HygroMatik FlexLine Spa FLH03 Mode D'emploi page 79

Suite du glossaire (4)
Temps de dosage 85 La durée d'une injection de parfum.
Chaîne de 86
Lorsque la régulation via l'interface de communication [13] est sélectionnée, un commutateur logique est
sécurité virtuelle
installé en série avec la chaîne de sécurité matérielle. Il est possible d'ouvrir et de fermer ce commutateur à
l'aide decommandes de contrôle logicielles [12] . Lorsque la chaîne de sécurité matérielle est fermée
et que le commutateur est ouvert par commande de contrôle logicielle, la production de vapeur
s'interrompt et l'appareil prend le statut « Désactivation à distance ».
Tension secteur 89 Les appareils sont installés de manière à être raccordés à des tensions d'alimentation de p. ex. 380
à 415 V pour un appareil à 400 V, voir plaque signalétique.
Nom de 90 Ici, le nom inscrit est « Installation 1 » par défaut.
l'installation
Interrupteur- 91 L'interrupteur-minuteur permet de programmer deux périodes par semaine, l'une définit le moment
minuteur du démarrage et l'autre le moment de la fin. Pour chaque période, il est possible de définir la
température de consigne ainsi qu'un parfum.
Température seuil 92 Lorsque la valeur seuil prédéfinie est atteinte, le relais prévu à cet effet s'enclenche. Il faut affecter
la valeur « 256 = Message_temp._seuil » à ce relais.
Enregistrement 93 La commande peut enregistrer en continu 10 jeux de données en interne. À distance de 10
secondes, plusieurs clichés de l'état de l'appareil sont pris afin d'aider à l'élimination des défauts.
Lorsque tous les espaces de stockage sont remplis, chaque nouveau jeu de données écrase
l'entrée la plus ancienne. L'enregistrement complet peut être enregistré sur un périphérique USB au
Messages 95
Les électrodes (pour les ELDB [77] ), la pompe de vidange et les électrovannes sont des articles dont la
d'avertissement
durée de vie est limitée par l'usure. Lors des travaux de maintenance, ils doivent être examinés et
remplacés au besoin. En ce qui concerne la pompe de vidange et les électrovannes, il est
également possible que des dépôts dans la tuyauterie aient des effets négatifs sur la performance
de l'appareil. Afin d'éviter de devoir effectuer des travaux de maintenance non planifiés, il est
possible de définir des seuils d'avertissement pour les électrodes, la pompe de vidange et les
électrovannes qui déclenchent un message d'avertissement lorsque la performance de l'appareil
di i
Régulateur PI 96 Régulateur interne disposant de caractéristiques de régulation qui comprennent une dimension
proportionnelle et une dimension intégrale. Les deux dimensions peuvent être réglées en tant que
Entrée numérique 97 Entrée numérique sur la carte-mère et sur les platines relais pour les fonctions de commutation.
L'entrée numérique se voit attribuer une signification logique (p. ex. démarrage de la minuterie) à partir du
paramètre Entrée numérique_fonction [98] . L'entrée numérique doit être câblée sur site conséquemment
à son utilité, p. ex. avec un bouton [106] ou un interrupteur (NO) [102] contre une tension auxiliaire
[105] . Si une tension auxiliaire [105] est réglée sur l'entrée numérique (à court terme à l'aide d'un
bouton [106] ou à long terme à l'aide d'un interrupteur (NO) [102] selon les besoins conformément à la
Entrée 98
Détermine quelle fonction est remplie lorsque l'entrée digitale [97] est activée sur la carte-mère ou sur
numérique_
l'une des platines relais à l'aide de l'affectation à court terme (bouton) ou à long terme (interrupteur) d'une
fonction
tension auxiliaire [105] .
Puissance 99 Le spectre de production de vapeur de l'appareil indiqué sur la plaque signalétique qui résulte des
nominale tensions d'alimentation tolérées.
Section énergie 100 La section de l'appareil responsable de la transformation de l'énergie du courant reçu en vapeur
Délestage des 101
Il est possible d'établir un délestage des charges en affectant l'entrée numérique [97] à la « limitation du
charges
débit » de l'Entrée numérique_fonction [98] . Ainsi, lorsqu'une tension auxiliaire [105] est affectée à
l'entrée numérique [97] avec un interrupteur (NO) [102] , la production de vapeur max. [43] diminue
du pourcentage défini au paramètre « ? Limitation du débit ». En cas de retour à la normale de la
Commutateur 102 Commutateur électrique à contact de fermeture (NO = Normally Open, normalement ouvert)
Temps 103 La durée du temps d'évaporation entre les remplissages est constamment surveillée. Si le temps
d'évaporation_min d'évaporation minimal réglé est dépassé plusieurs fois par le bas, la conductibilité de l'eau du
cylindre a atteint un niveau qui n'est pas toléré. En conséquence, une dilution [23] est lancée afin de
Hystérésis_ 104 Afin d'éviter une commutation ou une tendance à l'oscillation lors de l'activation/la désactivation
esclave d'appareils esclaves (dépendant de la performance requise), la commutation se fait avec une
hystérésis. Exemple : Un Master commande un esclave en aval. Sans hystérésis, l'activation et la
désactivation de l'esclave se feraient avec 50 % de la performance requise. Avec une hystérésis
d'1 %, l'activation se fait à 51 % de la performance requise, et la désactivation à 49 %. Cela permet
Bouton 106 Interrupteur électrique pour un actionnement à court terme
Rinçage 107 Pour le rinçage d'un tronçon de conduite [27] « complètement automatique », un relais supplémentaire
complètement
doit être installé pour l'actionnement de l'électrovanne d'entrée même en cas de chaîne de sécurité ouverte.
automatique d'un
La régulation de ce relais supplémentaire se fait soit via le relais de base sur la carte-mère, soit sur
tronçon de
un relais de couplage. La valeur « 68 » doit être attribuée au relais concerné pour lui affecter la
L itè d dé l h t d' ti t t êt défi i à l' id d' èt d
Page 79