Pentair Rainbow Lifegard 320 Mode D'emploi page 3

CHLOR-/BROMDOSIERANLAGE 320
Merkmale
• Erfordert keine besondere Lüftung.
• Vollgekapselt - kein Gasaustritt.
• Passendes externes verstopfungsfreies Chlor-Regelventil.
• Wird die Dosieranlage mit einer Zeitschaltuhr betrieben,
senkt sie automatisch den Wasserstand, damit die Tabletten
während der Standzeit der Pumpe kein Wasser aufsaugen.
So können die Tabletten wirtschaftlicher genutzt werden.
IHRE DOSIERANLAGE VON LIFEGARD IST DIE LEISTUNGSTÄRKSTE STÖRUNGSFREIE AUTOMATIKDOSIERANLAGE, DIE SIE KAUFEN KÖNNEN. TROTZDEM
KANN DIE ANLAGE SIE UND IHRE AUSRÜSTUNG AUCH GEFÄHRDEN. BITTE BEFOLGEN SIE DESHALB DIE GEBRAUCHSANWEISUNG, UND BEACHTEN
SIE ALLE GEFAHRENHINWEISE. IHRE SICHERHEIT UND DER SCHUTZ IHRER AUSRÜSTUNG STEHEN AN ERSTER STELLE.
Alle Informationen müssen VOR der Montage gelesen werden. So kann die Dosieranlage richtig installiert
werden, und es treten keine Probleme aufgrund einer fehlerhaften Montage auf.
HALT, WENN DAS SCHWIMMBECKEN KUFPERLEITUNGEN HAT!!!
Die Dosieranlage nie an Kupferleitungen montieren, da ein Rohrschaden auftreten kann. (Siehe beiliegen-
des Blatt über Gerätesicherheit).
HINWEIS: Bei Einsatz einer Heizanlage muß ein FEUERWEHRSCHALTER oder eine ähnliche Vorrichtung
eingebaut werden, um eine Beschädigung und die fehlerhafte Bedienung des RÜCKSCHLAGVENTILS und
der anderen Ausrüstung, die Hitzebeschädigung erleiden könnte, zu verhindern.
MONTAGEANLEITUNG
Hinweis: Darauf achten, daß alle Schalter von Pumpe und Zeitschaltuhr auf "OFF" stehen.
MONTAGEORT
Die Dosieranlage 320 ist für den dauerhaften Einbau in die Rücklaufleitung des neuen Schwimmbeckens
oder Whirlpools konstruiert und muß immer hinter der Heizanlage, der Beckenreinigungsanlage, den
Hähnen etc. installiert werden. Ist das Becken nicht mit einer Heizanlage ausgerüstet, muß die Dosieranlage
hinter der Filteranlage oder einem anderen Gerät montiert werden.
DIE HEIZANLAGE UND ANDERE GERÄTE KÖNNEN BESCHÄDIGT WERDEN, WENN SIE VON STARK
GECHLORTEM WASSER DURCHFLOSSEN WERDEN.
Ist das Becken mit einer Solaranlage ausgerüstet, kann der Einbau eines HI FLOW KITS (für hohe
Durchflußraten) notwendig sein. Dieser Bausatz kann eingebaut werden, wenn die Dosieranlage über die
Anlage nicht mit genügend Durchfluß und/oder Druck versorgt wird. Siehe beiliegendes Informationsblatt.
Die Dosieranlage kann an PVC-Rohre montiert werden. Dazu werden allerdings Verbindungsstücke
und/oder andere Vorrichtungen benötigt. Die Dosieranlage wird komplett für die Montage an PVC-Rohren
mit 50,8 oder 38,1 mm Durchmesser geliefert. Eine Stelle an der Rücklaufleitung wählen, an der die
Dosieranlage senkrecht installiert werden kann. Die Dosieranlage immer in möglichst großer Entfernung zu
Geräten aus Metall montieren, da diese durch Dämpfe etc. korrodieren könnten. Wird ein optionales korro-
sionsfestes Rückschlagventil benötigt, siehe zunächst Montageanweisungen.
MONTAGEANLEITUNG FÜR ROHRE
PVC-ROHR (50,8 oder 38,1 mm) Bei Einbau der Dosieranlage in ein Schwimmbecken, Whirlpool oder in
eine Schwimmbecken-/Whirlpool-Kombination müssen die Rohre korrekt angeschlossen werden, um einen
einwandfreien Durchfluß durch die Dosieranlage sicherzustellen. Ist das Schwimmbecken oder der
Whirlpool mit 50,8-mm-PVC-Rohren ausgestattet, darauf achten, daß Pumpe, Filter- und Heizanlage auch
Ein- und Auslaßvorrichtungen von 50,8 mm aufweisen. Hat ein Gerät Anschlüsse oder Rohre mit weniger
als 50,8 mm Durchmesser, müssen direkt an der Einlaßseite der Dosieranlage PVC-Rohre mit mindestens
152,4 mm x 38,1 mm mit Hilfe der mitgelieferten Reduzierhülsen von 50,8 mm x 38,1 mm angeschlossen
werden. Dadurch wird der Druck direkt in der Dosieranlage aufgebaut und ein einwandfreier Betrieb
sichergestellt. An der Auslaßseite der Dosieranlage ein 50,8-mm-PVC-Rohr anschließen.
SCHWIMMBECKEN-/WHIRLPOOL-KOMBINATION: Haben die Rohre und Ausrüstungsteile einen
Durchmesser von 50,8 mm, und wird die Dosieranlage an der Rücklaufleitung hinter dem Ableitventil einge-
baut, wobei ein Teil des Wassers in den Whirlpool abgeleitet wird, wird ein PVC-Rohr mit 152,4 mm x 38,1 mm
Mindestquerschnitt mit Hilfe der mitgelieferten Reduzierhülsen von 50,8 mm x 38,1 mm direkt an die
Einlaßseite der Dosieranlage angeschlossen. An der Auslaßseite der Dosieranlage ein 50,8-mm-PVC-Rohr
anschließen. So wird der in den Whirlpool abgeleitete Wasseranteil ausgeglichen.
WINKELSTÜCKE Der direkte Anschluß des Winkelstücks an die Einlaßseite der Dosieranlage kann zu
Wirbelströmen im Winkelstück führen, wodurch das Wasser nicht in die Dosieranlage geleitet wird.
Zwischen Winkelstück und Einlaßseite der Dosieranlage sollte ein mindestens 152,4 mm langes PVC-Rohr
angebracht werden.
PVC-STÜCK (50,8 mm): Die Dosieranlage wird mit LÖSUNGSMITTELHALTIGEM PVC-KLEBSTOFF ein-
fach an die Rücklaufleitung festgeklebt. Darauf achten, daß die Pfeile an der Dosieranlage in Richtung des
Wasserflusses zurück zum Schwimmbecken oder Whirlpool zeigen.
PVC-STÜCK (38,1 mm): Die beiden (2) in der Doseranlage angebrachten Reduzierhülsen (50,8 mm x 38,1
mm) abnehmen und mit dem T-Stück unten an der Dosieranlage verkleben. Montage durch Verkleben mit
der 38,1-mm-Rücklaufleitung abschließen. Darauf achten, daß die Pfeile an der Dosieranlage in Richtung
des Wasserflusses zurück zum Schwimmbecken
LÖSUNGSMITTELHALTIGEN PVC-KLEBSTOFF verwenden. Die Hinweise auf der Klebstoffpackung
befolgen. Trocknen lassen. Die Montage ist nun abgeschlossen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Inbetriebnahme der Dosieranlage sollte das Schwimmbecken gut vorbereitet sein. Der Chlorgehalt
sollte bei 1,0 - 1,5 ppm liegen. Das Wasser in einem neu befüllten Schwimmbecken sollte gut vorbereitet
sein, um die maximale Leistung der Dosieranlage zu erzielen. Im örtlichen Handel Informationen zur
Wasservorbereitung anfordern.
1. Deckel der Dosieranlage abnehmen, und Tabletten der richtigen Größe einfüllen.
Für Schwimmbäder: Tabletten mit 25,4 mm oder 76,2 mm Durchmesser.
Für Heilbäder: Tabletten mit 25,4 mm Durchmesser in optionaler Whirlpoolkammer.
2. Darauf achten, daß der Runddichtring sauber und mit Lifegard Silicone gefettet ist und an der richtigen
Stelle sitzt. Deckel wieder aufsetzen. Nur handfest anziehen.
3. Pumpe und Zeitschaltuhr für mindestens 6 bis 8 Stunden einschalten.
AUFMERKSAM LESEN Diese Dosieranlage ist ausschließlich für den Gebrauch von langsam löslichen Chlor- ODER Bromtabletten ausgelegt. Trichlor-S-Triazintrion ODER Brom IN
KEINEM FALL mit Calciumhypochlorit, mit anderen Formen konzentrierten Chlors oder anderen Chemikalien mischen. BRAND UND/ODER EXPLOSION KANN DIE FOLGE SEIN.
Den Runddichtring NIEMALS mit Öl oder Fett fetten. Öl, das mit Chlor ODER Brom in Kontakt kommt, kann zu BRAND führen. Den Runddichtring ausschließlich mit im Handel erhältliche
Lifegard Silicone O-Ring Lubricant schmieren. Beim Abnehmen des Deckels der Dosieranlage vorsichtig sein. Dämpfe nicht einatmen. Müssen in der Dosieranlage neben den
Desinfektionsmitteltabletten Schockbehandlungen oder Algizide eingesetzt werden, Dosieranlage abschalten ODER Tabletten entnehmen, bis die Schockbehandlung oder
Algenbekämpfung abgeschlossen ist und sich das gesamte Granulat aufgelöst hat. Andernfalls kann sich das Granulat in der Dosieranlage vermengen und zu BRAND UND/ODER
EXPLOSION führen. Von den im Wasser gelösten Mitteln zur Schockbehandlung oder Algenbekämpfung geht in Verbindung mit den Tabletten keine Gefahr aus.
oder Whirlpool zeigen. Ausschließlich
!
G E FA H R
s
• Keine Ausrüstungsbeschädigung. Leitet Desinfektionsmittel
direkt ins Becken.
• Alle Teile austauschbar.
• Zur Verhütung einer Überchlorung im Betrieb das Regelventil
vollständig schließen. Das eingebaute Rückschlagventil
verhindert eine Zufuhr der Chemikalien in Schwimmbecken
oder Whirlpool.
4. Regelventil je nach Beckengröße einstellen. Den Chemikaliengehalt mit einem Prüfsatz bestimmen. Es
wird empfohlen, den Chemikaliengehalt in den ersten 5 Tagen täglich zu überprüfen. Daran denken, daß für
das Schwimmbad/den Whirlpool an heißen Tagen wegen der höheren Wassertemperatur und der stärkeren
Beckennutzung mehr Desinfektionsmittel benötigt wird. Die Zufuhr, wenn möglich, einen oder zwei Tage
vorher erhöhen. Da der Desinfektionsmittelbedarf in einem Becken schwankt und von vielen Faktoren
abhängig ist (Sonne, Anzahl der Badegäste, Wassertemperatur etc.), muß die Ventileinstellung zur
Anpassung an die jeweiligen Bedingungen eventuell von Zeit zu Zeit geändert werden. Die Einstellung im
Winter kann z. B. bei 2 liegen, wohingegen sie im Sommer bei 3 liegt. Die empfohlene Einstellung bei
Inbetriebnahme ist 3. Chlorgehalt täglich prüfen, um die jeweils optimale Ventileinstellung vorzunehmen.
Hinweis: Bei höheren Einstellungen wird mehr Desinfektionsmittel abgegeben. Für die Regelung sind
geringe Einstellungsänderungen erforderlich.
NACHFÜLLEN DER DOSIERANLAGE
1. Regelventil schließen. PUMPE ABSCHALTEN.
2. Eine Minute warten. So können Wasser und Dämpfe aus der Dosieranlage entweichen.
3. Regelventil geschlossen lassen und Pumpe anschalten. Das Rückschlagventil verhindert ein
Eindringen des Wassers in die Dosieranlage.
4. Deckel abnehmen, und Tabletten oder Stäbchen der richtigen Größe einfüllen. (Siehe
Bedienungsanleitung Punkt 1).
5. Darauf achten, daß der Runddichtring sauber und mit Lifegard Silicone gefettet ist und an der richtigen
Stelle sitzt. Deckel wieder aufsetzen. Nur handfest anziehen.
6. Regelventil auf den Ausgangswert einstellen. Einlaßleitung unter dem Regelventil jedesmal beim
Nachfüllen der Dosieranlage überprüfen. Leitung bei Bedarf jährlich erneuern.
BESONDERE MERKMALE UND ANWEISUNGEN
Wenn die Dosieranlage 320 bei der Verwendung von Tabletten mit 76,2 mm Durchmesser nicht genügend
Chlor liefert, auf Tabletten mit 25,4 mm Durchmesser umstellen. Die kleineren Tabletten lösen sich schneller
auf und setzen dabei mehr Chlor frei. Wird das Problem dadurch nicht behoben, wird die Dosieranlage 320
mit einer optionalen Öffnung oben an der Anlage (die mit einem Stopfen verschlossen wird) versehen. Zum
Anbringen des Ventils und der Rohrleitungen für den Wassereinlaß an der Oberseite der Dosieranlage wer-
den zusätzliche Rohrlängen mitgeliefert. Das folgende Verfahren sollte nur dann befolgt werden, wenn sich
die Situation durch die vorgeschlagene Änderung nicht bessert.
Unter Normalbedingungen kann ein Einleiten von oben zu einer Überchlorung führen.
1. Pumpe und Zeitschaltuhr abschalten.
2. Rohrleitung durch Lösen der Spannmutter an jedem Rohrende abnehmen.
3. Stopfen oben an der Dosieranlage direkt über dem Regelventil abnehmen.
4. Regelventil abnehmen. Wenn der Nippel im Ventil bleibt, vorsichtig mit einer Zange an der Mitte des
Nippels herausziehen. Das Winkelstück muß nicht abgenommen werden.
5. Stopfen mit 2 bis 3 Lagen Teflonband entgegen der Anziehrichtung umwickeln. In die Öffnung
schrauben, in der das Regelventil angebracht war. Erst von Hand und dann mit weiteren 2 bis 3
Umdrehungen anziehen. Nicht übermäßig anziehen.
6. Nippelgewinde mit Teflonband umwickeln. Nippel in die obere Öffnung schrauben. Nur handfest
anziehen. Ventil auf den Nippel schrauben. Wenn sich der Nippel mit dem Ventil dreht, reichen 2 bis 3 weit-
ere Umdrehungen aus. Andernfalls können Nippel oder Ventil durch übermäßigen Anziehen abbrechen.
7. Spannmutter auf das lange Rohrstück schieben. Rohr auf den umwickelten Teil des Winkelstücks
schieben und anziehen. Nur handfest anziehen. Mit dem anderen Rohrende ebenso verfahren.
8. Regelventil auf 1 einstellen. Pumpe und Zeitschaltuhren anschalten. Zur Bestimmung der richtigen
Einstellen den Gehalt täglich überprüfen. Für die Regelung sind geringe Einstellungsänderung erforderlich.
EINBAU DER DOSIERANLAGE UNTERHALB DES WASSERSPIEGELS
Die Dosieranlage sollte möglichst über dem Wasserspiegel installiert werden. Beim Einbau unterhalb des
Wasserspiegels ist ein Ablaßventil anzubringen, damit beim Nachfüllen kein stark gechlortes Wasser aus-
läuft oder verspritzt. Auf der gleichen Höhe des Regelventils ein NPT-Loch (6,35 mm) bohren und
anstechen. Vor dem Bohren sicherstellen, daß sich in der Dosieranlage weder Wasser noch Tabletten
befinden. Das optionale Ablaßventil (Art.-Nr. 172060) oder ein passendes chemikalienbeständigen
Ablaßventil montieren.
ANWEISUNGEN ZUM NACHFÜLLEN BEI EINER UNTERHALB DES WASSERSTANDES EINGEBAUT-
EN DOSIERANLAGE
1. Pumpe und Zeitschaltuhr abschalten.
2. Regelventil schließen.
3. Einen sauberen Behälter unter das Ablaßventil stellen, und Ablaßventil aufdrehen.
4. Beim Öffnen oder Warten der Dosieranlage überaus vorsichtig sein. Dämpfe nicht einatmen.
Schutzausrüstung tragen. Deckel abnehmen. Das Wasser läuft nun aus der Dosieranlage ab. Behälter in
das Schwimmbecken oder den Whirlpool ausleeren.
5. Ablaßventil zudrehen. Tabletten oder Stäbchen der richtigen Größe einfüllen.
6. Darauf achten, daß der Runddichtring sauber und mit Lifegard Silicone gefettet ist und an der richtigen
Stelle sitzt. Deckel wieder aufsetzen. Nur handfest anziehen.
7. Pumpe und Zeitschaltuhr einschalten.
8. Regelventil auf den Ausgangswert einstellen. Einlaßleitung jedesmal beim Nachfüllen der Dosieranlage
überprüfen. Leitung bei Bedarf jährlich erneuern.