Connaissances intéressantes au sujet de l'ozone
Page 8
1.3
Méthode de production
L'ozone est généré par réaction d'une molécule d'oxygène avec un atome d'oxygène. A cet
effet, la seule et unique méthode économique est le principe de la décharge électrique
silencieuse. Pour ce faire, un gaz contenant de l'oxygène (en général de l'air ou de l'oxygène
pur) est amené entre deux électrodes au travers d'un champ électrique. Le gaz utilisé doit être
sec et exempt de poussière.
Une partie de l'oxygène se transforme en ozone dans le champ électrique. Finalement, le flux
gazeux contenant de l'ozone est amené jusqu'à son point d'utilisation (par exemple à un
dispositif de mélange afin d'être dissout dans l'eau).
1.4
Utilisation de l'ozone en prenant l'exemple
du traitement des eaux de piscine
1.4.1
Tâches du traitement de l'eau dans la piscine
Le but du traitement de l'eau est de délivrer une eau
•
d'aspect pur et propre et qui donne envie de se baigner et de nager,
•
qui inhibe la croissance des algues,
•
à l'odeur agréable,
•
agréable sur la peau,
•
à une température agréable et
•
dépourvue de germes pathogènes susceptibles de menacer la santé humaine.
De nombreuses substances différentes sont transportées dans l'eau, comme par exemple de la
poussière, des substances organiques du corps humain (sueur, desquamations, pellicules,
produits cosmétiques, etc.) ainsi que des êtres vivants minuscules (bactéries, moisissures et
spores d'algues). Du fait des températures régnantes propices, on constate une prolifération ra-
pide de cette microfaune et microflore. En très peu de temps, une telle prolifération risquerait de
transformer la belle et agréable piscine en une mare peu appétissante et grouillant de vie. En
outre, l'eau stagnante change de degré d'acidité, c'est-à-dire de valeur de pH.
Par conséquent, le rôle du traitement de l'eau est d'éliminer les polluants qui y ont été
introduits, d'ajuster le degré d'acidité approprié et d'éradiquer les micro-organismes
indésirables.
1.4.2
Technique de traitement de l'eau conventionnelle
avec utilisation de chlore
Le traitement de l'eau conventionnel fait appel aux techniques suivantes :
Les substances non dissoutes sont éliminées du circuit d'eau par un filtre. A cet effet, ce sont la
plupart du temps des filtres à lit fixe pourvus de remplissages filtrants comme le sable,
l'anthracite et les charbons actifs.
Les substances (polluants) pas filtrables, comme par exemple les graisses en suspension ou les
phosphates responsables de la croissance des algues, peuvent être transformées par
floculation en des produits filtrables. A cet effet, on procède à une adjonction continue ou
suivant les besoins de sels d'aluminium.
Pour assurer la désinfection, dans le domaine public, on utilise du chlore. Egalement dans le
bain privé, l'adjonction de chlore est indispensable pour assurer une désinfection fiable. Les
substances organiques dissoutes se trouvent oxydées par le chlore. Ce faisant, il y a formation
de produits indésirables par la réaction avec le chlore. Il s'agit là essentiellement de
compositions de chlorure de carbone, p. ex. des méthanes trihalogénés et des chloramines.
Ce sont les chloramines qui sont responsables de l'odeur typique de l'eau de piscine. Elles
provoquent des irritations de la peau et des muqueuses. On soupçonne que les compositions
de méthanes trihalogénés sont cancérigènes. Les utilisateurs de la piscine les absorbent par les
poumons.
Les produits de réaction du chlore et les substances qui ne peuvent pas être éliminés par la
technique conventionnelle doivent être régulièrement dilués par adjonction d'eau fraîche, ce qui
permet ainsi de les maintenir au sein de limites tolérables. Dans le secteur public, il est
nécessaire d'ajouter au moins 30 litres par personne fréquentant la piscine.
ProMinent
®