Utilisation, concept et intégration de l'installation
Page 22
L'étage d'ozone OZONFILT
dispositif mélangeur, voir chap. 13).
L'installation OZVa est branchée en by-pass (dérivation) lors de débits de circulation plus élevés.
Si le débit d'eau brute traversant le mélangeur statique est plus faible que la valeur indiquée au
chap. 13, le mélange n'est pas optimal.
4.4
Installation de génération d'ozone pour le traitement
de l'eau de piscine
Pour pouvoir appliquer la technique de l'ozone dans le domaine des piscines, il convient
d'assurer certaines exigences :
Il faut que l'ozone soit adjoint en une quantité suffisante. Afin que l'ozone puisse se dissoudre
vraiment au maximum dans l'eau, une concentration d'ozone élevée est requise dans la phase
gazeuse. La norme DIN 19627 exige, pour le traitement d'eau de piscine, une concentration de
gaz d'ozone de 20 g/m³, rapportée à des conditions standard.
REMARQUE
Un circuit de réaction doit être monté en aval de l'adjonction d'ozone dans lequel les
réactions d'oxydation peuvent se dérouler. Le circuit de réaction doit être dimensionné
de sorte qu'à débit de circulation maximum de l'installation de traitement d'eau, un
temps de contact d'au moins 3 minutes soit assuré (DIN 19643).
PRENEZ GARDE
Pour le traitement de l'eau dans la piscine, il faut que l'étage de filtration monté
en aval soit pourvu d'une couche de charbons actifs dans laquelle les
substances oxydées seront retenues et l'ozone résiduel éliminé et ce, avant que
l'eau soit réintroduite dans le bassin.
La gaz ozonisé qui s'échappe sous forme gazeuse doit être évacué par un
purgeur. Ce purgeur doit être monté en amont du dispositif de destruction
d'ozone résiduel.
4.5
Possibilités de montage
La Fig. 8 montre un exemple d'intégration de l'installation OZONFILT
traitement de l'eau ; voir également le par. 7.3.
Installation typique en piscine de l'installation OZONFILT
Fig. 8 : installation OZONFILT
®
®
OZVa est conçu pour un débit de 10 – 35 m
Traitement de l'évent
Réacteur
OZVa, type 3 dans une piscine
3
/h (selon l'exécution du
®
OZVa dans un concept de
®
OZVa, type 3
Correction du pH
Désinfection
Filtre multicouches
de charbon actif,
mini. 600 mm
ProMinent
®