Publicité
consignes d'installation
Installation des panneaux vitrés
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
CV60E glass panel installation
Remo ve the safety glass and
CV60E glass panel installation
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
1. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir à température ambiante. Retirer
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
CV60E glass panel installation
CV60E glass panel installation
la vitre de sécurité et la vitre de la chambre de combustion — voir le
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
Remo ve the safety glass and
présent manuel pour plus d'instructions à ce sujet.
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
2. Identify panels and order of installation.
Remarque : Les vis permettant de fixer toutes les attaches sont déjà en
Remo ve the safety glass and
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
place sur l'appareil. Simplement les retirer et les installer.
Remo ve the safety glass and
Remo ve the safety glass and
2. Identify panels and order of installation.
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
2. Identifier les panneaux et les mettre en ordre pour l'installation.
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
CV60E glass panel installation
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
2. Identify panels and order of installation.
2. Identify panels and order of installation.
2. Identify panels and order of installation.
1. Tu rn o power and gas to unit and allow to cool to room temperature
Remo ve the safety glass and
Note: The screws to secure all of the clips in these instructions will be already be
on the appliance . Simply remo ve and reinstall to secure all of the clips.
2. Identify panels and order of installation.
. 3
n I
t s
l l a
a b
k c
o c
n r
r e
repeat on other side.
. 3
n I
t s
l l a
a b
k c
o c
n r
r e
a p
n
e
s l
. 3
n I
t s
l l a
b
a
k c
c
o
n r
r e
p
3. Installer les panneaux du coin arrière (1, 2) - placer le panneau le plus
. 3
n I
t s
l l a
b
a
k c
c
o
n r
r e
repeat on other side.
repeat on other side.
. 3
n I
t s
l l a
a b
k c
o c
n r
r e
a p
n
e
s l
petit dans le coin arrière gauche. Répéter de l'autre côté.
repeat on other side.
repeat on other side.
3
I .
s n
a t
l l
b
a
k c
repeat on other side.
. 4
n I
t s
l a
b l
t o
o t
m
o c
n r
. 4
n I
t s
l a
b l
t o
o t
m
Secure bracket
c
o
n r
e
. 4
n I
t s
l a
b l
t o
o t
m
c
o
n r
. 4
n I
t s
l a
b l
t o
o t
m
o c
n r
e
s r
c e
4. Installer la fixation qui permet de fixer le coin inférieur, comme montré
4
I .
s n
a t
l l
b
t o
o t
Secure bracket
ci-dessous.Répéter cette étape pour la fixation de l'autre côté.
. 4
n I
t s
l a
b l
t o
o t
m
o c
n r
e
s r
Secure bracket
c e
r u
Secure bracket
Installer la fixation
Secure bracket
5. Install the 3 front panels
5. Install the 3 front panels
5. Install the 3 front panels
5. Install the 3 front panels
5. Install the 3 front panels
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
5. Installer les 3 panneaux avant (3, 4, 5) dans le panneau avant de la
chambre de combustion.
5. Install the 3 front panels
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
919-828
919-828
6. Installer le panneau vitré (3) au-dessus du panneau en métal.
919-828
919-828
919-828
74 | City Series CV60E
INSTALLATION DU PANNEAU VITRÉ - CV60E
fi rebox glass — see manual for instructions.
fi rebox glass — see manual for instructions.
fi rebox glass — see manual for instructions.
fi rebox glass — see manual for instructions.
fi rebox glass — see manual for instructions.
fi rebox glass — see manual for instructions.
a p
n
e
s l
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
a
n
e
s l
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
p
a
n
e
s l
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
c
o
n r
r e
p
a
n
e
s l
(1, 2) - seat smallest panel in back left corner
Installer panneaux 1, 2
e
s r
c e
r u
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
s r
c e
r u
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
e
s r
c e
r u
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
r u
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
m
c
o
n r
e
s r
e
c
r u
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
n i
g
b
a r
cket as shown. Repeat step for other side.
Secure bracket
Secure bracket in place
Secure bracket in place
Secure bracket in place
Secure bracket in place
Secure bracket in place
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
Mettre en place la fixation
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
(3, 4, 5) into the front fi rebox panel.
Secure bracket in place
.
. 6
n I
t s
l l a
w t
o
a b
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
6. Installer deux supports de panneau arrière entre le mur du fond et
previous step as shown belo w.
.
. 6
n I
t s
l l a
w t
o
a b
k c
a p
n
l e
le plateau du brûleur. Aligner le centre de chaque support avec les
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
panneaux de base installés à l'étape précédente, comme indiqué
.
. 6
n I
t s
l l a
w t
o
b
a
k c
p
a
n
previous step as shown belo w.
ci-dessous.
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
.
. 6
n I
t s
l l a
w t
o
a b
k c
a p
n
l e
b
a r
.
. 6
n I
t s
l l a
w t
o
b
a
k c
p
a
n
previous step as shown belo w.
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
previous step as shown belo w.
previous step as shown belo w.
.
. 6
n I
t s
l a
t l
w
o
b
a
k c
p
a
n
tray. Line up the center of each bra cket with the base panels installed in
previous step as shown belo w.
7.
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
o
e
v u
e r
h t
7. Manœuvrer avec précaution les panneaux vitrés du fond (6, 7, 8)
7.
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel and
jusqu'à la paroi arrière de la chambre de combustion. Commencez
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel a
7.
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
o
e
u
v
e r
par le panneau arrière 6. Placer deux supports de panneau sur
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel and
7.
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
o
e
u
v
e r
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
7.
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
o
e
v u
e r
h t
e
a b
chaque panneau et manœuvrez-les en position en faisant glisser le
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel and
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel and
fond dans les supports arrière et d'angle.
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
,
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
7.
C
a
e r
u f
y l l
m
a
n
o
e
u
v
e r
,
,
fi rebox. Start with back panel 6 -- place two panel bra ckets on each panel and
manoeuvre into position, sliding the bottom into the corner and back bra
,
,
,
8.
S
c e
u
e r
h t
e
o t
p
f o
h t
e
panel has 2 bra ckets).
8.
S
c e
u
e r
h t
e
o t
p
f o
h t
8.
S
c e
u
e r
h t
e
o t
p
f o
h t
8. Fixer les supports pour les panneaux supérieurs avec une vis dans
panel has 2 bra ckets).
8.
S
c e
u
e r
h t
e
o t
p
f o
h t
e
a p
n
panel has 2 bra ckets).
chaque support (chaque panneau a 2 supports).
8.
S
e
c
u
e r
h t
e
o t
p
f o
h t
8.
S
c e
u
e r
h t
e
o t
panel has 2 bra ckets).
panel has 2 bra ckets).
panel has 2 bra ckets).
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
Secure 2 top brackets
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
9. Répéter les étapes 7 & 8 oiur installer les paneaux 7 et 8.
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
10. Installer le panneau latéral 9 - manœuvrer dans les supports du
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
haut et du fond.
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
9. Repeat Steps 7 & 8 to install bac
10. Install side panel 9 -- manoeuver into top and bottom bra ckets.
1
1
1
1
1
CITY SERIES
CITY SERIES
installation
CITY SERIES
installation
CITY SERIES
installation
installation
k c
a p
n
l e
b
a r
ckets in between the back wall and the
CITY SERIES
CITY SERIES
b
a r
ckets in between the back wall and the
l e
b
a r
ckets in between the back wall and the
installation
ckets in between the back wall and the
l e
b
a r
ckets in between the back wall and the
CITY SERIES
Plier à 90 degrés avec une pince ou
un tournevis.
Supports de panneau
arrière
l e
b
a r
ckets in between the back wall and the
e
a b
k c
g
a l
s s
a p
n
e
s l
(6,7,8) to the back wall of the
o
e
v u
e r
h t
e
a b
k c
g
a l
s s
a p
n
e
h t
e
b
a
k c
g
a l
s s
p
a
n
e
s l
(6,7,8) to the back wall of the
h t
e
b
a
k c
g
a l
s s
p
a
n
e
s l
(6,7,8) to the back wall of the
k c
g
a l
s s
a p
n
e
s l
(6,7,8) to the back wall of the
h t
e
b
a
k c
g
a l
s s
p
a
n
e
s l
(6,7,8) to the back wall of the
Glisser le panneau arrière dans les
6
supports de base
6
6
6
6
6
a p
n
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (each
e
p
a
n
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (each
e
p
a
n
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (each
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (each
e
p
a
n
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (each
p
f o
h t
e
a p
n
l e
b
a r
ckets with 2 screws into 2 bra ckets (ea
Secure 2 top brackets
Secure 2 top brackets
Fixer supports supérieurs
Secure 2 top brackets
Secure 2 top brackets
k panels 7 + 8.
k panels 7 + 8.
Secure 2 top brackets
k panels 7 + 8.
k panels 7 + 8.
k panels 7 + 8.
k panels 7 + 8.
9
9
9
9
9
9
City Series CV60E |
City Series CV60E
City Series CV60E |
City Series CV60E |
City Series CV60E |
09.25.17
installatio
burn
burner
the
burner
the
burner
burner
the
the
burner
the
s l
(6,7,8) to the back wall of
ckets.
ck
ckets.
ckets.
ckets.
ckets.
67
|
67
09.25.17
09.25.17
67
67
09.25.17
67
09.25.17
Publicité
