Bticino Classe 300X Guide Rapide page 2

Classe 300X
Informazioni generali - General information - Informations générales - Allgemeine
Informationen - Información general - Algemene informatie - Informações gerais -
Γενικές πληροφορίες - Informacje ogólne - Obecné informace
7
6
5
1 Risposta chiamata Call answer Réponse appel Anruf beantworten Respuesta llamada Beantwoorden oproep
Resposta à chamada Aπάντηση κλήσης Odpowiedź na wywołanie Odpověď na volání
2 Autoaccensione/ciclamento telecamere Auto-switching on / scrolling Auto-allumage/cyclage caméras
Automatisches Einschalten/zyklisches Umschalten der Kameras Autoencendido/visualización cíclica telecámara
Automatische inschakeling/cyclische weergave camera's Ligação automática/activação cíclica Αυτανάφλεξη/
κυκλοποίηση τηλεκαμερών Samowłączenie/przełączanie kamer Samozapínání/cyklování videokamer
3 Preferiti Favourites Favoris Meine Favoriten Favoritos Favorieten Meus favoritos Αγαπημένα Ulubione Oblíbené
4 Apertura serratura Door lock release Ouverture serrure Schlossöffner Apertura cerradura Opening slot Abertura da
fechadura Άνοιγμα κλειδαριάς Otwieranie zamka Otvírání zámku
5 Wi-Fi
Wi-Fi ok o disabilitato Wi-Fi ok or disabled Wi-Fi OK ou désactivé Wi-Fi ok oder deaktiviert Wi-Fi ok o deshabilitado
WiFi ok of uitgeschakeld Wi-Fi ok ou desabilitado Wi-Fi ok ή απενεργοποιημένο Wi-Fi ok lub wyłączony Wi-Fi ok
nebo deaktivována
Attivo ma non connesso Active but not connected Actif mais non connecté Aktiv aber nicht verbunden Activado
pero no conectado Geactiveerd maar niet aangesloten Activo mas não conectado Ενεργό αλλά μη συνδεδεμένο
Aktywny, ale nie połączony Aktivní, ale nepřipojena
Scambio dati con app Exchange of data with app Échange de données avec appli Datentausch mit App Cruce de
datos con app Gegevensuitwisseling met app Troca de dados com aplicativo Ανταλλαγή δεδομένων με App Wymiana
danych z aplikacja Výměna dat s app
8 9 10
10:36
Tuesday, 22 April
Download the Door Entry App
Answering machine Cameras
Intercom Activations
4 3
11 12
Quick Actions
Private camera
Memo External intercom
Pager
Settings
Lock
2 1
13