Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIGH RATE SAND FILTER SYSTEM
3/4 HP
1 HP
1 HP (2-Speed)
1-1/2 HP
Sta-Rite Pool/Spa Group
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
www.starite.com
Union City, TN • Delavan, WI • Mississauga, ON
© 2005, Sta-Rite Industries
WATERFORD SYSTEMS
For Above Ground Swimming Pools
O
W
N
E
R '
INSTALLATION, OPERATION & PARTS
15" Tank
JSAL15D
JSAL15E
S
M
A
N
U
839 0494
Models
18" Tank
JSAL180D
JSAL180E
JSAL180E
JSAL180F
This manual should be furnished to the end user
of this system; its use will reduce service calls and
chance of injury and will lengthen system life.
A
L
21" Tank
JSAL210D
JSAL210E
JSAL210E
JSAL210F
S260 (Rev. 11/21/05)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair STA-RITE JSAL15D
Sommaire des Matières pour Pentair STA-RITE JSAL15D
- Page 1 WATERFORD SYSTEMS HIGH RATE SAND FILTER SYSTEM For Above Ground Swimming Pools R ’ 839 0494 INSTALLATION, OPERATION & PARTS Models 15" Tank 18" Tank 21" Tank 3/4 HP JSAL15D JSAL180D JSAL210D 1 HP JSAL15E JSAL180E JSAL210E 1 HP (2-Speed) JSAL180E JSAL210E 1-1/2 HP...
-
Page 2: Table Des Matières
HIGH-RATE SAND FILTER SYSTEM To avoid unneeded service calls, prevent possible injuries, and get the most out of your filter, READ THIS MANUAL CAREFULLY! The High Rate Sand Filter System: • Is designed to circulate and filter water in above ground swimming pools. •... - Page 3 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! perform all pressure tests. This is the safety-alert symbol. When you see 1. Do not connect system to a high pressure or city this symbol on your valve or in this manual, look water system. for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
- Page 4 TABLE I - OUTLINE DIMENSIONS IN INCHES (mm) Filter Model 15”(406mm) Filters 24 (610) 30-7/8 (784) 15-3/4 (400) 21-11/16 (551) 26-1/16 (662) 18”(457mm) Filters 26-9/16 (675) 33-5/16 (846) 17-3/4 (451) 24-1/4 (616) 27-1/16 (692) 21” (508mm) Filters 28-11/16 (729) 34-7/16 (875) 20-3/4 (527) 26-3/8 (670) 28-9/16 (725)
-
Page 5: General Information
GENERAL INFORMATION Piping: • Clean a new pool as well as possible before filling • Use teflon tape or Plasto-Joint Stik on all male con- nections of plastic pipe and fittings except unions. DO pool and operating filter. Excess dirt and large particles NOT use pipe compounds on plastic pipe;... -
Page 6: Filter Setup
Filter Setup “PUMP” should point toward pump. 4. Tighten clamp knob until clamp ends (under bolt) are Assembly: See Figures 2 through 5 for filter assembly. 1/4" (6mm) apart. Tap around outside of clamp with a Loading Sand Media mallet to help seat clamp. Hazardous pressure. -
Page 7: Electrical
8. System is ready for startup. ELECTRICAL NOTICE: If there are leaks from beneath valve/clamp Risk of electrical shock. area, STOP PUMP, release all pressure, remove clamp Plug pump into a and valve and clean sealing surfaces. grounded, GFCI-protected 115 Follow directions under “Valve Installation”, Page 6, Volt circuit only. -
Page 8: Startup/Operation/Backwash
Startup/Operation Table III–Recommended Fusing Data, 115 Volt 60 Hz Motors. (See Figure 9) Branch Hazardous suction. Can trap and tear hair Pump Motor Full Load Circuit Breaker or body parts and can cause drowning. Do not block Model No. H.P. Amps Rating (Amps) pump suction. -
Page 9: Maintenance
MAINTENANCE Hazardous pressure. To avoid explosion and possible severe or fatal injury, filter system pressure General: must not exceed 50 PSI (345 kPa) under any circum- • Wash outside of filter with a mild detergent and water. stances. NEVER test this filter system with compressed Rinse off with hose. -
Page 10: Storage/Winterizing
STORAGE/ Drain Fitting Installation/Removal WINTERIZING NOTICE: If pool is above height of filter, first close valves in pump suction and return lines to prevent drain- Pool chemicals may give off corrosive ing pool. If there are no shutoff valves installed, discon- fumes. -
Page 11: Multi-Port Valve Service
MULTI-PORT VALVE SERVICE 3. Remove valve from filter top. 4. To reinstall valve, follow “Valve installation” instruc- Hazardous pressure. Stop pump and re- tions, Page 6. BE SURE to follow clamp tightening in- lease all pressure from system before working on filter, structions. -
Page 12: Pump Disassembly
3.Press stationary half of seal into seal plate (Key No. 9) To avoid dangerous or fatal electrical shock haz- using finger pressure only (see Figure 17). Make sure ard, turn OFF power to motor before working on seal is firmly and evenly seated. pump or motor. -
Page 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDE – PUMP GUIDE – FILTER Read and understand safety and operating instruc- A. Short Cycle between backwashes: tions in this manual before doing any work on NOTICE: Time between backwashes will vary with each pump. installation and between different areas of the country. A. - Page 14 1277 0994 Repair Parts List - Filter MODELS JSAL180D JSAL210D JSAL180E JSAL210E JSAL15D JSAL180E JSAL210E JSAL15E JSAL180F JSAL210F Part Description Used 15” Filter 18” Filter 21” Filter Pump* (Models with -06, -09 suffix) JWP Series JWP Series JWP Series Pump** (All other suffixes) JWP Series JWP Series JWP Series...
-
Page 15: Repair Parts List
REPAIR PARTS LIST POOL PUMPS 3/4 thru 1-1/2 HP Single Speed 1 Hp Dual Speed NOTICE: AT23 series models use the same front plate and seal plate as other models; however, they are rotated 90° counter-clockwise when installed. Part Description Qty. - Page 16 JWPA PUMPS CORD AND PLUG PART NUMBERS -2A2 Models -2A1 Models -A2U Models -2A4U Models Cord Ass’y with Cord Ass’y with Cord Ass’y with Twist-lock Plug Straight Plug Straight Plug 31953-0101 U117-1117 – 31953-0101 U117-1117 – 381 1293 1-1/2 31953-0101 U117-1118 31953-0116 REPAIR PARTS LIST...
- Page 17 REPAIR PARTS LIST WC112-148A MULTIPORT VALVE Aquatools .WATERFORD, WI. 53185 Part Description Qty. Number Decal, Valve Handle 32145-4016 Handle 14962-0032 Dowel Pin 35857-0021 Washer 14965-0007 Decal, Operating Instructions 14965-0020 Screw 37067-0714 Valve Cover 14965-0011 O-Ring 35505-1228 Washer 14965-0007 Washer 14965-0007 Spring 14965-0006 Pressure Gage...
-
Page 18: Warranty
STA-RITE LIMITED WARRANTY Pumps, filters, skimmers, underwater lights (excluding bulbs), ac- Product Specific Warranties (from date of installation) cessories and fittings manufactured by Sta-Rite are warranted to be free of defects in material and/or workmanship for one (1) year Product Limited from the original date of installation. -
Page 19: Système Waterford Système De Filtration À Sable À Grand Débit
Système Waterford Système de Filtration à Sable à Grand Débit Pour piscines hors-sol N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N 839 0494 POSE, FONCTIONNEMENT ET PIÈCES Modèles 15" Réservoir 18"... -
Page 20: Système De Filtration Àsable À Grand Débit
SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE À GRAND DÉBIT Pour éviter les appels inutiles d'un réparateur, éviter toutes blessures possibles et obtenir le meilleur rendement de ce système de filtration, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE! Le système de filtration à sable à grand débit Aquatools : •... -
Page 21: Consignes De Sécurité
LIRE ET OBSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! faire fonctionner l'équipement. Demander à un professionnel Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce qualifié en piscines de procéder à tous les contrôles de pres- symbole apparaît sur la vanne ou dans cette Notice, sion. - Page 22 TABLEAU I - DIMENSIONS EXTÉRIEURES EN POUCES (mm) Modèle de filtres Filtres de 406 mm (15 pouces) 24 (610) 30-7/8 (784) 15-3/4 (400) 21-11/16 (551) 26-1/16 (662) Filtres de 457 mm (18 pouces) 26-9/16 (675) 33-5/16 (846) 17-3/4 (451) 24-1/4 (616) 27-1/16 (692) Filtres de 508 mm (21 pouces) 28-11/16 (729)
-
Page 23: Renseignements Généraux
RENSEIGNEMENTS Conduites : GÉNÉRAUX • Utiliser du ruban Téflon ou du Plasto-Joint Stik sur tous les raccordements mâles des raccords et les tuyaux en plastique, • Si la piscine est neuve, la nettoyer le mieux possible avant de sauf sur les raccords unions. NE PAS utiliser de pâte pour la remplir et de faire fonctionner le filtre. -
Page 24: Montage Du Filtre
Montage du filtre «PUMP» doit être orienté vers la pompe. 4. Serrer le bouton du collier jusqu'à ce que les deux ex- Assemblage : Voir les Figures 2 à 5 pour l'assemblage du filtre. trémités du collier (sous la vis) soient à 6 mm (1/4 de po) l'une de l'autre. -
Page 25: Électricité
A. Le tuyau de l'orifice RETOUR (RETURN) de la vanne doit ÉLECTRICITÉ être orienté vers le retour de la piscine. Risque de secousses élec- B. Le tuyau venant de l'orifice EAU USÉE (WASTE) de la vanne AVERTISSEMENT triques. Ne brancher la doit être orienté... -
Page 26: Mise En Service/Fonctionnement
Tableau III - Protection recommandée pour les moteurs Mise en service/fonctionnement (Voir la Figure 9) fonctionnant sur le 115 volts, 60 Hz. Aspiration dangereuse. Des parties du corps ou Capacité du les cheveux peuvent être aspirés et arrachés et causer la noy- disjoncteur de ade. -
Page 27: Entretien
ENTRETIEN Pression dangereuse. Pour éviter une explo- Généralités : sion et des blessures graves possibles, voire mortelles, la pres- sion du système de filtration ne doit jamais dépasser 345 kPa • Laver l'extérieur du filtre avec un détergent doux et de l'eau. (50 lb/pi ). -
Page 28: Entreposage Et Préparation Pour L'hiver
ENTREPOSAGE ET Dépose/repose du raccord de vidange PRÉPARATION POUR NOTA : Si la piscine est à plus de huit pieds au-dessus du fil- tre, fermer tout d'abord les robinets des conduites de retour et L'HIVER d'aspiration de la pompe pour empêcher de vider la piscine. Si ces conduites ne comportent pas de robinet, les débrancher et Les produits chimiques utilisés dans les piscines les lever plus haut que le niveau de l'eau. -
Page 29: Entretien Des Vannes À Orifices Multiples
ENTRETIEN DES VANNES À ORIFICES MULTIPLES 2. Déposer le collier. 3. Déposer la vanne du filtre. Pression dangereuse. Arrêter la pompe et 4. Pour reposer la vanne, suivre les instructions «Installation de dissiper toute la pression du système avant d'intervenir sur le la vanne»... -
Page 30: Démontage De La Pompe
3. Enfoncer la moitié fixe de la bague d'étanchéité dans la Pour éviter tout risque de secousses électriques dan- plaque d'étanchéité (Réf. n° 9) en ne la poussant qu'avec gereuses ou mortelles, INTERROMPRE l'arrivée de les doigts (voir la Figure 17). S'assurer que la bague repose courant parvenant au moteur avant d'intervenir sur la pompe fermement et uniformément en place. -
Page 31: Guide De Diagnostic Des Pannes
GUIDE DE DIAGNOS- GUIDE DE DIAGNOS- TIC DES PANNES DE TIC DES PANNES DU LA POMPE FILTRE Avant de procéder à toute intervention sur cette pompe, A. Intervalles de fonctionnement courts entre les lavages à bien lire et bien comprendre toutes les consignes de contre-courant : sécurité... -
Page 32: Liste Des Pièces De Rechange - Filtre
1277 0994 Liste des pièces de rechange - Filtre MODELES JSAL180D JSAL210D JSAL180E JSAL210E JSAL15D JSAL180E JSAL210E JSAL15E JSAL180F JSAL210F Réf. Désignation des pièces Qté. 15” Filtre 18” Filtre 21” Filtre Pompe* (Modèles précédés du préfixe -06, -09) JWP Sèrie JWP Sèrie JWP Sèrie Pompe** (Tous les autres suffixes) -
Page 33: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POMPES POUR PISCINES Modèles de 3/4 à 1-1/2 ch, Une Vitesse 1 ch, Deux Vitesses NOTICE: AT23 series models use the same front plate and seal plate as other models; however, they are rotated 90° counter-clockwise when installed. -
Page 34: Numéros De Pièce Des Cordons Électriques Et Des Fiches
POMPES JWPA NUMÉROS DE PIÈCE DES CORDONS ÉLECTRIQUES ET DES FICHES Modèles -2A1 Modèles -2A2 Cordon électrique Modèles -A2U Modèles -2A4U avec fiche à Cordon Cordon verrouillage électrique électrique par rotation avec fiche droite avec fiche droite 31953-0101 U117-1117 – 31953-0101 U117-1117 –... -
Page 35: Liste Des Pieces De Rechange - Vanne À Orfices Multiples
LISTE DES PIECES DE RECHANGE - VANNE À ORFICES MULTIPLES Modèle WC112-148A Réf. Désignation Qté. N° des pièces Décalcomanie – Poignée Aquatools .WATERFORD, WI. de la vanne 32145-4016 53185 Poignée 14962-0032 Goupille d'immobilisation 35857-0021 Rondelle 14965-0007 Décalcomanie – Instructions de fonctionnement 14965-0020 37067-0714 Couvercle de la vanne... -
Page 36: Garantie Limitée Sta-Rite
GARANTIE LIMITÉE STA-RITE Les pompes, les filtres, les écumoires, les appareils d’éclairage im- Garanties particulières mergés (à l’exception des ampoules) et les raccords fabriqués par Sta- Rite sont garantis contre tout défaut de matériel et/ou de fabrication (en vigueur à compter de la date d’installation) pendant un (1) an à...