Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– Используйте только режущие
приспособления, утвержденные
изготовителем.
– Следуйте указаниям изготовителя
по техобслуживанию режущего
приспособления.
• Уделять особое внимание риску травм,
исходящему от любого устройства,
предназначенного для обрезки корда.
• Внимание: режущий элемент
продолжает вращаться даже
после выключения двигателя.
• Не прикасайтесь к частям
двигателя, которые нагреваются
во время работы. Риск ожогов.
• Во избежание пожарной опасности, не
оставляйте машину с горячим двигателем
среди листьев, сухой травы и других
легковоспламеняющихся материалов.
•
В случае поломок или аварий
во время работы незамедлительно
выключить двигатель и убрать машину,
чтобы она не нанесла еще больший ущерб;
если произошел несчастный случай
и оператор или третьи лица получили
травмы, незамедлительно принять меры
по помощи пострадавшим, наиболее
подходящие в конкретной ситуации, и
обратиться в медицинское учреждение
для необходимого лечения. Тщательно
удалите материал, который может нанести
ущерб или травмы людям и животным,
которые могут его не заметить.
•
Значения уровня шума и вибрации,
указанные в настоящем руководстве,
являются максимальными рабочими
значениями машины. Использование
несбалансированного режущего
элемента, слишком высокая скорость,
отсутствие технического обслуживания
существенно влияют на уровень
шума и вибрацию. Следовательно,
необходимо принять профилактические
меры для устранения возможного
ущерба, вызванного высоким уровнем
шума и вибрационными нагрузками;
выполнять обслуживание машины,
надевать противошумные наушники,
делать перерывы во время работы.
•
Продолжительное воздействие
вибрации может нанести ущерб нервно-
сосудистой системе (эти состояния
известны как "синдром Рейно" или "белой
руки"), особенно у людей, страдающих
расстройством кровообращения. Симптомы
могут проявляться на руках, запястьях и
пальцах в виде потери чувствительности,
онемения, зуда, боли, бледности и
изменения структуры кожи. Эти симптомы
могут усилиться под воздействием
низкой температуры окружающей среды
и/или слишком сильного сжимания
рукояток. При появлении симптомов
следует снизить время использования
машины и обратиться к врачу.
Ограничения в применении
• Нельзя позволять работать с машиной
людям, которые не в состоянии крепко
удерживать ее двумя руками и/или
находиться в устойчивом равновесии
на ногах во время работы.
• Никогда не пользуйтесь машиной с
поврежденными, отсутствующими
или неправильно расположенными
защитными приспособлениями.
• Не меняйте регулировки двигателя и
не перегружайте его. Если двигатель
работает в режиме слишком высоких
оборотов, риск травм повышается.
• Не подвергайте машину чрезмерным
нагрузкам и не используйте маленькую
машину для выполнения тяжелой работы;
использование подходящей машины
снижает риск и повышает качество работы.
2.4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Регулярное техническое обслуживание и
правильное хранение являются залогом
безопасности машины и поддержания
ее эксплуатационных качеств.
Ни в коем случае не использовать
машину с износившимися или
поврежденными частями. Поврежденные
и износившиеся детали всегда
необходимо заменять, они не
подлежат ремонту. Используйте только
оригинальные запчасти: использование
неоригинальных и/или неправильно
установленных запасных частей
может снизить уровень безопасности
машины, вызвать несчастные случаи или
травмы, а также снимает с изготовителя
ответственность за эти обстоятельства.
Техническое обслуживание
• Для предотвращения опасности
возгорания регулярно удостоверяйтесь в
отсутствии утечек масла и/или топлива.
• Во время наладки машины необходимо
работать очень внимательно во
избежание попадания пальцев в щель
между режущим приспособлением и
неподвижными узлами машины.
RU - 4
Publicité
