Erläuterungen Zum Untermenü „Einstellungen; 10.1.1 Wahl Der Anzeige-Sprache - Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2 Instructions D'utilisation

10.1 Erläuterungen zum Untermenü „Einstellungen"
„AutoWeld ein" bedeutet, dass mit der AutoWeld-Funktion zur
Bestimmung der Verschweißungsparameter (vgl. Abschn. 5.5)
gearbeitet werden kann, „aus", dass die Funktion nicht
verfügbar ist.
„Schweißercode prüfen ein" bedeutet, dass der Schweißercode
noch gültig, nicht ausgelaufen sein muss (normale
Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kartenausgabe) und sonst das
Schweißen nicht gestartet werden kann, „aus", dass die
Gültigkeit des Codes nicht überprüft wird.
„Speicher-Kontrolle ein" bedeutet, dass bei vollem Protokollspeicher
der Schweißautomat blockiert ist, bis die Protokolle ausgedruckt
oder übertragen werden, „aus", dass er nicht blockiert ist und
das älteste Protokoll überschrieben wird.
„Manuelle Eingabe ein" bedeutet, dass die manuelle Eingabe der
Verschweißungskenndaten (vgl. Abschn. 7) möglich ist, „aus",
dass diese Eingabe nicht verfügbar ist.
„Schweißercode-Optionen – M – " bedeutet, dass durch Betätigen
der MENÜ-Taste das Untermenü aufgerufen wird, in dem
bestimmt wird, wie oft der Schweißercode, wenn er unter
„Protokollierung" eingeschaltet ist, eingegeben werden muss:
immer, d. h. vor jeder Schweißung, nur nach Einschalten des
Geräts oder nur bei der ersten Schweißung eines neuen Tags/
Datums.
„Sprache – M – " bedeutet, dass durch Betätigen der MENÜ-Taste
das Untermenü zum Auswählen der Bedienersprache aufgerufen
wird (vgl. Abschn. 10.1.1).
„Datum/Uhrzeit – M – " bedeutet, dass durch Betätigen der MENÜ-
Taste das Untermenü zum Stellen der Uhr aufgerufen wird (vgl.
Abschn. 10.1.2).
„Summer Lautstärke – M – " bedeutet, dass durch Betätigen
der MENÜ-Taste das Untermenü zum Einstellen der
Summerlautstärke aufgerufen wird (vgl. Abschn. 10.1.3).
„Temperatureinheit – M – " bedeutet, dass durch Betätigen
MENÜ-Taste das Untermenü zur Wahl von Celsius oder
Fahrenheit als Temperatureinheit aufgerufen wird.
„Inventarnummer – M – " bedeutet, dass durch Betätigen der
MENÜ-Taste das Untermenü zur Eingabe der Nummer, unter
der das Gerät bei der Betreiberfirma intern inventarisiert ist,
aufgerufen wird.
„Anzahl Etiketten – M – " bedeutet, dass durch Betätigen der
MENÜ-Taste das Untermenü zur Eingabe der Anzahl Etiketten
aufgerufen wird, die nach einer Schweißung Etiketten
automatisch über den optionalen Etikettendrucker ausgegeben
werden sollen, falls ein solcher angeschlossen ist.

10.1.1 Wahl der Anzeige-Sprache

Nach Wahl des Untermenüs „Sprache wählen" erscheint das in
Anzeige 22 wiedergegebene Display.
Mit den Pfeiltasten ñ und ò wird zwischen „Deutsch", „English",
und „Français" gewählt und mit der START/SET-Taste die Auswahl
bestätigt.
der
DEUTSCH
** EINSTELL-MENUE **
>AutoWeld
Schw.Code prüf. aus
Speicher-Kontr. ein
Anzeige 18
** EINSTELL-MENUE **
Manuelle Eingabe-M-
Schw.Code Opt.
>Sprache
Anzeige 19
** EINSTELL-MENUE **
Datum/Uhrzeit
Summer Lautst.
>Temp.-Einheit
Anzeige 20
** EINSTELL-MENUE **
>Temp.-Einheit
Inventarnr.
Anz. Etiketten
Anzeige 21
***** SPRACHE *****
>Deutsch
English
Francais
Anzeige 22
ein
-M-
-M-
-M-
-M-
-M-
-M-
-M-
-M-
13