Pentair Rainbow Lifegard 320 Mode D'emploi page 13

ALIMENTADOR DE CLORO / BROMO #320
Características:
• Não é requerida uma ventilação especial.
• Completamente fechado - não há gases que escapem.
• Válvula de controlo externa para detectar entupimento
• Quando utilizado com temporizador, o alimentador está concebido
para baixar automaticamente o nível de água de modo que as
pastilhas não fiquem absorvidas durante o período de desactivação
da bomba. Isto permite uma utilização mais eficaz das pastilhas.
O SEU ALIMENTADOR LIFEGARDâ É O ALIMENTADOR MAIS EFICAZ E FIÁVEL QUE SE PODE COMPRAR, MAS, APESAR DISSO, PODE SER PERIGOSO PARA
SI E O SEU EQUIPAMENTO. QUEIRA SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE AS INSTRUÇÕES E PRESTE ATENÇÃO A TODAS AS ADVERTÊNCIAS.
A SUA SEGURANÇA E A PROTECÇÃO DO SEU EQUIPAMENTO SÃO A NOSSA PRIMEIRA PREOCUPAÇÃO.
É importante ler toda a informação ANTES de proceder à instalação. A informação guiá-lo-á a insta-
lar propriamente o seu alimentador e a evitar problemas devidos a uma instalação imprópria.
SE A SUA PISCINA OU FONTE TIVER UMA CANALIZAÇÃO DE COBRE...ALTO!!
Nunca instale o alimentador numa canalização de cobre visto que o tubo ficará danificado. (Ver folha
de ADVERTÊNCIA de Segurança do Equipamento incluída). OBSERVAÇÃO: Se se utilizarem aque-
cedores, tem de se instalar um COMUTADOR DE BOMBEIRO ou equivalente para evitar uma dan-
ificação possível e um funcionamento impróprio da VÁLVULA DE CONTROLO e outro equipamen-
to sujeito a danificação pelo calor.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO MODELO #320
Observação: Verifique se todas os interruptores das bombas e do temporizador estão na posição
OFF.
ONDE INSTALAR O SEU ALIMENTADOR
O alimentador #302 foi concebido para uma instalação permanente na linha de descarga da sua
nova piscina ou fonte e tem de ser instalado sempre a seguir ao aquecedor, limpador de piscina,
válvulas, etc. Se a sua piscina não tiver aquecedor, a linha de descarga tem de ser instalada a seguir
ao filtro ou qualquer outra peça do equipamento. UMA DANIFICAÇÃO DO SEU AQUECEDOR
PODERIA TER POR CONSEQUÊNCIA QUE PASSA POR ELE ÁGUA ALTAMENTE CLORADA.
Se a sua piscina estiver equipada com um sistema solar, pode ser necessário instalar um HI FLOW
KIT. PODE-SE INSTALAR este kit se o seu alimentador não obtiver um fluxo e/ou uma pressão ade-
quados pelo sistema. Consulte a informação na folha incluída. Pode ser que o seu alimentador este-
ja instalado numa canalização em PVC existente, mas que necessite de uma união e/ou outros
encaixes. O alimentador vem completo com canalização em PVC de 50,8 mm ou 38,1 mm. Escolha
um sítio na linha de descarga onde o alimentador possa ser instalado numa posição vertical. Instale-
o sempre o mais longe possível de todos os equipamentos metálicos, visto que emanações, etc.
podem corroê-lo. Se for necessária uma válvula de controlo opcional resistente à corrosão, consulte
as instruções de instalação antes do passo seguinte.
INSTRUÇÕES BÁSICAS DE INSTALAÇÃO DA CANALIZAÇÃO
TUBO EM PVC DE 50,8 MM OU 38,1 MM Se o alimentador for instalado numa piscina, fonte ou
numa combinação de piscina/fonte, devem-se seguir as instruções de canalização para assegurar
um fluxo adequado pelo alimentador. Se a piscina ou fonte estiver equipada com um tubo em PVC
de 50,8 mm, verifique se a bomba, o filtro e o aquecedor têm todos encaixes de admissão e de
descarga de 50,8 mm. Se qualquer parte do equipamento tiver encaixe ou um tubo com menos de
50,8 mm, deve-se instalar um tubo em PVC com um mínimo de 152,4 mm x 38,1 mm directamente
no lado de admissão do alimentador utilizando as buchas redutoras de 50,8 mm x 38,1 mm forneci-
das. Isto fará com que a pressão esteja realizada directamente no alimentador, o que assegura um
funcionamento apropriado. Continue com um tubo em PVC de 50,8 mm do lado de descarga do ali-
mentador.
COMBINAÇÃO DE PISCINA/FONTE Se a canalização e o equipamento tiverem todos 50,8 mm e
se o alimentador for instalado na linha de descarga da piscina a seguir à válvula desviadora, com
uma parte da água desviada para a fonte, deve-se instalar um tubo em PVC com um mínimo de
152,4 mm x 38,1 mm directamente no lado de admissão do alimentador por meio das buchas redu-
toras de 50,8 mm x 38,1 mm fornecidas. Continue com um tubo em PVC de 50,8 mm do lado de
descarga do alimentador. Isto compensará a parte da água que foi desviada para a fonte.
COTOVELOS EM 90° A instalação de um cotovelo em 90° directamente no lado de admissão do
alimentador pode causar turbulência dentro do cotovelo. Isto evitará que a água se esvazie para o
alimentador. Deve-se instalar um tubo em PVC com um comprimento mínimo de 152,4 mm entre o
cotovelo em 90° e o lado de admissão do alimentador
TUBO EM PVC DE 50,8 MM Cole simplesmente o alimentador na linha de descarga com PVC
SOLVENT CEMENT. Assegure-se de que as setas no alimentador indiquem bem a direcção do
fluxo de água que regressa para a piscina ou a fonte.
TUBO EM PVC DE 38,1 MM Remova (2) buchas redutoras 50,8 mm x 38,1 mm de enfiar que estão
instaladas dentro do alimentador e cole-as no tê corrediço de 50,8 mm no fundo do alimentador.
Complete a instalação colando-o na linha de descarga de 38,1 mm, assegurando-se de que as
setas no alimentador indicam bem a direcção do fluxo de água que regressa para a piscina ou a
fonte.
Utilize somente COLA DE SOLVENTE PARA PVC. Siga as instruções sobre o rótulo da cola para
solvente. Deixe-o secar. Agora, a instalação está completa.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Antes de pôr a funcionar o seu alimentador, a sua piscina tem de estar devidamente acondicionada
e o resíduo tem de ser de 1,0 a 1,5 ppm. A água na piscina que acaba de se encher tem de estar
devidamente acondicionada para assegurar a eficácia máxima do alimentador. Consulte o seu
revendedor local para obter informação sobre o acondicionamento da água na sua área.
1. Remova a tampa do alimentador e encha este com pastilhas de tamanho apropriado.
Para Piscinas: pastilhas com um diâmetro de 25,4 mm ou 76,2 mm.
Para Fontes: pastilhas com um diâmetro de 25,4 mm na Câmara da Fonte opcional.
2. Verifique se a junta tórica está limpa, lubrificada com Silicone Lifegard e se está no seu lugar
e recoloque a tampa. Aperte-a só à mão.
3. Ligue os interruptores da bomba e do temporizador durante 6 a 8 horas no mínimo.
4. Ajuste a válvula de controlo consoante o tamanho da sua piscina/fonte. Utilize um conjunto de
ensaio para determinar os resíduos químicos. Aconselha-se a que se verifique todos os dias o resí-
ê LEIA CUIDADOSAMENTE Este alimentador foi concebido para utilizar somente com pastilhas de Tricloreto-s-triazinetrione OU pastilhas de Bromo do tipo de dissolução lenta . EM CASO ALGUM
se deve misturar Tricloreto OU Bromo com Hipoclorito de Cálcio, com outras formas de cloro concentrado ou com outros produtos químicos, o que PODERIA PROVOCAR UM INCÊNDIO E/OU UMA
EXPLOSÃO. NUNCA utilize óleos ou gordura para lubrificar a junta tórica. O óleo em contacto com Tricloreto OU Bromo pode provocar um INCÊNDIO. Lubrifique a junta tórica unicamente com
Lubrificante para junta tórica de Silicone Lifegard, vendido pelo seu revendedor. Deve-se ter cuidado ao remover a tampa do alimentador. Não inale vapores. Se se tiverem de utilizar no alimentador um
tratamento de choque ou um tratamento contra as algas outros que as pastilhas do produto saneador, desligue o Alimentador OU remova as pastilhas até que se tenha completado o tratamento de
choque ou o tratamento contra as algas e que se tenham dissolvido todos os grânulos. Se não fizer assim, pode ser que os grânulos se misturem no alimentador o que pode causar UM INCÊNDIO
E/OU UMA EXPLOSÃO. O tratamento de choque ou o tratamento contra as algas dissolvido na água está seguro com pastilhas.
duo químico durante os primeiros cinco dias. Lembre-se... dias quentes, uma temperatura da água
mais alta ou uma actividade aumentada na piscina ou na fonte exigirão um consumo maior do pro-
duto saneador para a sua piscina/fonte. Se possível, aumente a dose do alimentador com um ou
dois dias de antecedência. Como o consumo do produto saneador da sua piscina/fonte varia e
depende de muitos factores (como, por exemplo, a luz do sol, o número de banhistas, a temperatu-
ra da água, etc.), pode ser que tenha de mudar de vez em quando a regulação da sua válvula para
ajustar-se a estas condições. Por exemplo, a regulação de Inverno pode ser de #2 enquanto que a
regulação de Verão é de #3. Verifique todos os dias o resíduo para encontrar a regulação ideal.
Observação : os números mais altos consomem mais produtos químicos. É imperativo proceder a
pequenas mudanças graduais para efeitos de controlo.
COMO RECARREGAR O ALIMENTADOR
1. Coloque a válvula de controlo na posição fechada. DESLIGUE A BOMBA.
2. Espere um minuto. Desta maneira permite a drenagem da água e dos vapores do alimentador.
3. Deixe a válvula de controlo fechada e ligue a bomba. A válvula de controlo evitará que a água
entre no alimentador.
4. Remova a tampa e encha o alimentador com pastilhas ou bastões de tamanho apropriado.
(Consulte as Instruções de Operação #1).
5. Verifique se a junta tórica está limpa, lubrificada com Silicone Lifegard e se está devidamente
colocada e recoloque a tampa. Aperte-a só à mão.
6. Abra a válvula de controlo na regulação original. Inspeccione a linha de admissão e a linha de
descarga sempre que recarregar o alimentador. Substitua as linhas todos os anos, se necessário.
CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS E INSTRUÇÕES
Se, ao utilizar pastilhas com um diâmetro de 76,2 mm, o alimentador #320 não der resíduos sufi-
cientes de cloro, utilize pastilhas com um diâmetro de 25,4 mm. A pastilha mais pequena gastar-se-
á mais rapidamente, produzindo deste modo mais resíduos de cloro. Se isto não corrigir a situação,
o #320 está provido de uma abertura opcional na parte superior do alimentador (que está tapada).
Para adaptar uma ligação do conjunto da válvula e dos tubos à entrada de água na parte superior
do alimentador, incluiu-se um comprimento adicional de tubo. Se a adaptação sugerida não tiver
resolvido a situação, deve-se aplicar o seguinte procedimento. Uma entrada pela parte superior em
casos normais pode provocar sobrecloração.
1. Desligue os interruptores da bomba e do temporizador.
2. Remova os tubos desenroscando a porca de compressão a cada extremidade do tubo.
3. Remova o bujão na parte superior do alimentador directamente por cima da válvula de con-
trolo .
4. Remova o válvula de controlo . Se o bocal continuar na válvula, remova-o cuidadosamente por
meio de um alicate no centro do bocal. Não é necessário remover os encaixes em 90° do tubo.
5. Envolva a rosca do bujão com 2 ou 3 camadas de teflon na direcção oposta à direcção de
aperto. Aparafuse-o na abertura a que a válvula de controlo estava ligada. Aperte à mão dando mais
2 ou 3 voltas. Não aperte demasiado.
6. Envolva as roscas do bocal com fita teflon. Enfie o bocal na abertura superior. Aperte-o só à
mão. Enfie a válvula no bocal. Depois de o bocal começar a girar a partir do aperto da válvula,
chegam mais 2 a 3 voltas. Não aperte demasiado.
7. Empurre a porca de compressão na secção comprida do tubo. Empurre o tubo na parte cóni-
ca do encaixe em 90° do tubo e aperte. Aperte só à mão. Repita este procedimento para a outra
extremidade do tubo.
8. Ponha a válvula de controlo em #1. Ligue a bomba e os temporizadores.Verifique todos os dias
para determinar a regulação apropriada. É imperativo para o controlo fazer pequenas alterações.
INSTALAÇÃO DEBAIXO DO NÍVEL DE ÁGUA
O alimentador tem de ser instalado por cima do nível de água, se possível. Se for instalado debaixo
do nível de água, tem de se instalar uma válvula de purgação para evitar derramamento e salpicos
perigosos de água altamente clorada durante a recarga. Faça um furo de 6,35 mm NPT no mesmo
nível que o da colocação da válvula de controlo. Verifique se não há água ou pastilhas dentro do ali-
mentador antes de fazer o furo. Instale uma válvula de purgação, sobresselente #172060, ou uma
válvula apropriada que resista aos produtos químicos.
INSTRUÇÕES DE RECARGA DEBAIXO DO NÍVEL DE ÁGUA
1. Desligue os interruptores da bomba e do temporizador.
2. Feche a válvula de controlo.
3. Coloque um contentor limpo debaixo do dreno e abra a válvula de purgação.
4. Faça prova de extremo cuidado ao abrir ou limpar o alimentador. Não inale vapores. Use mate-
rial de protecção. Remova a tampa. A água será agora purgada do alimentador. Esvazie o contentor
na piscina ou fonte.
5. Feche a válvula de purgação. Encha o alimentador com pastilhas ou bastões de tamanho
apropriado.
6. Verifique se a junta tórica está limpa, lubrificada com Silicone Lifegard e se está devidamente
colocada e recoloque a tampa. Aperte-a só à mão.
7. Ligue os interruptores da bomba e do temporizador.
8. Recoloque a válvula de controlo na sua regulação original. Inspeccione a linha de admissão e
a linha de descarga sempre que o alimentador for recarregado. Substitua as linhas todos os anos,
se necessário.
!
ê P E R I G O
s
• Não danifica o equipamento. Alimenta directamente a piscina ou
a fonte com o produto saneador.
• Todas as partes podem substituir-se.
• Para evitar uma sobrecloração durante a utilização, feche
completamente a válvula de controlo e a válvula de retenção
incorporada evitará que o produto químico entre na piscina
ou na fonte.