Wahl Des Dateiformats; Ausgabe Aller Protokolle; Ausgabe Von Kommissionsnummer, Datums- Oder Protokollbereich; Ablauf Der Protokollausgabe - Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2 Instructions D'utilisation

Vor dem Übertragen von Schweißdaten sollten Sie den Schweißautomaten aus- und
wieder einschalten. Geschieht dies nicht, kann es zu fehlerhafter Datenübertragung
kommen und die Protokolle im Schweißautomaten können unlesbar werden.
Wenn Sie Schweißprotokolle an einen USB-Stick ausgeben, warten Sie stets bis die
Meldung „Ausgabe beendet" auf dem Display des Produkts erscheint, bevor Sie die
Verbindung zum USB-Stick trennen. Trennen Sie die Verbindung vorher, kann es
vorkommen, dass das Schweißgerät Ihnen das Löschen der Protokolle im Speicher
anbietet, obwohl sie nicht ordnungsgemäß übertragen wurden. Falls Sie dann den
Speicherinhalt löschen, gehen die Protokolle unwiderruflich verloren, obwohl sie
nirgendwo sonst gespeichert sind.
8.1

Wahl des Dateiformats

Nach Anschließen des Speichermediums erscheint der Bildschirm zur Auswahl des Formats,
in dem die Daten ausgegeben werden: PDF-Datei mit Kurz- oder Langbericht oder Datei im
Schweißungsdatenbankformat DataWork. Mit den Pfeiltasten ñ und ò kann das Gewünschte
gewählt werden. Die Wahl muss mit der START/SET-Taste bestätigt werden.
Die Option eines Service-Protokolls ist für den Normalbetrieb ohne Belang. Dieser Bericht gibt
im Rahmen der computergestützten Gerätewartung Auskunft über die Ereignisse, die mit der
Instandhaltung des Geräts zu tun haben.
8.2

Ausgabe aller Protokolle

Nach der Wahl des Dateiformats kann im nächsten Bildschirm die Option „Alle Protokolle
drucken" gewählt werden. Dadurch werden alle im Protokollspeicher befindlichen Daten im zuvor
gewählten Format ausgegeben.
8.3

Ausgabe von Kommissionsnummer, Datums- oder Protokollbereich

Nach der Wahl des Dateiformats können im nächsten Bildschirm die
Optionen „Nach Kommissionsnummer", „Nach Datumsbereich"
und „Nach Protokollbereich" gewählt werden. e nach Auswahl
kann dann mit den Pfeiltasten ñ und ò aus der Liste aller
gespeicherten Kommissionen die gewünschte, deren Protokolle
ausgegeben werden sollen, ausgewählt werden, oder es kann durch
Eingabe auf der alphanumerischen Tastatur (vgl. Hinweis in
Abschn. 5.2) eines Anfangs- und Enddatums bzw. des ersten und
letzten Protokolls ein Datums- bzw. ein Protokollbereich bestimmt
werden, dessen Protokolle ausgegeben werden sollen. Durch
Drücken der START/SET-Taste wird die Ausgabe der ausgewählten
Protokolle Speichermedium gestartet.
8.4

Ablauf der Protokollausgabe

Nach der Auswahl unter den Optionen wird der Ausgabevorgang automatisch gestartet. Warten
Sie, bis die gewählten Protokolle übertragen sind und am Bildschirm der Hinweis „Ausgabe
beendet" erscheint.
Sollte während der Ausgabe ein Problem entstehen, erscheint die Fehlermeldung „Nicht bereit".
Nach Beseitigung des Problems wird die Ausgabe automatisch wieder aufgenommen.
Falls während der Übertragung der Schweißdaten ein Problem auftritt, das sich nicht
beheben lässt, nimmt das Schweißgerät den die Ausgabe nicht wieder auf und zeigt
die Fehlermeldung „Ausgabe abgebrochen" an. Diese Meldung ist durch Drücken auf
die Taste START/SET zu quittieren.
8.5 Löschen des Speicherinhalts
Der Speicherinhalt kann erst nach der Ausgabe aller Protokolle gelöscht werden. Dies wird
mit dem Hinweis „Ausgabe beendet" angezeigt. Nach dem Entfernen des Speicher-Sticks
kommt die Abfrage „Protokolle löschen". Bei Bestätigung mit der START/SET-Taste erscheint die
Sicherheitsabfrage „Protokolle wirklich löschen", die nochmals mit der START/SET-Taste bestätigt
werden muss. Daraufhin wird der Speicherinhalt gelöscht.
DEUTSCH
*Dateityp auswählen*
DataWork-Datei
>PDF-Kurzprotokoll
PDF-Langprotokoll
Anzeige 16
11