Agilent Technologies 1260 Infinity Manuel D'utilisation page 198

Glossaire d'IU
Glossaire d'IU
A
ALS Torque Verification
Vérification du couple de l'ALS
Arm Movement 0 Failed
Échec du mouvement 0 du bras
Arm Movement 1 Failed
Échec du mouvement 1 du bras
Arm Movement 2 Failed
Échec du mouvement 2 du bras
Arm Movement 3 Failed
Échec du mouvement 3 du bras
C
Change Gripper
Changer la pince
Change Needle
Changer l'aiguille
Change piston
Changer le piston
Change Piston
Changer le piston
Change Seal
Changer le joint
D
Detectors
Détecteurs
Diagnosis
Diagnostic
Down
Bas
Draw
Aspiration
198
E
End
Fin
H
Home
Repos
M
missing vial
flacon manquant
MORE INJECTOR
PLUS INJECTEUR
Motor 0 temperature
Température du moteur 0 :
Motor 1 temperature
Température du moteur 1 :
Motor 2 temperature
Température du moteur 2 :
Motor 3 temperature
Température du moteur 3:
motor overtemp
température excessive du moteur
movement failed
échec du mouvement
N
Needle into Sample
Aiguille dans l'échantillon
Needle into Seat
Aiguille sur le siège
Needle Up
Aiguille en haut
Manuel d'utilisation de l'échantillonneur automatique standard Agilent 1260 Infinity
O
Others
Autres
P
Park Arm
Bras en position de repos
Plunger Home
Piston au repos
POWER ON
MISE SOUS TENSION
PREPARE
PRÉPARATION
Pumps
Pompes
R
READY
PRÊT
Release Gripper
Dégager la pince
Release Vial
Libérer le flacon
Reset
Réinitialisation
RESET
RÉINITIALISER
S
Samplers
Échantillonneurs
SHUT DOWN
ARRÊT