Publicité
Contrôleur de sécurité XS/SC26-2
12 Glossaire
Reset automatique
Fonction opérationnelle du module d'entrée de sécurité qui permet
d'activer automatiquement la sortie de sécurité assignée lorsque
tous les dispositifs d'entrée associés à celle-ci ont l'état marche.
Changement d'état (COS, Change of State)
Changement d'un signal d'entrée quand il bascule de l'état mar-
che à l'état d'arrêt ou de l'état d'arrêt à l'état marche.
Temps anti-rebond fermé à ouvert
Temps pendant lequel un signal d'entrée instable ou un rebond
des contacts d'entrée est ignoré afin d'éviter le déclenchement in-
opiné du contrôleur. Valeur ajustable comprise entre 6 et 100 ms.
La valeur par défaut est 6 ms (50 ms pour les détecteurs d'inhibi-
tion).
Personne désignée
Toute personne identifiée et désignée par écrit par l'employeur
comme étant suffisamment compétente et dûment formée pour
effectuer une procédure de vérification déterminée.
Redondance multiple
Pratique consistant à utiliser des composants, des circuits, des
modes de fonctionnement de différentes conceptions, architec-
tures ou fonctions pour garantir la redondance et limiter le risque
de défaillances de mode commun.
Défaut
Etat d'un dispositif caractérisé par son incapacité à exécuter une
fonction requise, sauf au cours d'une maintenance préventive ou
d'autres opérations planifiées ou si cette incapacité résulte d'un
manque de ressources externes. Un défaut résulte souvent d'une
défaillance du dispositif lui-même mais il peut apparaître sans dé-
faillance préalable.
Protection rigide (fixe)
Grilles, barres ou autres barrières mécaniques fixées à la struc-
ture de la machine et prévues pour empêcher l'entrée du person-
nel dans les zones dangereuses d'une machine, tout en perme-
ttant de voir la zone de fonctionnement. La taille maximale des
ouvertures est déterminée par la norme applicable (Tableau O-10
de la norme OSHA 29CFR1910.217).
Temps de réponse de la machine
Délai entre l'activation du dispositif d'arrêt d'une machine et l'in-
stant où les éléments dangereux de la machine ne posent plus de
risque puisqu'ils ont été mis à l'arrêt.
Signal Off (désactivation)
Signal de la sortie de sécurité qui se produit quand au moins un
des signaux des dispositifs d'entrée associés passe en état d'arrêt.
Dans ce manuel, la sortie de sécurité est Off ou en état Off quand
le signal est de 0 Vcc
Signal On (activation)
Signal de la sortie de sécurité qui se produit quand tous les sig-
naux des dispositifs d'entrée associés passent en état marche.
Dans ce manuel, la sortie de sécurité est dite active ou en état On
quand le signal est de 24 Vcc.
126
A
C
Contacts complémentaires
Deux jeux de contacts qui ont constamment des états opposés.
Concurrent (Concurrence)
Paramétrage exigeant un état d'arrêt simultané pour les deux
canaux avant de pouvoir repasser à l'état marche. Si cette condi-
tion n'est pas satisfaite, l'entrée passe en condition de défaut.
D
Double canal
Existence de lignes de signal redondantes pour chaque entrée ou
sortie de sécurité.
F
H
M
Reset manuel
Fonction opérationnelle du dispositif d'entrée de sécurité qui ne
permet d'activer la sortie de sécurité assignée qu'après un reset
manuel et si les autres dispositifs d'entrée associés à celle-ci sont
en état marche.
O
Temps anti-rebond ouvert à fermé
Temps pendant lequel un signal d'entrée instable ou un rebond
des contacts d'entrée est ignoré afin d'éviter un démarrage non
souhaité de la machine. Il peut avoir une valeur comprise entre
10 et 500 ms. La valeur par défaut est de 50 ms.
www.bannerengineering.com - Tel: 763.544.3164
Publicité
