Bticino 304002 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 304002
  6. Manuel d'installation
Bticino 304002 Manuel D'installation

Bticino 304002 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

schémathèque analogique : 03/2005
R
R
179

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino 304002

Sommaire des Matières pour Bticino 304002

  • Page 1 schémathèque analogique : 03/2005...
  • Page 2 Système analogique...
  • Page 3 Câblage 1 entrée avec secret de conversation, et micro HP 336920 + clavier codé Câblage 2 entrées avec secret de conversation Câblage 2 entrées avec secret de conversation, appel porte palière et relais commande d'éclairage Réf. Catalogue général Réf. Schémathèque 2005/2006 304002 334002 304042 334042 304102 (+ support mural réf.337160) 334102...
  • Page 4 à la téléphonie. Caractéristiques principales: • Simplification du câblage Le système BTicino est caractérisé par une simplification sensible du câblage; dans les cas d’installations vidéophoniques, de fait, l’emploi du câble coaxial est moins obligatoire, il est remplacé par une simple boucle torsadée.
  • Page 5 Sommaire Caractéristiques générales Postes internes Sprint et Basic parlophone Basic 1a - vidéophone Sprint parlophone Sprint en intercommunication 2a - parlophone Sprint 3a - alimentation audio 7 fils 7 fili 3b - relais pour intercom 230V mains libres dérivateur d’étage vidéo seulement Solo vidéo...
  • Page 6 Système analogique Sommaire Normes générales d’installation standards téléphoniques, les alimentations et les Règles Les canalisations contenant les conducteurs doivent télécaméras. avoir un diamètre approprié, en tenant aussi compte générales Les postes extérieurs ont un degré de protection IP54. d’éventuels agrandissements futurs. Les dispositifs sont installés dans le cadre “Services Les conducteurs doivent avoir des sections et Généraux”...
  • Page 7 Pour les installations vidéo, BTicino a réalisé un câble spécial. Câble à paires multiples UTP5 Il est possible d’utiliser un câble normal à paires Câble Bticino réf.
  • Page 8 Système analogique Sommaire Normes générales d’installation Hauteur Dans le montage du poste interne, aussi bien parlophone que vidéophone, il est à conseiller de du poste positionner les appareils comme indiqué ci-contre. interne Remarque: Pour permettre leur utilisation par des personnes infirmes ou porteuses de handicap, les appareils 160-165 cm doivent être montés à...
  • Page 9 Sommaire Normes générales d’installation Permutation En alternative aux postes internes audio indiqués dans les schémas de raccordement, il est possible d’utiliser les suivants: entre postes internes audio Code Description Photo Position micro-interrupteur Position micro-interrupteur Référence pour plurifamilial per monofamilial 334602 Parlophone Basic sans possibilité...
  • Page 10 Système analogique Sommaire Normes générales d’installation Raccordement Raccordement du poussoir additionnel pour la Raccordement du poussoir additionnel pour la commande de la serrure du hall dans des commande de la serrure du hall dans des serrure des installations audio installations vidéo modules Le poussoir pour la commande de la Le poussoir pour la commande de la...
  • Page 11 Sommaire Normes générales d’installation Raccordement Raccordement du poussoir additionnel pour la Remarque: Le raccordement en dérivation se fait commande de la serrure du hall dans des sur la jonction entre la colonne montan- serrure des installations audio te et l’alimentation. modules Le poussoir pour la commande miniSfera...
  • Page 12 Système analogique Sommaire Normes générales d’installation Installation Section minimale en mm / distance en mètres audio Commande serrure max. 12V 1,2A poste interne le plus éloigné Sans relais Avec relais 336310 seulement avec poste extérieur Sfera Borne Fonction 100m 150m 250m 200m 500m 1000m section mm section mm...
  • Page 13 Si l’on utilise la télécaméra couleurs (réf. 332550) et le vidéophone Pivot (réf. 334122), la distance maximale entre télécaméra et vidéophone est de 400m (avec câble BTicino). La distance maximale entre alimentation et poste interne est de 150m. Pour les sections, ce qui est reporté dans les tableaux est toujours valable.

  • Page 14: Table Des Matières

    Système analogique Sommaire Index schémas de raccordement Schéma 1 Installation monofamiliale audio avec 1 PE Sfera Schéma 2 Installation plurifamiliale audio avec 1 PE miniSfera Basic Schéma 3 Installation plurifamiliale audio avec 1 PE miniSfera modulaire Schéma 4 Installation monofamiliale audio avec 2 PE Sfera Schéma 5 Installation plurifamiliale audio avec PE miniSfera modulaire Schéma 6...
  • Page 15 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 1 Installation monofamiliale audio avec 1 poste extérieur Sfera Légende Attention Réf. Description - Si l’on utilise des postes mains libres, il faut effectuer un pont entre poste extérieur Sfera les bornes 6 et 2 du poste interne. 332120 module micro HP Si la serrure n’était pas prévue, raccorder la borne 2 du mains libres...
  • Page 16 Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 2 Installation plurifamiliale audio avec 1 poste extérieur miniSfera Basic Légende Réf. Description poste extérieur miniSfera Basic (5D) (5=5/T) 332801 module micr o HP 336000 alimentation 336860 dérivateur d’étage boîte de dérivation à l’étage 334602 parlophone Basic 334202...
  • Page 17 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 3 Installation plurifamiliale audio avec 1 poste extérieur miniSfera modulaire Légende Réf. Description 5F 5E 5D poste extérieur miniSfera modulaire fils retours 332700 module micro HP communs d’appel 336000 alimentation 336860 dérivateur d’étage boîte de dérivation à l’étage 334002 parlophone Pivot blanc 4+(n-3)

  • Page 18: Schéma 4

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 4 Installation monofamiliale audio avec 2 PE Sfera Légende Réf. Description poste extérieur Sfera poste extérieur Sfera 332120 module micro HP 336000 alimentation 336210 relais commutateur 334002 parlophone Pivot blanc serrure électrique 12Vcc – 1,2 A serrure‘électrique 12Vcc –...

  • Page 19: Schéma 4

    Sommaire Schémas de raccordement Schéma 4 Installation monofamiliale audio avec 2 PE Sfera Attention Le schéma se réfère à une installation monofamiliale - Si l’on utilise des postes mains libres, il faut avec un seul poste interne Basic, Sprint, Pivot ou effectuer un pont entre les bornes 6 et 2 du po- mains libres.

  • Page 20: Schéma 5

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 5 Installation plurifamiliale audio avec postes extérieurs miniSfera modulaire Légende Réf. Description 5E 5D 5C 6 4 3 1 retours fils poste extérieur miniSfera modulaire d’appel communs poste extérieur miniSfera modulaire 332700 module micro HP 336000 alimentation (5A)

  • Page 21: Schéma 5

    Sommaire Schémas de raccordement Schéma 5 Installation plurifamiliale audio avec postes extérieurs miniSfera modulaire Attention - Il n’est pas possible de disposer du “secret de conversation”, si l’on utilise les tableaux de poussoirs miniSfera Basic et miniSfera modulaire. - Pour l’installation de postes internes en alternative à...

  • Page 22: Schéma 6

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 6 Installation monofamiliale vidéo avec 1 poste extérieur Sfera Légende Attention Réf. Description - Insérer entre les bornes 7 et 8 du poste interne une résistance de 150 . poste extérieur Sfera - Pour l’installation de postes internes en alternative à celui indiqué, se 332120 module micro HP référer à...

  • Page 23: Schéma 7

    Sommaire Schémas de raccordement Schéma 7 Installation monofamiliale vidéo avec 2 postes extérieurs Sfera (1 vidéo et 1 audio) Légende Attention Réf. Description - Retirer le pont entre les bornes 9 et 10 sur les deux modules micro HP poste extérieur Sfera audio réf.
  • Page 24 Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 8 Installation monofamiliale vidéo avec 2 postes extérieurs Sfera (2 vidéo) Légende Réf. Description poste extérieur Sfera poste extérieur Sfera 332120 module micro HP 332510 module télécaméra b/n 332550 module télécaméra couleurs 336310 module relais serrure 336320 module minuterie...
  • Page 25 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 8 Installation monofamiliale vidéo avec 2 postes extérieurs Sfera (2 vidéo) Attention - Retirer le pont entre les bornes 9 et 10 sur les deux modules micro HP réf. 332120. Dans le poste extérieur B, le fil 23 doit être raccordé à la borne 23 du relais serrure réf.

  • Page 26: Installation Plurifamiliale Vidéo Avec 1 Pe Sfera

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 9 Installation plurifamiliale vidéo avec 1 PE Sfera Légende Réf. Description poste extérieur Sfera 332120 module micro HP retours fils communs 332240 module poussoirs d’appel 332510 module télécaméra b/n 332550 module télécaméra couleurs 336320 module minuterie 7+(n-4)
  • Page 27 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 9 Installation plurifamiliale vidéo avec 1 PE Sfera Le schéma se réfère à une installation plurifamiliale avec Attention un seul poste interne par appartement. Introduire la carte de temporisation réf. 336320 Pour des postes internes en parallèle ou en sur le module micro HP réf.

  • Page 28: Schéma 10 Installation Plurifamiliale Vidéo Avec 2 Pe Sfera

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 10 Installation plurifamiliale vidéo avec 2 PE Sfera Légende Attention Réf. Description - Retirer le pont entre les bornes 9 et 10 poste extérieur Sfera sur les deux modules micro HP poste extérieur Sfera réf.
  • Page 29 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 10 Installation plurifamiliale vidéo avec 2 PE Sfera Le schéma se réfère à une installation plurifamiliale avec Il est possible de réaliser des installations mixtes (vidéo un seul poste interne par appartement. et seulement audio dans un ou plusieurs appartements) Pour des postes internes en parallèle ou en de la façon suivante: intercommunication, voir la section “Variantes pour postes...

  • Page 30: Schéma 11 Installation Avec 1 Pe Principal Vidéo Et Utilisation De La Télé Comme Moniteur Additionnel

    Système analogique Sommaire Schémas de raccordement Schéma 11 Installation avec 1 PE principal vidéo et utilisation de la télé comme moniteur additionnel Légende Réf. Description Attention poste extérieur Sfera - En alternative‘à la réf. 336810 (dérivateur vidéo de boîte ronde), il est 332120 module micro HP possible d’utiliser la réf.
  • Page 31 Sommaire Schémas de raccordement Schéma 11 Installation avec 1 PE principal vidéo et utilisation de la télé comme moniteur additionnel Téléviseur Televisore Magnétoscope Videoregistratore S2152 S2152 1 2 3 4 336982 336983 336984 391469 Câble fourni avec l’interface Cavo in dotazione all'interfaccia Scart Scart Fonctionnement...
  • Page 32 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes audio Avertissements: • Il est possible de raccorder jusqu’à un maximum • Les parlophones utilisés dans l’installation ou de 3 appareils au total (parlophones ou sonneries) raccordés sur le même appel peuvent être tous sur le même appel.
  • Page 33 Sommaire Variantes postes internes audio A associer Installation avec 5 parlophones Pivot en intercommunication aux schémas: Correspondance des poussoirs (réf. 337512) Fonctionnement avec le numéro du poste interne appelé. L’appel électronique du tableau de poussoirs extérieur arrive à tous les postes internes et de tous il est possible de répondre et Poste interne 1 Appel de commander la serrure électrique.
  • Page 34 Système analogique Sommaire Variantes postes internes audio 5 postes internes audio Sprint en intercommunication A associer aux schémas: Correspondance des poussoirs avec le numéro du poste interne appelé. Poste interne 1 Appel Poussoir T1 Poste interne UT Poussoir T2 Poste interne 2 Poussoir T3 Poste interne 3 Réf.
  • Page 35 Sommaire Variantes – postes internes audio téléphoniques Standard téléphonique réf. 335818 et réf. 335828 pour installations audio mono et plurifamiliales A associer aux schémas: ÷ max. 200 m 230 V Standard Téléphone 335828 335818 1....2....3....4....5....6....7....
  • Page 36 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes audio téléphoniques A associer Standard téléphonique PBX15D pour installations audio mono et plurifamiliales aux schémas: ÷ max. 200 m Ligne téléphonique PLT1 Standard PBX15D PRIM. 230 V Téléphone 1 2 3 4 1....4....
  • Page 37 Sommaire Variantes – postes internes vidéo - Les vidéophones et parlophones utilisés dans Avertissements: - Il est possible de raccorder jusqu’à un maximum de 3 l’installation ou raccordés sur le même appel peuvent appareils au total (vidéophones, parlophones ou être tous Basic, Sprint, Mains libres, Pivot ou bien sonneries) sur le même appel.
  • Page 38 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes vidéo A associer Installation avec 5 vidéophones Pivot en intercommunication aux schémas: Fonctionnement ÷ L’appel arrive à tous les postes internes et l’image seulement au poste principal. Pour transférer l’image aux autres postes en intercommunication, il suffit d’appuyer sur le poussoir avant de soulever le combiné.
  • Page 39 Sommaire Variantes – postes internes vidéo A associer 4 postes internes vidéo Pivot en allumage simultané aux schémas: L’installation permet de réaliser l’allumage de plusieurs Fonctionnement. L’appel du poste extérieur arrive à tous ÷ moniteurs (max. 4 avec vidéo Pivot) en même temps les vidéophones qui s’allument tous en même temps.
  • Page 40 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes vidéo 2 postes internes vidéo Sprint en allumage simultané A associer aux schémas: L’installation permet de réaliser l’allumage de plusieurs Fonctionnement. L’appel du poste extérieur arrive à tous ÷ moniteurs (max. 2 avec vidéo Sprint) en même temps les vidéophones qui s’allument en même temps.
  • Page 41 Le vidéo du poste interne visualise l’image - Il faut installer les télécaméras de poste interne/ pendant environ 1 minute. extérieur de la gamme Bticino. Se reporter à la section contrôle vidéo. 334102 postes extérieurs...
  • Page 42 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes vidéo téléphoniques Postes internes avec téléphones à section vidéo avec distribution en étoile A associer aux schémas: ÷ Téléphone + Vidéo Pivot 1 Bleu - 1....1 jaune 2....3....4....2 Rouge + 5....
  • Page 43 Sommaire Variantes – postes internes vidéo téléphoniques A associer Contrôle vidéo local avec standard téléphonique réf. 335818 et 335828 et distributeur vidéo aux schémas: ÷ Téléphone + Vidéo Pivot 1 Bleu - 1....1 jaune 2....3....4....2 Rouge + 5....
  • Page 44 Système analogique Sommaire Variantes – postes internes vidéo téléphoniques Appartement avec intégration parlophonie, téléphonie et utilisation de la TV comme A associer aux schémas: moniteur additionnel ÷ Téléviseur Attention - Il n’est pas possible de raccorder en parallèle à l’appel provenant du poste extérieur (vidéo/ parlophone) et destiné...
  • Page 45 Sommaire Variantes – commande serrure réf. 332120 Commande Introduire dans le logement spécial du module micro HP analogique réf. 336120 l’accessoire réf 336310 pour serrure avec permettre l’utilisation de conducteurs de section réduite relais (voir tableau section/distances dans les “Normes générales d’installation”...
  • Page 46 Système analogique Sommaire Variantes – options Commande éclairage escaliers 334202 + 337430 336820 (14=T) 334002 334003 334512 Light 336230 334513 Living 334514 Light Tech 334332 réf. 336300 vers la colonne Secret de Introduire dans le logement spécial du module micro HP montante analogique réf.
  • Page 47 Sommaire Variantes – options Deux postes Utiliser un module plaque réf. 332200 pour chaque poste extérieur. extérieurs avec En dotation deux petits câbles avec Faston et une signalisation étiquette avec message “ATTENDRE” en 8 langues, d’occupé à utiliser dans des installations avec plusieurs postes extérieurs à...
  • Page 48 Système analogique Sommaire Variantes – options Appel à Utiliser un générateur réf. 332970 et prévoir un fil en poussoir plus dans la colonne montante (20). l’étage appel à Les poussoirs représentés sur le schéma ci-contre l’étage sont physiquement câblés sur l’étage. 334512 334513 334202 +...
  • Page 49 Sommaire Variantes – options Exclusion Employer l’accessoire réf. 337500. borne parlophone Pivot appel Est constitué d’une carte avec un commutateur, un + LED de LED et deux poussoirs additionnels. signalisation Permet d’exclure l’appel et d’allumer en même temps Postes un LED de signalisation. internes vers le Dans les installations audio analogiques, demande...
  • Page 50 Système analogique Sommaire Variantes – parlophone avec répondeur Parlophone Le parlophone Pivot avec répondeur (réf. 334042 ou d’enregistrer un message. Lorsque l’usager rentrera réf. 334042 + section vidéo réf. 334402) permet chez lui, il pourra écouter les messages reçus. avec l’enregistrement de messages, lorsque l’usager ne se répondeur trouve pas dans l’habitation.
  • Page 51 Sommaire Variantes – parlophone avec répondeur Parlophone Installation audio analogique plurifamiliale avec répondeur Poste interne avec répondeur 334042 Position base micro- interrupteur pour: 1 2 3 4 5 6 7 8 - installation analogique Vers la dérivation avec répondeur d’étage Position micro- interrupteur pour: 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 52 Système analogique Sommaire Variantes – batterie tampon Système Employer l’alimentation réf. 336020 (8DIN) au lieu de Système audio analogique l’alimentation réf. 336000 (6 DIN). audio analogique Si l’on utilise l’alimentation réf. 336020, en cas de avec batterie panne d’alimentation, l’installation parlophonique est tampon alimentée par une batterie tampon (autonomie 2 heures).
  • Page 53 Sommaire Variantes – batterie tampon Système Employer l’alimentation réf. 336030 (10 DIN) au lieu Système vidéo analogique de l’alimentation réf. 336010 (6 DIN). vidéo analogique Si l’on utilise l’alimentation réf. 336030, en cas de avec batterie panne d’alimentation, l’installation vidéophonique est tampon alimentée par une batterie tampon (autonomie 2 heures).
  • Page 54 Système analogique Sommaire Configuration Dans le système analogique, il n’existe pas de dispositifs à configurer, dans le sens d’une assignation du numéro de reconnaissance à l’intérieur du système. Il existe cependant certaines références auxquelles doit être associé un configurateur qui définit la modalité...
  • Page 55 Sommaire Configuration Interface Le dispositif permet de visualiser sur le téléviseur les N – numéro d’appel images provenant de l’installation vidéophonique à Attribue le numéro d’adresse locale du dispositif. Peut SCART la suite d’un appel effectué du poste extérieur. être configuré de 0 à 99. réf.
  • Page 56 Système analogique Sommaire...
  • Page 57 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 2 1 entrée avec secret de conversation Les retours d’appel (fil 5) devront être connectés aux bornes 5A, 5B, 5C et 5D des différents modules poussoirs. Le secret de conversation Réf.: 336300 s’insère au Page 40 dos du module micro-Hp, comme indiqué...
  • Page 58 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 2 1 entrée avec secret de conversation Fonction des bornes n° borne fonction 0V DC micro platine de rue Page 40 haut parleur platine de rue appel Page 44 gâche 12V DC 0V AC 4+(n-2) 12V AC Boîte de dérivation...
  • Page 59 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 3 1 entrée avec secret de conversation, appel porte palière et relais commande d’éclairage Les retours d’appel (fil 5) devront être connectés aux Le schéma page 13 présente un départ de colonne bornes 5A, 5B, 5C et 5D des différents modules montante depuis la platine de rue.
  • Page 60 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 3 1 entrée avec secret de conversation, appel porte palière et relais commande d’éclairage 14 20 Fonction des bornes n° borne fonction 0V DC micro platine de rue haut parleur platine de rue appel gâche 12V DC éclairage appel porte palière...
  • Page 61 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 4 1 entrée avec secret de conversation, et clavier codé Le module Ref.: 332650 est un clavier codé avec Les retours d’appel (fil 5) devront être connectés aux touches éclairées et contrôle sonore des touches. bornes 5A, 5B, 5C et 5D des différents modules poussoirs.
  • Page 62 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 4 1 entrée avec secret de conversation et clavier codé Fonction des bornes n° borne fonction 0V DC micro platine de rue Page 40 haut parleur platine de rue appel Page 44 gâche 12V DC 0V AC 12V AC 4+(n-2)
  • Page 63 Sommaire Audio câblage analogique 1 entrée sans secret de conversation, et micro HP 336920 Schéma 5 Le réglage du volume de la platine de rue s’effectue Avec ce type d’installation, il n’est pas prévu grâce aux potentiomètres situés au dos du micro-Hp d’appel porte palière ni de commande relais Réf :336920.
  • Page 64 Sommaire Audio câblage analogique 1 entrée sans secret de conversation, et micro HP 336920 Schéma 5 Fonction des bornes n° borne fonction 0V DC micro platine de rue Page 40 4 haut parleur platine de rue appel gâche 12V DC 4+(n-2) 0V AC 12V AC...
  • Page 65 Sommaire Audio câblage analogique 1 entrée avec secret de conversation et micro HP 336920 Schéma 6 Le réglage du volume de la platine de rue s’effectue Avec ce type d’installation, il n’est pas prévu grâce aux potentiomètres situés au dos du micro-Hp d’appel porte palière ni de commande relais Réf : 336920.
  • Page 66 Sommaire Audio câblage analogique 1 entrée avec secret de conversation et micro HP 336920 Schéma 6 Fonction des bornes n° borne fonction 0V DC micro platine de rue Page 40 4 haut parleur platine de rue appel Page 44 gâche 12V DC 4+(n-2) 0V AC...
  • Page 67 Câblage analogique Sommaire 1 entrée audio avec secret et micro-HP 336920 sur platine série 200CC Schéma 7 communs retours d’appel postes 4+(n-2) intérieurs 334002 boîte de dérivation vers le second 1 2 3 4 5 6 7 8 poste intérieur secret de conversation 336300...
  • Page 68 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 7 2 entrées avec secret de conversation Les retours d’appel (fil 5) devront être connectés aux bornes 5A, 5B, 5C et 5D des différents modules art. 336300 poussoirs. Le secret de conversation Réf.: 336300 s’insère au Page 40 dos du module micro-Hp, comme indiqué...
  • Page 69 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 7 2 entrées avec secret de conversation 5 5 5 6 4 3 1 Page 40 Page 44 4+(n-2) Boîte de dérivation 1 3 4 6 1 12 2224 Le poussoir d’ouverture gâche est à connecter entre les bornes 6 et 22 N.B.
  • Page 70 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 8 2 entrées avec secret de conversation, appel porte palière et relais commande d’éclairage Les retours d’appel (fil 5) devront être connectés aux bornes 5A, 5B, 5C et 5D des différents modules poussoirs. Page 40 Le secret de conversation Réf.: 336300 s’insère au dos du module micro-Hp, comme indiqué...
  • Page 71 Sommaire Audio câblage analogique Schéma 8 2 entrées avec secret de conversation, appel porte palière et relais commande d’éclairage 5 5 5 6 4 3 1 Page 40 Page 44 Boîte de dérivation Vers le premier poste intérieur 1 3 4 6 1 12 20 12 14 1 12 2224...

Ce manuel est également adapté pour:

304042304102337160304212304502305022 ... Afficher tout

Table des Matières