Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para cual uier aplicaci
contacto con Tractel
2. e nicione
2.1. e nicione
ES
"Sistema": este ma ual se re ere a los sistemas de
dete ci
de ca das o ca resta tes ue se
soporte davitrac.
"Supervisor": persona o departamento responsable de
la esti
del producto descrito e el ma ual y de la
se uridad a la hora de utili arlo.
"Técnico": persona responsable de las operaciones
de mantenimiento descritas en el manual, que está
cuali cada y amiliari ada co el producto.
"Operador perso a ue utili a el producto se
previsto.
"EPI": equipo de protección individual contra las caídas
de altura.
"Conector": elemento de conexión de los componentes
de un sistema de detención de caídas. Cumple con la
orma
3 2.
"Arnés de detención de caídas": dispositivo que
se lle a alrededor del cuerpo para prote erse co tra
ca das. Se compo e de correas y he illas.
co
pu tos de a cla e de protecci
marcados con una A si se pueden utilizar solos, o
marcados con A/2 si deben utilizarse en combinación
co otro pu to A 2. umple co la orma
"Protección contra caídas autorretráctil": dispositivo
de detención de caídas con función de bloqueo
autom tico y sistema autom tico de te si
para el cordón retráctil.
"Cordón autorretráctil": elemento de conexión de
un sistema de protección contra caídas autorretráctil.
Puede estar hecho de ca le met lico, correa o
si t tica, se
el tipo de dispositi o.
"Peso máximo del operador
m
imo del operador estido, utili a do P y ropa de
tra a o y lle a do las herramie tas y pie as ecesarias
para u tra a o.
"
ite e ca a e t a a o se re ere a la car a de
tra a o l mite de u dispositi o de ele aci
68
NOTA:
especial, p
ase e
.
®
picto a a
a a su
lo
ue ta
co tra ca das
3 1.
y retor o
ra
se re ere al peso
de e uipos.
de
detención
"Sistema
compuesto por los si uie tes eleme tos
•
dispositi o de a cla e.
• Un componente de enlace.
• Protecci
co tra ca das se
• Un arnés de detención de caídas.
" i po itivo e e cate po i a o e
EN 1496 clase B
se re ere al compo e te o
su co u to de u e uipo de rescate ue permite i ar
a u operador co la ayuda de u rescatador desde
u pu to a o hasta u pu to alto y est e uipado co
u a u ci
de desce so ma ual adicio al para a ar al
operador sobre una distancia de hasta 2 m.
"Equipo de rescate se re ere al sistema perso al de
protección contra caídas mediante el cual una persona
puede sal arse a s misma o a otras a
cualquier caída.
2.2. icto a a
PELIGRO: Cuando está al comienzo de un
párrafo, indica que se trata de instrucciones para evitar
lesiones a los operadores, particularmente lesiones
mortales, ra es o le es y da os al medioam ie te.
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de un
párrafo, indica que se trata de instrucciones destinadas
a e itar allos o da os e el e uipo, pero si po er e
peli ro directame te la ida o la salud del operador o la
de otros, o es poco pro a le ue cause da o al medio
ambiente.
NOTA: Cuando está al principio de un párrafo,
i dica
ue se trata de i struccio es para ase urar
la e cacia o la comodidad de las operacio es de
instalación, uso o mantenimiento.
3. Condiciones de funcionamiento
3.1. o p o acione ante
PELIGRO: A tes de reali ar cual uier tra a o de
instalación, el instalador debe tener estas instrucciones
disponibles.
Antes de instalar un sistema en el soporte davitrac
•
l marcado del producto de e estar prese te y ser
le i le.
• A tes de cada uso, ase
esté visiblemente en buenas condiciones, sin
marcas, impactos ni deformaciones. Si no es así, no
lo utilice e informe al supervisor.
• Para los sistemas EPI, compruebe que el sistema
loc or
20 y 30
est correctame te ado a su
soporte davitrac blocfor™.
de
caídas
co u to
la orma
3 3.
n la no
a
de e itar
el
o
rese de ue el producto
Publicité
