Publicité
4
Liquide de refroidissement moteur - Spécifications
Liquide de refroidissement moteur - Spécifications
DANGER
Risque de brûlures !
– Ne JAMAIS retirer le bouchon de radiateur lors-
que le moteur est chaud. De la vapeur et du liqui-
de de refroidissement moteur chaud pourraient
jaillir et entraîner des brûlures graves. Laisser le
moteur refroidir avant de tenter de retirer le bou-
chon de radiateur.
– Serrer fermement le bouchon de radiateur après
avoir vérifié le radiateur. De la vapeur risque de
jaillir au cours du fonctionnement du moteur si le
bouchon est desserré.
– TOUJOURS vérifier le niveau de liquide de refroi-
dissement moteur en examinant le réservoir de
secours.
– Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves voire mortelles.
PRUDENCE
Risque de brûlures !
– Attendre que le moteur refroidisse avant de vidan-
ger le liquide de refroidissement moteur. Du liqui-
de de refroidissement moteur chaud peut vous
éclabousser et vous brûler.
– Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves voire mortelles.
ATTENTION
Risque lié au liquide de refroidissement !
– Porter des lunettes de protection et
des gants en caoutchouc pour mani-
puler du liquide de refroidissement
longue durée ou à durée prolongée.
En cas de contact avec les yeux ou la
peau, laver à l'eau propre.
– Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures légères
ou moyennes.
68
REMARQUE
Utiliser uniquement le liquide de refroidisse-
●
ment moteur spécifié. L'utilisation d'autres
liquides de refroidissement peut compro-
mettre la couverture de garantie, provoquer
une accumulation interne de rouille et de
tartre et/ou réduire la durée de vie du mo-
teur.
Empêcher la saleté et les débris de conta-
●
miner le liquide de refroidissement moteur.
Nettoyer soigneusement le bouchon de ra-
diateur et les surfaces environnantes avant
de le retirer.
Ne JAMAIS mélanger différents types de li-
●
quide de refroidissement moteur. Cela ris-
que d'altérer les propriétés du liquide de re-
froidissement moteur.
Spécifications du liquide de refroidisse-
ment moteur
Utiliser un liquide de refroidissement longue
durée (LLC) ou un liquide de refroidissement à
durée prolongée (ELC) qui satisfait ou surpas-
se les consignes et spécifications suivantes.
Autre liquide de refroidissement moteur
Si vous ne disposez pas de liquide de refroi-
dissement longue durée ou à durée prolon-
gée, vous pouvez également utiliser un liquide
de refroidissement classique à base d'éthylè-
ne glycol ou de propylène glycol (de couleur
verte).
Remarques :
1
TOUJOURS utiliser un mélange de liqui-
de de refroidissement et d'eau. Ne JA-
MAIS utiliser uniquement de l'eau.
2
Mélanger le liquide de refroidissement et
l'eau conformément aux instructions de
mélange figurant sur le récipient du liqui-
de de refroidissement.
3
La qualité de l'eau est importante pour
les performances du liquide de refroidis-
sement. Nous recommandons d'utiliser
de l'eau douce, distillée ou déminéralisée
pour préparer le mélange avec le liquide
de refroidissement.
60108011602 FR - 08/2020
Utilisation et fonctionnement
Publicité
