Table des Matières
Publicité
ProMinent
®
4
Utilisation, concept et intégration de l'installation
4.1
Utilisation conforme
®
L'OZONFILT
OZVa est un étage d'ozone développé pour le traitement de l'eau général avec
génération d'ozone et dosage d'ozone dans l'eau à traiter en vue d'une oxydation de
substances contenues dans l'eau. Pour assurer une utilisation conforme, l'installation doit être
intégrée dans les règles de l'art dans une installation de traitement d'eau.
Ce faisant, il faudra plus particulièrement observer les remarques au chapitre 7 «Montage
et installation». Dans le cas d'une installation pour piscines, il faut veiller à ce que l'eau
traitée ait été entièrement libérée de l'ozone avant d'arriver dans le bassin.
4.2
Concept de l'installation
L'OZONFILT
®
OZVa est un dispositif conçu pour le traitement de l'eau afin de générer et
d'adjoindre par dosage de l'ozone dans un flux d'eau brute. Le débit d'ozone peut être en
continu réglé de 0 % à 100 % par l'utilisateur (cf. chapitre 10 «Mode d'utilisation», paragraphe
10.6.1).
Sur le chantier, une pompe de refoulement au flux de refoulement approprié sera requise, si
nécessaire avec une vanne de sécurité/décharge. En référence à la norme DIN 19643, partie 5
(ébauche), un circuit de réaction avec un temps de réaction suffisant et un filtre à couche de
charbons actifs devraient être montés en aval de l'installation. Le filtre doit disposer d'un
dispositif d'évacuation du gaz d'ozone résiduel qui devra être amené à l'air libre au travers d'un
destructeur d'ozone résiduel.
AVERTISSEMENT
Il est indispensable de strictement observer les directives et les prescriptions
de sécurité générales en vigueur lors de l'installation et de l'exploitation de
l'installation.
En République fédérale d'Allemagne, ce sont plus particulièrement la norme DIN 19627 et les
directives relatives à la prévention des accidents de la caisse d'assurance mutuelle de l'industrie
(ZH 1/474 ou GUV 18.13 : Directives relatives à l'utilisation de l'ozone pour le traitement de l'eau)
dans leur version actuellement en vigueur qui doivent être scrupuleusement respectées. Nous
recommandons de lire ces directives et d'implanter et d'utiliser l'installation de génération d'ozone
OZONFILT
®
OZVa conformément à ces stipulations coercitives (cf. également le chapitre 2.3.7).
En outre, des mesures techniques doivent assurer qu'aucun risque n'est susceptible de survenir
à cause de formation de gaz d'ozone. Ceci ne concerne pas seulement l'installation de
génération d'ozone mais également la totalité du système de traitement d'eau.
REMARQUE
L'exploitant s'engage à éditer un mode d'emploi (y compris des informations et
remarques concernant la prévention des risques, un plan d'alarme) prenant en
compte les conditions et prescriptions locales.
Outre le mode d'emploi, il est indispensable d'observer les informations fournies par
les directives de l'Association Professionnelle Commerciale Générale et du Syndicat
Professionnel du secteur chimie (BG Chemie) :
a) ZH 1/474 «Directives relatives à l'utilisation d'ozone pour le traitement des eaux»
b) ZH 1/262 «Fiche technique 052 Ozone»
4.3
Intégration de l'OZONFILT
en prenant l'exemple de l'application en piscine
4.3.1
Dimensionnement de l'OZONFILT
Les bains publics disposant d'un étage d'ozone sont dimensionnés avec un débit de circulation
de 1,67 m³/h par visiteur. L'adjonction d'ozone se situe, en fonction de la température du
bassin, entre 0,8 et 1,5 g/h d'ozone/m³/h de débit de circulation. En présence de températures
de l'eau supérieures à 30 °C, il est recommandé de procéder à une adjonction d'ozone de 1,2 à
1,5 g/h d'ozone par m³/h de débit de circulation.
Utilisation, concept et intégration de l'installation
®
OZVa dans le traitement de l'eau
®
OZVa
Page 21
Publicité
Table des Matières
