SPX Flow APV DELTA SW4 Manuel D'instructions page 10

APV
APV_SW4_FR-4_082017.indd
fig. 5.1.
fig. 5.2.
5
5. Equipement complémentaire
5.1. Indication de position de la vanne (fig. 5.1.)
Le vérin peut être muni d`un support de détecteurs de position
(SDP) pour la détection de la position de la vanne.
Des détecteurs de position pour signaler la position finale du
clapet de vanne peuvent être installés au support (SDP)
si demandé.
Nous recommandons d`utiliser nos types APV standards:
Espace d`actionnement: 5 mm / diamètre: 11 mm.
Tension de service 10 - 30 V DC
Sortie: commutation positive pnp
Raccord: câble fondu 5 m de longueur
Type de protection: IP 67
Numéro de référence: 08 - 60 - 011/93; H16223
En cas de livraison d`un autre détecteur de position par le client,
notre responsabilité ne sera pas engagée pour ce fonctionnement.
5.2. Unité de contrôle (fig. 5.2)
Utiliser le manuel d`instructions correspondant pour
la mise en service, le montage et le démontage de
l`unité de contrôle.
Les versions suivantes sont disponibles:
Direct Connect
No. de réference; No. ID
Profibus
No. de réference; No. ID
DeviceNet
No. de réference; No. ID
AS-interface extended
No. de réference; No. ID
Pour le montage d`une unité de contrôle sur la vanne SW4
un adaptateur est nécessaire.
Désignation:
No. de réference; No. ID
Désignation:
No. de réference; No. ID
CU41-S-Direct Connect
08-45-100/93; H320460
CU31-Profibus
08 - 45 - 001/93; H315495
CU31-DeviceNet
16 - 31 - 240/93; H209422
CU41-S-AS-i extended
08 - 45 - 110/93; H320467
CU3 - adaptateur SW4/M4
08 - 48 - 480/93; H315806
adaptateur CU4 - S
DN25 - 100 / 1" - 4"
08 - 46 - 600/93; H320474
Vanne simple siège - d`inversion
DELTA SW4
Manuel d`instructions: FR - rev.4
FR