Tractel blocfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 11

2. Position the holes in the bracket inline with the mast
holes . .
3. sert the pi s attached to the racket i to the holes
. .
4. ock the pi s with the sa ety pi s
5. Take the ca le out o the wi ch to pass it o er the
e ter al mast uide pulley
6. emo e the a ti ump ca le pi a d positio the
cable.
a. A o e the li ti
operation
b. A o e the li ti pulley
operation
c. A o e the li ti pulley
7. sert the a ti ump ca le pi a d lock the pi with
the sa ety pi s . .
5.3.3. i antlin o t e ca o
ac et
1. emo e the a ti ump ca le pi
2. emo e the ca le rom the pulleys
3. emo e the sa ety pi s attached to the pi s
4. emo e the pi s attached to the
holes . a d remo e the sca or
racket with the sca or
ori i al packa i .
or i ormatio o how to use the sca or
its da itrac racket, see the ma ul sca or
uipped with a racket or the da itrac Tractel
supplied with it.
6. Use
DANGER: The prese ce o a seco d
operator ear y is esse tial to carry out a
possi le e acuatio .
The rescue operatio s to e pla
studied e oreha d i order to de
resources a d e uipme t to e used to rescue the
i ured perso withi a period o less tha 1 mi utes.
A ter that time, the operator is i da
Throu hout the rescue phase, there must e
direct or i direct isual co tact or other mea s o
commu icatio etwee the rescuer a d other
perso s i ol ed i the rescue.
or rescue operatio s, the use o a com orta le
har ess 813 type Promast , Tra sport,
mer e cy or a har ess e uipped with a
emer e cy shoulder strap is recomme ded.
. .
. .
pulley . or a rescue
. or a load li ti
. or rope access.
avit ac
. .
. .
.
racket i
da itrac
wi ch a d store it i its
wi ch a d
wi ch
ed must ha e ee
e the huma
er.
14
6.1. loc o
A ter a all, the mecha ism o the loc or
To e acuate the operator up or dow , e
reco ery mecha ism y pushi
then operate the crank.
The sel retracti
30 1 0 k is e uipped with two ha dles to acilitate
its ha dli a d use i rescue y li ti
e uipme t ha dle with o e ha d a d the cra k ha dle
with the other.
or i ormatio o how to use the loc or
30 de ice i all arrest mode, see the loc or
3 0 i structio s.
6.1.1. e c e ope ation
6.1.1.1. Acti ati
See ure .1.
• 1 Press the red lock utto to e
function.
• 2 Pull a d tur the cra k to reco er the operator
.
• lockwise to o up or
the • A ti clockwise to o dow .
6.1.1.2. Return to the fall arrest function
6.1.1.2.1. Rewinding the cable in the device
See ure .2.
he the reco ery is complete, rewi d the e tire ca le
"
®
i to the u it y tur i
DANGER: o ot dise
u ctio rom the u it i the ca le is ot ully wou d
i the housi , otherwise the ca le may rewi d itsel
6.1.1.2.2. Disengaging the recovery function
See ure .3
• To dise a e the wi ch mecha ism, press the red
utto 1 a d the cra k sha t 2 simulta eously.
• ake sure that the cra k ha dle is positio ed
ertically, with the ha dle at the top so that this
operatio ca
• Pull the ha dle 3
A y li ti operatio with loc or
The wi ch system is i te ded or rescue operatio s
an
the lock utto a d
all arrest system loc or
y holdi
it loc o
the reco ery u ctio
a e the reco ery
the cra k clockwise.
a e the reco ery
at hi h speed.
e carried out.
e ore oldi it ack 4 .
DANGER:
is prohi ited.
o ly.
is locked.
a e the
GB
20 a d
the
20 a d
11