Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. et ie
3.1.
ü n vo
e
GEFAHR:
or de
dem
o teur diese A leitu
werde .
o
e n tallation eine S
Halterung
•
ie Produktke
eich u
les ar sei .
• Stelle Sie or eder
erwe du
Produkt i ei em sicht ar ute
Spure , Sto sch de oder
st dies icht der
all, erwe de Sie es icht u d
e achrichti e Sie de Sicherheits eau tra te .
• Stelle
Sie
r PSA A Systeme sicher, dass das
System
loc or
20 u d 30
sei er loc or
da itrac
• Stelle Sie
r
ettu
shu
System ca ol
2 0 20 m u d 30 m, sca or
loc or
20
u d 30
spe ielle da itrac
alteru
• Stelle Sie
r e esysteme sicher, dass das System
ca ol
TS oder
O ord u
ca ol
da itrac
alteru
•
or Aus hru
der Ar eite muss der
Sta dort so ei richte , dass die
u ter de
er orderliche
aus e hrt werde , i s eso dere i
mit de Bestimmu
e
die
r de
weck er orderliche
pers
liche Schut ausr stu
ac
e n tallation eine S
Halterung
• Stelle
Sie sicher, dass die da itrac
ei schlie lich
System
Arretiersti te
korrekt am da itrac
ist u d die Arretiersti te a der
a elschla seil i Positio
• Stelle Sie sicher, dass die Seile des Systems korrekt
er die
hru
srolle
erkreu e .
• Stelle
Sie sicher, dass die Seile des PSA A
Systems
er die
mle krolle erlau e
um A he e
oder Bewe e
die
r das A he e
erlau e
A
. 2 . iese mle krolle
am A schla kop der da itrac.
•
ormatio e
ur
e t ehme Sie itte der mit dem eweili e System
mit elie erte Bedie u
•
or der erwe du
ist stets ol e des u pr e
e in
n en
en t
n
stallatio sar eite
muss
ur
er
u
estellt
te
an e
avit ac
muss orha de u d ut
sicher, dass das
usta d ist u d kei e
er ormu
e au weist.
ord u
s em
alteru
e esti t ist.
er te sicher, dass das
ord u
s em
a sei er
e esti t ist.
s em
a
sei er
e esti t ist.
o teur de
stallatio sar eite
Sicherheits edi
u
erei stimmu
ur Ar eitssicherheit. r muss
emei same oder
erwe de .
te
an e
avit ac
alteru
mit
de
Sti te
u d
ast
e esti t
alteru
mit ei em
ehalte werde .
erlau e , oh e sich
r PSA A
eke
eich ete
A
. 2 u d dass die Seile
des Bedie ers
eke
eich ete
mle krolle
e
de sich
erwe du
der
Systeme
sa leitu
.
•
as Seil dar
Aus ra se ,
au weise
u d
• das
rahtseil dar kei e A
A rie , orrosio oder Sch itte au weise .
3.1.1.
loc o
• Pr e
Sie
er i du
smittels
A
eiche
o
Sch itte au weise .
• Stelle
Sie sicher, dass das
ei rastet, we
dass es sich
er sei e esamte
u d a wickelt.
• Pr e
Sie de
er ormu
e , alle Schrau e
• Pr e
Sie de
er i du
smittel
pro lemloses
a
• Pr e
Sie
de
Au a
urts u d der
Sie die spe i sche A weisu
00,
• Pr e Sie das esamte A stur schut system.
• Stelle Sie sicher, dass die alteru
am da itrac
ast arretiert ist.
• Pr e Sie, o sich das Ger t i der automatische
A stur sicheru
ckhol u ktio
akti iert werde .
• Pr e
Sie,
e
ord u
s em
• Stelle
Sie sicher, dass das
ei rastet, we
dass es sich
er sei e esamte
u d a wickelt.
4.
n tionen n
T G
ein
pe i
c e
e
en
n an T actel
•
ie
loc o
u
e
e
o
loc o
o e
•
ie
loc o
alte n en ü en n
al An c la p n te
loc o
er
ve
en et
e en.
•
ie ca ol
n
ü en n
ic tlinie
it
en
A eit
an
tec ni en ca ol
ca o
ve
•
ie ca ol
n
ü en n
kei e A
eiche
o
er re
u
e
oder
eiche
o Bie u
n
de
usta d
des
das
rahtseil
dar
Bie u
, A rie ,
orrosio
er i du
ruckarti
dara
e o e
e ormal au
usta d des Geh uses
orha de , usw. .
usta d u d die
u ktio
kei e
sicht are
er ormu
e , Schlie e u d errie el .
usta d
des
u eh ri e
er i du
smittel. Beachte
e
r edes Produkt.
ord u
s u ktio
e
det
sollte
or dem Ge rauch
o
sich
die
ckhol u ktio
akti iert u d deakti iert.
er i du
ruckarti
dara
e o e
e ormal au
e c ei
ie
avit ac
alte n en
S
te
a
c lie lic en
avit ac a
ele t.
®
avit ac
alte n
al An c la p n t
ve
en et
e en.
ca ol
n
ca o
e
e
o
it en ett n
n
ca ol
n
ca o
avit ac
alte n en
e
en An o e n en
G
al
An c la p n te
e ten
ü
eil nte tüt te
ca ol
en et
e en.
ca o
avit ac
alte n en
e
en An o e n en
A rie ,
Sch itte
,
esamte
DE
kei e
oder
smittel
wird, u d
kei e
der
,
s em
ie
icht
smittel
wird, u d
n en
in
ü
a
n
it
avit ac
e ten
ca o
e
n
e
37
Publicité
