Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Per ualsiasi applica io e speciale, co tattare
Tractel
2. e ni ioni e pitto a
2.1. e ni ioni
"Sistema":
el prese te ma uale, si ri erisce a
dispositi i di arresto caduta o ar a i colle ati alla loro
sta a da itrac.
"Supervisore
perso a
della estio e e dell utili o i sicure a del prodotto
descritto nel manuale.
"Tecnico
perso a
uali cata respo sa ile delle
operazioni di manutenzione descritte nel manuale e
che ha una conoscenza approfondita del prodotto.
"Operatore
perso a che utili a il prodotto come
previsto.
"DPI
dispositi o di prote io e i di iduale co tro le
cadute dall'alto.
"Connettore
eleme to
componenti di un sistema di arresto caduta. È conforme
alla norma EN 362.
"Imbracatura anticaduta
corpo, per la prote io e dalle cadute.
ci
hie tessili e
ie.
a ticaduta co trasse
ati co la lettera A se posso o
essere usati da soli o con "A/2" se devono essere usati
in combinazione con un altro punto A/2. È conforme alla
norma EN 361.
"Anticaduta autoretrattile
caduta con funzione di blocco automatico e sistema
di autotensionamento e retrazione per la corda
autoretrattile.
"Corda autoretrattile
eleme to di colle ame to di
un sistema anticaduta autoretrattile. Può essere un
ca o metallico, u a ci
hia o u a corda i materiale
si tetico, a seco da del tipo di dispositi o.
"Peso massimo dell'operatore
dell operatore estito, co i dosso P e a
da la oro ed e uipa
compo e ti ecessari per s ol ere il la oro.
"Carico massimo di utilizzo carico massimo di utili o
di un dispositivo di sollevamento dell'attrezzatura.
NOTA:
.
®
i
o
reparto
respo sa ile
di
colle ame to
ra
dispositi o di presa del
composta da
dotata di pu ti di a
a cio
dispositi o di arresto
peso massimo
i liame to
iato de li attre i e dei
"Sistema di arresto caduta
eleme ti
• dispositi o di a cora
• eleme to di colle ame to
• anticaduta ai sensi della norma EN 363; e
• imbracatura anticaduta.
" Dispositivo di soccorso per elevazione conforme
alla normativa EN 1496 classe B
o sottoinsieme di un dispositivo di soccorso che
co se te, co l aiuto di u soccorritore, il solle ame to
tramite ar a o di u operatore da u pu to asso a u
pu to pi alto, e dotato di u a u
a
assame to ma uale per a
a una distanza massima di 2 m.
" Attrezzatura di soccorso
i di iduale media te il uale u a perso a pu sal are
se stessa o altri, i modo da pre e ire ualsiasi caduta.
2.2. itto a
i
PERICOLO: posto all i i io di u para ra o, i dica
i comportamenti da adottare per prevenire eventuali
i ortu i de li operatori, i particolare di atura letale,
ra i o lie i, o ch da
IMPORTANTE: posto all i i io di u
indica i comportamenti da adottare per evitare
i
uasti o da
i all attre atura, ma che tutta ia
rappresentano un pericolo diretto per la vita o per la
salute dell'operatore o di altre persone e/o che hanno
scarsa probabilità di causare danni all'ambiente.
NOTA: posto all i i io di u para ra o, i dica i
comportame ti da adottare per ara tire l efficacia o la
comodit delle opera io i di i stalla io e, di utili o o
di manutenzione.
3. Condizioni operative
3.1. Controlli prima dell'utilizzo
PERICOLO: prima di
i stalla io e, l i stallatore de e a ere a disposi io e
una copia del presente manuale.
i a
ell in talla ione
davitrac
• La marcatura del prodotto deve essere presente e
le
i ile.
• Prima di o
i utili o, assicurarsi che il prodotto sia
isi ame te i
uo o stato e che o prese ti se
urti o de orma io i.
avvisare il supervisore.
sieme dei se ue ti
io
compo e te
io e a
iu ti a di
assare l operatore
sistema a ticaduta
i all am ie te.
para ra o,
ualu
ue la oro di
i
n i te a
lla ta a
caso co trario, o utili arlo e
o
IT
o
i,
83
Publicité
