APV
APV_SW4_FR-4_082017.indd
Vanne d`inversion
unité de contrôle
came
vix hex.
rondelle de centrage
adaptateur CU
vérin
étrier
bouchon-guide
joint d`arbre
clamp supérieur
joint de corps
joint de siège
corps supérieur
clamp inférieur
joint de corps
joint de siège
corps inférieur
arbre
19
13. Instructions de montage/démontage pour
vannes d`inversion
13.1.
Démontage de la ligne
1. Dépressurizer les lignes et vider ces dernières si possible.
2. Délier le raccordement entre le corps supérieur et la ligne
raccordée.
3. Version NF:
4. Enlever le clamp inférieur.
5. Enlever l`intérieur de vanne avec la partie supérieure de corps
de la partie inférieure de corps.
6. Attention:
7. Enlever l`unité de contrôle du vérin.
13.2.
Démontage des parties en contact avec le produit
1. Dévisser la came de la tige.
Démonter l`adaptateur pour l`unité de contrôle.
2. Attention:
3. Dévisser l`écrou de sécurité en tenant la rondelle de centrage.
Enlever la rondelle de centrage.
Attention:
4. Sortir l`arbre de vanne du vérin. Démonter le joint de siège.
5. Enlever le clamp supérieur et la partie supérieure de corps.
Démonter les deux joints de corps.
6. Dévisser l`étrier du vérin.
7. Démonter le joint de siège, le joint d`arbre et le bouchon-guide.
Maintenance Vérin, voir chapitre 12.1.
Contrôler le vérin avec de l`air.
Ne pas toucher les parties mobiles!
Risque de blessure.
Version NF:
Déconnecter l`air comprimé.
Enlever l`alimentation d`air comprimé.
Version NO:
Contrôler la vanne avec
de l`air pneumatique.
Version NO:
Contrôler la vanne avec
de l`air pneumatique.
FR
Vanne simple siège - d`inversion
DELTA SW4
Manuel d`instructions: FR - rev.4