Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UITBREIDINGEN
• U gaat met vakantie? • U hebt meer chloor nodig? •
• U moet het chloreer/bromeerapparaat te vaak vullen? •
LIFEGARD-UITBREIDINGEN VOOR CHLOREERAPPARATEN HELPEN DIE PROBLE-
MEN UIT DE WERELD DOOR:
1. het vergroten van de tablettencapaciteit.
2. een grotere kamer te gebruiken, die meer erosie van de tabletten mogelijk maakt (zie
speciale instructies hieronder).
De 254 mm-uitbreiding verdubbelt en de 508 mm-uitbreiding verdrievoudigt (ongeveer) de
capaciteit en de tijd tussen vullingen. * UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ LIFEGARD-
DEALERS. OPMERKING: bij vrijstaande serie 300 chloreerapparaten moet de basis van
het apparaat worden bevestigd om te voorkomen dat het apparaat omvervalt ten gevolge
van de grotere hoogte.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
1. Volg de vulinstructies tot het punt waarop u de tabletten in het apparaat moet doen.
2. Zorg ervoor dat de O-ring schoon is, smeer hem in met Lifegard-silicone, plaats hem
in het apparaat, schroef de uitbreiding stevig vast en zet ze vast met behulp van de
borgschroef (wacht misschien met het vastdraaien van de schroef tot het apparaat
werkt, om het eerst te controleren op lekken).
3. Vul het apparaat met tabletten en ga verder met de normale vulprocedure.
SPECIALE INSTRUCTIES: De grotere kamerinhoud maakt dat er meer chloor wordt vrij-
gegeven bij identieke klepinstelling. Daarom moet u de residuwaarde gedurende enkele
dagen testen om de juiste instelling te bepalen.
Niet van toepassing op de modellen 300-19 en 300-29 met grote capaciteit.
Onderdelen
Item Hoeveelheid Onderdeelnr.
Beschrijving
1
1
R172078
Borgschroef (onderste kraag)
2
1
R172009
O-ring
AMPLIACIONES
• ¿Se va de vacaciones? • ¿Necesita más cloro? •
• ¿Tiene que rellenar el clorinador/bromador muy a menudo? •
LAS AMPLIACIONES LIFEGARD RESUELVEN LOS PROBLEMAS ANTES INDICA-
DOS MEDIANTE :
1. Aumento de la capacidad de tabletas.
2. Cámaras más grandes permiten una erosión de tabletas mayor. (Remítase a las
instrucciones especiales más adelante).
Una extensión de 10" duplica mientras que la extensión de 20" triplica (aproximadamente)
la capacidad y el período entre rellenos. * SÓLO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS DIS-
TRIBUIDORES LIFEGARD. NOTA: En los clorinadores independientes serie #300, la
base del clorinador se tiene que asegurar para prevenir la eventualidad de que el clori-
nador bascule, debido al aumento de la altura.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Siga las instrucciones de recarga hasta el punto de llenar con tabletas.
2. Asegúrese de que la junta tórica esté limpia, lubricada con silicona Lifegard y debida-
mente en su lugar; atornille la ampliación firmemente y asegúrele con un tornillo de
seguridad. (Puede que usted desee esperar hasta que esté de nuevo en fun-
cionamiento para apretar el tornillo, a fin de asegurarse contra fugas).
3. Rellene con las tabletas y continúe con el procedimiento de recarga normal.
INSTRUCCIONES ESPECIALES:
El tamaño mayor de la cámara traerá consigo que, a un mismo ajuste de válvula, se sum-
inistrará más cloro; por consiguiente, una vez efectuada la instalación, se necesitarán var-
ios días de observación y control para reajustar la salida de cloro.
No es aplicable para gran capacidad #300-19 ó #300-29.
Plano de detalle de las piezas de repuesto
Item Cant. Pieza Nro.
Descripción
1
1
R1772078 Tornillo de seguridad
(anillo del fondo)
2
1
R172009
Junta tórica
#172283
508 mm uitbreiding voor chloreerapparaat, compleet
Ampliación de clorinador completa de 20"
Extensão de clorador de 508 mm completa
EXTENSÕES
• Vai de férias? • Precisa de mais cloro? •
• Está a encher o clorador / bromador com frequência exagerada? •
AS EXTENSÕES DO CLORADOR LIFEGARD RESOLVEM OS PROBLEMAS ACIMA
ENUMERADOS :
1. Aumentando a capacidade das pastilhas
2. Um tamanho maior da câmara permite uma erosão maior das pastilhas (Consulte
instruções especiais abaixo).
A extensão de 254 mm dobra e a extensão de 508 mm triplica (aproximadamente) a
capacidade e o tempo entre duas recargas. * SÓ SE PODEM OBTER JUNTO DOS
REVENDEDORES DE LIFEGARD. OBSERVAÇÃO : Em cloradores independentes da
série #300 , tem de se fixar a base do clorador para evitar a possibilidade de o clorador
cair devido à altura aumentada.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
1. Siga as instruções de recarga no que diz respeito ao enchimento com pastilhas.
2. Verifique se a junta tórica está limpa, lubrificada com silicone Lifegard e bem coloca-
da, aparafuse a extensão apertadamente e fixe-a com o parafuso de aperto. (Pode ser
que deseje esperar até que volte a funcionar antes de apertar o parafuso para asse-
gurá-lo contra fugas).
3. Encha-o com pastilhas e prossiga com o procedimento normal de recarga.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS O grande tamanho da câmara terá por resultado que se dis-
pensará mais cloro com a mesma regulação da válvula, por isso, uma vez instalada, será
necessária uma verificação durante vários dias para reajustar a saída do clorador.
Não se aplica nos modelos de grande capacidade #300-19 ou #300-29.
Desenho fragmentado dos sobresselentes
Objecto
Quantidade
Sobresselente N.°
1
1
R1772078
2
1
R172009
R172087
254 mm uitbreiding voor chloreerapparaat, compleet
Ampliación de clorinador completa de 10"
Extensão de clorador de 254 mm completa
Descrição
Parafuso de aperto (colar inferior)
Junta tórica
Publicité
