Table des Matières
Publicité
1
Übersicht
Présentation générale
Komponenten
Composants
Ferngesteuertes Modellauto
Voiture radiocommandée
Benötigtes Zubehör
Matériel requis
8 AA Trockenbatterien für den Sender
8 piles alcalines AA pour l'émetteur
2
Die ersten Schritte
Guide de démarrage
2-1
Laden des Fahrakkus
Chargement de la batterie
Benutzen Sie das enthaltene Ladegerät nur für den mitgelieferter Fahrakku. Benutzen Sie keine anderen Akkus. Die Ladezeit für einen
komplett entladenen Akku beträgt 6 Stunden. Laden Sie den Akku nicht länger als 6 Stunden, da er sonst zu warm und beschädigt wird.
Utilisez exclusivement le chargeur fourni pour la batterie fournie. N'utilisez pas d'autre batterie. Le temps de charge d'une batterie vide
est de 6 heures. Ne chargez pas la batterie plus de 6 heures : cela provoquerait une surchauffe et endommagerait la batterie.
Ladedauer 6 Stunden
Durée de charge : 6 heures.
Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig sitzt.
Vérifiez que la prise du chargeur est insérée à fond.
●
Dieses Ladegerät kann nur mit dem enthaltenen Akku verwendet werden. Benutzen Sie es nicht für andere Akkus.
Achtung
Sonst besteht die Gefahr von Beschädigungen und möglichen Explosionen.
●
Attention
Laden Sie den Akku nicht länger als 6 Stunden. Ein Überladen des Akkus führt zum Überhitzen des Akkus und beschädigt ihn.
●
Verwenden Sie das Ladegerät nur unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten. Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Wasser
oder wenn es nass ist.
●
Benutzen Sie das Ladegerät niemals wenn das Kabel abgescheuert oder beschädigt ist.
Nach dem ersten Mal Laden des Fahrakkus.
Es dauert 6 Stunden einen vollständig entleerten Akku zu laden. Fahren Sie dann solange bis der Akku entladen ist und laden Sie ihn erst dann erneut auf.
●
Ce chargeur est uniquement utilisable avec la batterie fournie. Ne l'utilisez pas avec d'autres batteries.
Cela pourrait entraîner un risque de dommage et donc d'explosion, etc.
●
Ne chargez pas la batterie plus de 6 heures de suite. Trop charger la batterie peut générer une chaleur excessive en endommagerait
la batterie.
●
Utilisez le chargeur sous la supervision d'un adulte. N'utilisez pas le chargeur à proximité d'un point d'eau ou dans un lieu humide.
●
N'utilisez pas le chargeur si le fil est dénudé ou endommagé.
Après la première charge de la batterie.
Il faut 6 heures pour charger une batterie complètement déchargée. Utilisez la batterie jusqu'à ce qu'elle soit complètement déchargée avant de la recharger.
Sender
Émetteur
Z150
Antennenrohr
Tube d'antenne
Benötigtes Werkzeug
Outils nécessaires
M3
x8
Lesen Sie die Anweisungen bitte vor dem Fahren.
Lisez bien les instructions avant utilisation.
100946
HPI NiMH Fahrakku (7.2V 2000mAh)
Pack batterie NiMH HPI (7,2V 2000mAh)
2029
HPI NiCd Fahrakku (7.2V 1500mAh)
Pack batterie Ni-Cd 2029 HPI (7,2V 1500mAh)
7
Kleinteilebeutel
Sac de pièces
100946
Antenne
No.2
Kreuzschlitz-Schraubendreher
Tournevis cruciforme
In eine Steckdose
einstecken.
Branchez le chargeur
sur une prise murale.
9014
9039
9038
(JP)
Ladegerät
Chargeur
9014
9039
9038
(JP)
Ladegerät
Chargeur
HPI NiMH Fahrakku (7.2V 2000mAh)
Pack batterie NiMH HPI (7,2V 2000mAh)
2029
HPI NiCd Fahrakku (7.2V 1500mAh)
Pack batterie Ni-Cd HPI (7,2V 1500mAh)
No.1
M2
Kreuzschlitz-Schraubendreher
Tournevis cruciforme
Ziehen Sie nach dem Laden
den Stecker ab und das
Ladegerät aus der Steckdose.
Une fois le chargement effectué,
débranchez la batterie et
débranchez le chargeur de la
prise murale.
Publicité
Table des Matières
