Instructions De Soudage - SPX Flow APV DELTA SW4 Manuel D'instructions

APV
APV_SW4_FR-4_082017.indd
Vanne simple siège - d`inversion
DELTA SW4
Manuel d`instructions: FR - rev.4
7. Mise en place
7.3.

Instructions de soudage

Vanne d`arrêt:
Démonter l`intérieur du corps avant tout soudage de la vanne.
Agir soigneusement pour éviter tout endommagement.
Vanne d`inversion:
Démonter l`intérieur du corps avant tout soudage de la vanne.
Enlever le joint de corps inférieur.
Agir soigneusement pour éviter tout endommagement.
Les soudures ne doivent être effectuées que par des soudeurs
qualifiés (DIN EN ISO 9606-1). (qualité de soudure DIN EN ISO
5817).
Le soudage du corps de la vanne doit être effectué de manière
à ce que les forces de déformation ne puissent être transférées
de l`extérieur au corps de la vanne.
La préparation d`un joint soudé allant jusqu`à 3 mm d`épaisseur
doit être réalisée de bout à bout de forme carrée sans air.
(Prevoyez le retrait!)
Une soudure "orbitale" TIG est préférable.
Après les soudages du corps de la vanne ou de la contre-bride et
de la ligne, les parties correspondantes de l`installation ou de la
ligne doivent être nettoyées de résidus de soudage et de crasses.
En cas de non respect de ces instructions de nettoyage, les
résidus de soudage ou les crasses peuvent se déposer dans
la vanne et causer des détériorations.
Tout type de détérioration survenant en raison d`instructions de
soudage qui n`ont pas été respectées ne seront pas couverts par
notre garantie.
- Observer les règles de soudage pour les applications aseptiques
des Directives AWS/ANSI et EHEDG.
FR
8