Page 1 U-BASE 2 PC www.BFTGateOpeners.com...
Page 2 17-04-2015 D812032_01 Italiano English Français Deutsch Español Português Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 2 www.BFTGateOpeners.com...
Page 3 6.1 - Procedura di pairing su Windows XP con dongle Belkin ..............19 6.2 - Procedura di pairing su Windows 7 con dongle Belkin ............... 21 7 - INSTALLAZIONE SOFTWARE U-BASE 2 PC ....................22 8 –PRIMO AVVIO E ATTIVAZIONE DEL SOFTWARE ..................24 8.1 –...
Page 4 Alcuni parametri possono influenzare la sicurezza in uso: verificare che con il valore impostato vengano rispettate le norme di sicurezza vigenti." Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 4 www.BFTGateOpeners.com...
Page 5 1 Periferica Bluetooth Informazioni Nell’utilizzo del programma si possono inserire dati sensibili e soggetti a privacy che vengono memorizzati su un database di appoggio. ATTENERSI ALLE NORME VIGENTI NEL PAESE DI UTILIZZO. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 5 www.BFTGateOpeners.com...
Page 6 Adattatore USB Bluetooth con CD-ROM per l’installazione del software* e documentazione o Quickstart o Licenza di utilizzo software su CARD - Codice attivazione - Numero seriale o Manuale Quick Start *se presente nel packaging acquistato. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 6 www.BFTGateOpeners.com...
Page 7 Da oggi gli installatori BFT hanno con U-base 2 PC, la possibilità di avere e gestire un proprio database con le installazioni effettuate, la possibilità di riprogrammare gli impianti anche se non connessi (non collegati ad essi), recarsi poi sull’impianto e scrivere la configurazione con pochi click di mouse sugli impianti...
Page 8 4 - ACCESSO E REGISTRAZIONE DEL ACCOUNT WEB PERSONALE NOTA. Lo Username (l’e-mail di registrazione)e la Password saranno poi necessarie per l’attivazione di U- Base 2 PC. NOTA 2. Per accedere ai prodotti U-Base2 PC è necessario essere registrati al sito internet BFT come INSTALLATORI. www.bft-automation.com Collegarsi al sito internet Registrarsi se non si dispone di un Account al sito.
Page 9 Si verrà reindirizzati al sito che gestiste U-Base2 PC, registrarsi nuovamente se non lo si era fatto precedentemente o effettuare il login Per poter usare questo servizio è necessario registrarsi completando il form con le informazioni opportune a salvataggio effettuato verrà mandata una mail per la conferma Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 9 www.BFTGateOpeners.com...
Page 10 BFT Se si effettua il normale login l'utente avrà la possibilità di effettuare alcune operazioni riservate come - Verificare, Aggiungere o Liberare una Licenza acquistata - Modificare i propri dati di accesso all’Account...
Page 11 2. Per iniziare l'installazione, selezionare “install software” (installa il software) dal menu. 3. Compare la finestra "Software InstallShield Wizard" (Installazione guidata del software); fare clic su "Next" (Avanti) per avviare il processo di installazione. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 11 www.BFTGateOpeners.com...
Page 12 "Install" (Installa). 7. Il programma di installazione guidata InstallShield Wizard inizierà l'installazione del Software Bluetooth Belkin. Tale processo potrebbe richiedere fino a cinque minuti, attendere. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 12 www.BFTGateOpeners.com...
Page 13 USB e fare quindi clic su "OK" per continuare. 9. Confermare il completamento dell'installazione del software e fare clic su "Finish" (Fine) . Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 13 www.BFTGateOpeners.com...
Page 14 5. Selezionare i servizi Bluetooth che si vuole avere disponibili sul proprio computer. Si consiglia di togliere tutti i servizi , se si desidera attivare dei servizi fare riferimento al manuale del dongle Bluetooth. Fare clic su “Next” (Avanti). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 14 www.BFTGateOpeners.com...
Page 15 8. Dalla barra dei menu scegliere “Bluetooth” (Bluetooth) e “Bluetooth Configuration” (Configurazione Bluetooth). 9. Spostarsi su “Client Application” (Applicazioni Client), selezionare l’applicazione “Bluetooth Serial Port” (Porta seriale Bluetooth) e premere “Properties” (Proprietà). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 15 www.BFTGateOpeners.com...
Page 16 17-04-2015 D812032_01 10. Deselezionare la voce “Secure connection” (Connessione protetta) e premere prima ”Apply” (Applica) e poi “OK”. 11. Uscire da “Bluetooth Configuration” (Configurazione Bluetooth) premendo “OK”. 12. Riavviare il Computer. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 16 www.BFTGateOpeners.com...
Page 17 Il dongle Bluetooth è necessario nel caso il pc sia sprovvisto di connessione Bluetooth. Nota bene: non inserire l’adattatore USB nella porta USB prima di eseguire l’installazione del software. 1. Inserire il CD-ROM di U-BASE 2 PC nel proprio computer ed eseguire il file “install.exe” presente nella cartella …/driver/windows7/belkin/F8T017ng...
Page 18 (Riavviare) o uscire dall’installazione premendo “Finish” (Fine). 8. Verificare la corretta installazione dell’hardware: dev’essere presente “Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle” in “Device Manager” (Gestione dispositivi) . 9. Il dispositivo è pronto all’uso. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 18 www.BFTGateOpeners.com...
Page 19 17-04-2015 D812032_01 6 - PROCEDURA DI PAIRING Alimentare la Centrale/ Ricevente BFT che ospita il modulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) con cui si intende comunicare. Seguendo il manuale della Centrale/ Ricevente BFT in uso, impostare una password sufficientemente complessa.
Page 20 4. Selezionare il modulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni- blue) al quale ci si vuole connettere e premere “Next” (Avanti). 5. Digitare la password in precedenza impostata nella Centrale/ Ricevente BFT e premere “Next” (Avanti). 6. Premere “Finish” (Fine). La procedura di pairing è completata.
Page 21 GATEWAY (Uni-blue) al quale ci si vuole connettere mediante doppio click. 4. Digitare la password in precedenza impostata nella Centrale/ Ricevente BFT e premere “Next” (Avanti). 5. La procedura di pairing è completata. Premere “Close” (Chiudi) per uscire. In caso di acquisto di un altro modulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) la procedura va ripetuta.
Page 22 E’ necessario che la connessione Bluetooth sia attiva per installare ed eseguire il programma. 1. Attivare la connessione Bluetooth collegando la chiavetta bluetooth al computer o, se integrata, avviarla. 2. Inserire il CD-rom di U-base 2 PC nel proprio computer (nel caso dei Tablet o Netbook utilizzare le procedure consigliate dal produttore) ed eseguire il file “Setup.exe”...
Page 23 3. Se nel computer è già installato il .NET framework verrà proposta la schermata d’installazione del software U-base. Premere”Install” (Installa) per proseguire. 4. Il programma viene installato automaticamente nel computer e verrà avviato una volta terminata l’installazione. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 23 www.BFTGateOpeners.com...
Page 24 Il software, una volta attivato, NON potrà essere utilizzato con un altro dispositivo Bluetooth che non sia quello usato durante l’attivazione. Nel caso di porting del software su altro dispositivo è necessario utilizzare le procedure presenti sul sito internet www.app.bft.it Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 24 www.BFTGateOpeners.com...
Page 25 “Log in” (Accedi) per entrare nella schermata principale di U-base. La password di default è : la password utilizzata durante la registrazione di U-base 2 PC che è la stessa password di accesso all’Account web personale BFT. Attivazione U-base 2 PC Account web La password è...
Page 26 “Password”: Cliccando su “Change password” (Cambia) si accede al menu CAMBIA PASSWORD DI ACCESSO in cui è possibile cambiare la password di acceso a U-base 2 PC. (non viene cambiata quella della login al sito) “CD Code” (Codice CD): Viene visualizzato il proprio codice di attivazione.
Page 27 "Porta":presente nel setting del modulo TCP/IP GATEWAY per default 1111 "Pws Tcp/IP":password del modulo TCP/IP GATEWAY. Questa permette di accedere in modo sicuro al modulo TCP/IP GATEWAY per default è Bft12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 27 www.BFTGateOpeners.com...
Page 28 17-04-2015 D812032_01 U-Prog: “U-prog”: Viene visualizzato l’U-prog associato ad U-base 2 PC via Bluetooth. Per associare un nuovo U-prog premere “Find U-prog” (Cerca U-prog). Cloud: “E-Mail”: mail di chi può amministrare /gestire i siti presenti nel cloud “Password”:password dell'utente che può...
Page 29 Per poterlo importare, prima va cancellato quello in lista. “Find” (Cerca): Si accede al menu della ricerca globale, su tutto il database. Poi sarà possibile cliccare sul risultato per accedervi. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 29 www.BFTGateOpeners.com...
Page 30 17-04-2015 D812032_01 9.3 –Nuovo Sito Il sito è l’insieme di Dispositivi BFT presenti in un determinato luogo, suddivisi per una migliore gestione da parte dell’utente. Home Industry Premendo “New” (Nuovo), verrà creato un nuovo Sito, nel quale sarà possibile: - Inserire l’Anagrafica “Costumer Info”...
Page 31 Cliccando su “New Receiver” (Nuova ricevente) saranno create riceventi EElink nelle quali sarà possibile leggere e scrivere con l’U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 31 www.BFTGateOpeners.com...
Page 32 Si avrà la possibilità di cancellare il Sito. Sul Dispositivo o su una ricevente EElink: Vengono visualizzate delle Info. Si avrà la possibilità di cancellare l’intero impianto o la Ricevente nel caso di ricevente EElink. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 32 www.BFTGateOpeners.com...
Page 33 17-04-2015 D812032_01 Sulla Scheda: Vengono visualizzate delle Info. Sulla Ricevente: Vengono visualizzate delle Info. Si avrà la possibilità di aggiungere un nuovo Radiocomando in lista come Clone. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 33 www.BFTGateOpeners.com...
Page 34 Ogni modifica effettuata va salvata premendo il tasto “Save” (Salva) altrimenti sarà persa. Per scrivere o rileggere la centrale premere rispettivamente i pulsanti “Write” (Scrivi) e “Read” (Leggi); questi saranno visibili solo con una centrale Connessa. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 34 www.BFTGateOpeners.com...
Page 35 è visualizzata la corrente di soglia, la corrente effettivamente assorbita e la posizione. Nelle due colonne INGRESSI e USCITE viene visualizzato il loro stato. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 35 www.BFTGateOpeners.com...
Page 36 NOTA. I parametri e le logiche possono essere copiati solo su un’altra centrale che sia della stessa famiglia e con la stessa versione. Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.03 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 36 www.BFTGateOpeners.com...
Page 37 10.1 – Accesso ad un impianto già presente nel database con modifiche più recenti rispetto a quello presente su scheda U-base 2 PC avvisa se è presente un salvataggio più recente della scheda, nel database e come procedere. Continua la lettura dell’impianto. Vengono letti tutti i dati della scheda, ignorando i salvataggi presenti nel database, sovrascrivendoli al momento del salvataggio.
Page 38 “Write” (Scrivi) e “Read” (Leggi); questi saranno visibili solo con una centrale Connessa. Per le riceventi EElink i pulsanti saranno visibili solo se è connesso un U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 38 www.BFTGateOpeners.com...
Page 39 Premendo “Confirm” (Conferma) si avvia l’operazione d’inserimento. Se l’operazione è andata a buon fine i trasmettitori saranno inseriti nella ricevente, altrimenti verrà visualizzato un messaggio di errore. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 39 www.BFTGateOpeners.com...
Page 40 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 - Funzionalità e connessione Utilizzando U-prog come accessorio è possibile estendere le funzionalità di U-base 2 PC: Aggiungere nuovi radiocomandi Clonare nuovi radiocomandi Sostituire un radiocomando Leggere un codice di un radiocomando Cercare un radiocomando all’interno del database Leggere e scrivere riceventi EE-Link L’U-prog viene riconosciuto da U-base 2 PC:...
Page 41 Seguire le istruzioni a video per eseguire le varie operazioni. 12.2.1 – U-Prog: Riceventi EElink Connettendo l’U-prog a U-base 2 PC si avrà la possibilità di leggere e scrivere una ricevente EElink. Seguire le istruzioni a video per eseguire le varie operazioni.
Page 42 “Fixed code Clone” (Clone a codice fisso): consente di clonare un radiocomando a codice fisso partendo da un radiocomando memorizzato nella ricevente. La programmazione può avvenire via filo (con UniFlat e UniMitto) o con un Replay. Seguire le istruzioni a video per eseguire le varie operazioni. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 42 www.BFTGateOpeners.com...
Page 43 6.1 - Pairing procedure on Windows XP with Belkin dongle ............... 59 6.2 - Pairing procedure on Windows 7 with Belkin dongle ................. 61 7 - INSTALLING U-BASE 2 PC SOFTWARE ......................62 8 – STARTING UP FOR THE FIRST TIME AND ACTIVATING THE SOFTWARE ............ 64 8.1 –...
Page 44 12635), in compliance with Good Practice and current code. When editing system parameters, comply strictly with the instructions given in the relevant installation manual. Some parameters can affect operating safety: make sure that current safety requirements are met with the set value." Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 44 www.BFTGateOpeners.com...
Page 45 1 Bluetooth peripheral device Information: Using the program may involve entering sensitive data covered by privacy laws that are saved in a support database. COMPLY WITH CURRENT REGULATIONS IN THE COUNTRY OF USE. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 45 www.BFTGateOpeners.com...
Page 46 USB Bluetooth adapter with software installation CD-ROM* and Quick start literature o Quickstart o Software user licence on card - code activation - serial number o Quick-Start Manual * if present in the bought packet Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 46 www.BFTGateOpeners.com...
Page 47 D812032_01 3- INTRODUCTION U-base 2 PC is a piece of software designed to allow you to interface with BFT S.P.A. control units and receivers, based on the U-LINK protocol or with BFT S.P.A. receivers, based on the EE-LINK with U-PROG, using a computer with an operating system that supports .NET Framework technology.
Page 48 NOTE. You will then need to enter your Username (the email you registered with) and Password to activate U-base2 PC. NOTE 2. To access the U-base2 PC products you need to be registered on the BFT website as INSTALLERS. bft-automation.com Connect to the website.
Page 49 PC, register again (if you have not already done so) or log in. To use this service register by completing the form with the appropriate information; once the entry has been saved, a confirmation email will be sent Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 49 www.BFTGateOpeners.com...
Page 50 BFT products. If you just login, you will be able to perform some restricted operations such as - Check, Add or Free up a purchased Licence...
Page 51 1. Insert the Belkin installation software CD-ROM in the CD-ROM drive. 2. To start installation, select "install software" from the menu 3. The "Software InstallShield Wizard" window comes up; click "Next" to start the installation process. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 51 www.BFTGateOpeners.com...
Page 52 6. Confirm that the peripheral device software is ready to be installed and click "Install". 7. The InstallShield Wizard will start installing the Belkin Bluetooth software. This may take up to five minutes; please wait. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 52 www.BFTGateOpeners.com...
Page 53 USB adapter. If the USB adapter is not yet plugged into the computer, you can now insert it in the USB port and click "OK" to continue. 9. Confirm completion of the software installation and click "Finish". Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 53 www.BFTGateOpeners.com...
Page 54 5. Select the Bluetooth services you want to have available on your computer. We recommend you remove all services; if you want to activate any of the services, refer to the manual that comes with the Bluetooth dongle. Click "Next". Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 54 www.BFTGateOpeners.com...
Page 55 The "My Bluetooth Places" folder will be opened. 8. Select "Bluetooth" from the menu bar followed by "Bluetooth Configuration". 9. Select the "Client Application" tab, select the "Bluetooth Serial Port" application and press "Properties". Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 55 www.BFTGateOpeners.com...
Page 56 17-04-2015 D812032_01 10. Deselect the "Secure connection" box and press "Apply" followed by "OK". 11. Exit "Bluetooth Configuration" by pressing "OK". 12. Restart the computer. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 56 www.BFTGateOpeners.com...
Page 57 The Bluetooth dongle is required in the event the PC does not have a Bluetooth connection. NB: do not insert the USB adapter in the USB port until you have installed the software. 1. Insert the U-BASE 2 PC CD-ROM in your computer and execute the "install.exe" file found in the …/driver/windows7/belkin/F8T017ng folder...
Page 58 "Finish". 8. Make sure the hardware has installed correctly: the devices in "Device Manager" should include "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle". 9. The device is ready for use. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 58 www.BFTGateOpeners.com...
Page 59 D812032_01 6 - PAIRING PROCEDURE Power up the BFT Control Unit/Receiver housing the B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) module you want to communicate with. Referring to the instructions for the BFT Control Unit/Receiver in use, set a sufficiently complex password.
Page 60 4. Select the B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) module you want to connect with and press "Next". 5. Key in the password previously set on the BFT Control Unit/Receiver and press "Next". 6. Press "Finish". The pairing procedure is complete.
Page 61 8. Select the B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) module you want to connect with by double-clicking. 9. Key in the password previously set on the BFT Control Unit/Receiver and press "Next". 10. The pairing procedure is complete. Press "Close" to exit If you need to pair another B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) module, repeat the procedure.
Page 62 1. Activate the Bluetooth connection by connecting the Bluetooth dongle to the computer or, if built in, by launching it. 2. Insert the U-base 2 PC CD-ROM in your computer (if you have a Tablet or Netbook, use the procedures recommended by the manufacturer) and run the "Setup.exe"...
Page 63 17-04-2015 D812032_01 3. If .NET Framework is already installed on the computer, the U-base 2 PC software installation screen will come up. Press "Install" to continue. 4. The program is installed automatically on the computer and will be started once installation is complete.
Page 64 Once activated, the software CANNOT be used with any Bluetooth device other than the device used during activation. If you are porting the software to another device, you'll need to follow the procedures given on www.app.bft.it website Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 64 www.BFTGateOpeners.com...
Page 65 Enter the login PASSWORD and press "Log in" to enter the U-base 2 PC home page. The default password is: the password used when registering U-base 2 PC, which is the same password used to log on to your personal BFT Web Account. U-base 2 PC activation Web account You can edit the password via the Settings menu on the home page (see relevant chapter).
Page 66 “Software version” (File): Displays the U-base2 PC version. “Backgroung Discovery”: By enabling this function, once started, U-base 2 PC will look for all stored systems, displaying the ones connected without having to carry out a general Discovery. “Manage only receivers”: By enabling this function, the display of the "Devices"...
Page 67 "Gate": present in the setting of the TCP/IP GATEWAY module, by default 1111 "Pws Tcp/IP": password of the TCP/IP GATEWAY module. It allows to access the TCP/IP GATEWAY module safely; by default it is BFT12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 67 www.BFTGateOpeners.com...
Page 68 The password the user must use is the one entered when registering on to your personal BFT Web Account. Note: For the connection via Bluetooth between PC and U-prog, carry out pairing first, see dedicated chapter.
Page 69 "Find": This calls us the global search menu, which covers the whole database. You can then click on the result to access it. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 69 www.BFTGateOpeners.com...
Page 70 17-04-2015 D812032_01 9.3 – New Site The Site is the set of BFT Devices found in a given place. The devices are divided up to make managing them easier for the user. Home Industry You can press "New" to create a new Site.
Page 71 Clicking "New Receiver" creates EElink receivers that you can then read and write with U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 71 www.BFTGateOpeners.com...
Page 72 On the Device or on an EElink receiver: Info is displayed. You are given the option of deleting the whole system or the Receiver in the case of an EElink receiver. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 72 www.BFTGateOpeners.com...
Page 73 17-04-2015 D812032_01 On the Board: Info is displayed. On the Receiver: Info is displayed. You are given the option of adding a new Transmitter to the list as a Clone. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 73 www.BFTGateOpeners.com...
Page 74 You need to save each change made using the "Save" key, otherwise it will be lost. To write or reread the control unit, press the "Write" and "Read" buttons respectively; these buttons will only appear when a control unit is Connected. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 74 www.BFTGateOpeners.com...
Page 75 As commands are being executed, the operation of the motors is monitored with graphs showing the threshold current, the actual current demand and the position. The two INPUTS and OUTPUTS columns show the state of each. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 75 www.BFTGateOpeners.com...
Page 76 NOTE. Parameters and logic settings can only be copied to another control unit from the same family and with the same version. Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.03 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 76 www.BFTGateOpeners.com...
Page 77 10.1 – Accessing a system already saved in the database with more recent changes to the one saved on the board U-base 2 PC warns you if it detects that the board has been saved more recently in the database and advises on how to proceed.
Page 78 "Write" and "Read" buttons respectively; these buttons will only appear when a control unit is Connected. For EElink receivers, the buttons will only appear if a U-prog is connected. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 78 www.BFTGateOpeners.com...
Page 79 Pressing "Confirm" starts the process of adding the transmitters. If the operation is successful, the transmitters will be added to the receiver, otherwise an error message will come up on screen. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 79 www.BFTGateOpeners.com...
Page 80 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 - Functions and connection U-base 2 PC functions can be extended using U-prog as an accessory to: Add new transmitters Clone new transmitters Replace a transmitter Read a transmitter's code Search for a transmitter in the database...
Page 81 Follow the on-screen instructions to perform the various operations. 12.2.1 – U-Prog: EElink receivers When you connect U-prog to U-base 2 PC, you have the option of reading and writing an EElink receiver. Follow the on-screen instructions to perform the various operations.
Page 82 "Fixed code Clone": used to clone a fixed-code transmitter, based on a transmitter stored in the receiver's memory. Programming can be done via cable (with UniFlat and UniMitto) or with a Replay. Follow the on-screen instructions to perform the various operations. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 82 www.BFTGateOpeners.com...
Page 83 6.1 – Procédure de pairing sur Windows XP avec dongle Belkin ..............99 6.2 – Procédure de pairing sur Windows 7 avec dongle Belkin ..............101 7 - INSTALLATION DU LOGICIEL U-BASE 2 PC ....................102 8 – PREMIER DÉMARRAGE ET ACTIVATION DU LOGICIEL ................104 8.1 –...
Page 84 Certains paramètres peuvent avoir une influence sur la sécurité d’utilisation : vérifier si la valeur configurée permet de respecter les règlements de sécurité en vigueur Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 84 www.BFTGateOpeners.com...
Page 85 1 périphérique Bluetooth Informations Les données sensibles confidentielles saisies pendant l’utilisation du programme seront mémorisées sur une base de données d’appui : VEUILLEZ RESPECTER LES NORMES EN VIGUEUR DANS LE PAYS D’UTILISATION. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 85 www.BFTGateOpeners.com...
Page 86 Quickstart o Licence d’utilisation du logiciel sur CARD activation de code - numéro de série o Manuel de démarrage rapide *s’il y en a un dans l'emballage acheté. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 86 www.BFTGateOpeners.com...
Page 87 BFT avec le protocole U-LINK, pour les reprogrammer selon ses besoins. Grâce à la technologie ClickOnce, U-Base 2 PC contrôlera à chaque démarrage si des mises à jour ont été publiées et se chargera de les télécharger et de les installer.
Page 88 4 – ACCÈS ET ENREGISTREMENT DU COMPTE WEB PERSONNEL REMARQUE: Le code utilisateur (l’e-mail d’enregistrement) et le mot de passe seront nécessaires pour activer U-Base 2 PC. REMARQUE 2 Pour accéder aux produits U-Base 2 PC Vous devez être enregistré sur le site Internet BFT comme MONTEUR. www.app.bft.it...
Page 89 D812032_01 Après l’enregistrement accédez à la partie réservée à l'utilisateur et sélectionnez ensuite l'application qui vous intéresse, dans ce cas U-Base 2 PC. Dans la partie réservée à l’utilisateur vous trouverez aussi le télédéchargement des manuels des autres applicatifs U-link.
Page 90 - Lire l’EULA - Télécharger des programmes - Libérer la licence si vous la perdez ou si le dispositif associé devient inutilisable - Gérer la licence Cloud (cf. manuel U-Base Cloud 10) Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 90 www.BFTGateOpeners.com...
Page 91 2. Pour lancer l’installation, sélectionnez Install software (installer logiciel) sur le menu. 3. La fenêtre Software InstallShield Wizard (Installation guidée du logiciel) ; cliquez sur Next (Continuer) pour lancer le processus d’installation. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 91 www.BFTGateOpeners.com...
Page 92 6. Confirmez que le logiciel du dispositif périphérique est prêt à être installé et cliquez sur Install (Installer). 7. Le programme d’installation guidée InstallShield Wizard commencera l’installation du logiciel Bluetooth Belkin. Ce processus pourrait demander jusqu’à cinq minutes, attendez. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 92 www.BFTGateOpeners.com...
Page 93 USB. Si l’adaptateur USB n’est pas encore branché sur l’ordinateur, vous pouvez l’enfiler dans le port USB et cliquer ensuite sur OK pour continuer. 9. Confirmez l’achèvement de l’installation du logiciel et cliquez sur Finish (Terminé). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 93 www.BFTGateOpeners.com...
Page 94 5. Sélectionnez les services Bluetooth dont vous voulez disposer sur votre ordinateur. Nous conseillons de retirer tous les services, si vous voulez activer des services consultez le manuel du dongle Bluetooth. Cliquez sur Next (Continuer). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 94 www.BFTGateOpeners.com...
Page 95 8. Sur la barre des menus choisissez Bluetooth et Bluetooth Configuration (Configuration Bluetooth). 9. Allez sur Client Application (Applications Client), sélectionnez l’application Bluetooth Serial Port (Port série Bluetooth) et appuyez sur Properties (Propriétés). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 95 www.BFTGateOpeners.com...
Page 96 10. Désélectionnez la rubrique Secure Connection (Connexion protégée) et appuyez d’abord sur Apply (Appliquer) et ensuite sur OK. 11. Sortez de Bluetooth Configuration (Configuration Bluetooth) en appuyant sur OK. 12. Redémarrez l’ordinateur. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 96 www.BFTGateOpeners.com...
Page 97 Le dongle Bluetooth est nécessaire si l’ordinateur ne dispose pas de connexion Bluetooth. Nota Bene: ne mettez pas l’adaptateur USB dans le port USB avant d’installer le logiciel. 1. Enfilez le cédérom de U-BASE 2 PC dans cotre ordinateur et exécutez le fichier install.exe qui se trouve dans le dossier …./driver/windows7/belkin/F8T017ng...
Page 98 8. Vérifiez si l’installation du dispositif est correcte: il doit y avoir“Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle” dans “Device Manager” (Gestion dispositifs) . 9. Le dispositif est prêt à l’usage. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 98 www.BFTGateOpeners.com...
Page 99 Mettez sous tension la Centrale/Récepteur BFT qui héberge le module B EBA BLUE GATEWAY (Uni-Blue) avec lequel vous entendez communiquer. Suivez les indications du manuel de la Centrale/Récepteur BFT utilisée pour configurer un mot de passe suffisamment compliqué. Eteignez la Centrale/Récepteur BFT et attendez environ 10 s.
Page 100 (Uni-Blue) sur lequel vous voulez vous connecter et appuyez sur Next (Continuer). 5. Tapez le mot de passe configuré auparavant dans la Centrale/Récepteur BFT et appuyez sur Next (Continuer). 6. Appuyez sur Finish (Terminer). La procédure de pairing est achevée.
Page 101 GATEWAY (Uni-Blue) sur lequel vous voulez vous connecter en cliquant deux fois. 4. Tapez le mot de passe configuré auparavant dans la Centrale/Récepteur BFT et appuyez sur Next (Continuer). 5. La procédure de pairing est achevée. Appuyez sur Close (Fermer) pour sortir.
Page 102 1. Activez la connexion Bluetooth en connectant la clé Bluetooth sur l’ordinateur ou en la lançant si elle est intégrée. 2. - Enfilez le cédérom de U-base 2 PC dans votre ordinateur (si vous avez un Tablet ou un Netbook suivez les procédures conseillées par le...
Page 103 17-04-2015 D812032_01 3. - Si NET framework est déjà installé sur votre ordinateur la capture d’écran d’installation du logiciel U-base 2 PC apparaît. Appuyez sur Install (Installer) pour continuer. 4. - Le programme est installé automatiquement dans l’ordinateur et sera lancé au terme de l'installation.
Page 104 Une fois activé le logiciel NE pourra PAS être utilisé avec un dispositif Bluetooth autre que celui utilisé pour l’activation. Si vous transportez le logiciel sur un autre dispositif mobile vous devez suivre les procédures qui se trouvent sur le site Internet www.app.bft.it. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 104 www.BFTGateOpeners.com...
Page 105 U-base 2 PC. Le mot de passe par défaut est : le mot de passe utilisé pendant l’enregistrement de U-base 2 PC, qui est le même que le mot de passe permettant d’accéder au compte web personnel BFT.
Page 106 Change Password (Modifier mot de passe) vous accédez au menu CHANGER MOT DE PASSE D'ACCÈS où vous pouvez changer le mot de passe d’accès à U-base 2 PC (le mot de passe d’ouverture de session n’est pas modifié). CD Code (Code CD) : Votre code d’activation s’affiche.
Page 107 Port: présent dans le réglage du module TCP/IP GATEWAY par défaut 1111 "Pws Tcp/IP": mot de passe du module TCP/IP GATEWAY . Cela permet d’accéder de façon sûre au module TCP/IP GATEWAY qui est par défaut Bft12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 107 www.BFTGateOpeners.com...
Page 108 Remarque: Pour établir la connexion via Bluetooth entre l’ordinateur et U-prog il faut accomplir au préalable le pairing, cf. chapitre dédié. Pour sauvegarder les changements appuyez sur Save (Sauvegarder), en cas contraire appuyez sur Back (Retour) pour conserver les configurations précédentes. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 108 www.BFTGateOpeners.com...
Page 109 Pour l’importer vous devez au préalable supprimer celui de la liste. Find (Rechercher) : Vous accédez au menu de la recherche globale, sur toute la base de données. Vous pouvez ensuite cliquer sur le résultat pour y accéder. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 109 www.BFTGateOpeners.com...
Page 110 17-04-2015 D812032_01 9.3 – Nouveau Site Le site est l'ensemble des Dispositifs BFT qui se trouvent dans un lieu précis, divisés afin que l’utilisateur puisse les gérer plus facilement. Home Industry Si vous appuyez sur New (nouveau) vous créez un nouveau Site, dans lequel vous pourrez: - Saisir les Coordonnées Costumer Info...
Page 111 Si vous cliquez sur New Receiver (Nouveau récepteur) des récepteurs EE-link sont créés, dans lesquels vous pourrez lire et écrire avec l’U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 111 www.BFTGateOpeners.com...
Page 112 Vous pourrez supprimer le Site. Sur le Dispositif ou sur un récepteur EE-link : Des Infos sont affichées. Vous pourrez supprimer toute l’installation ou le Récepteur s’il s’agit d’un récepteur EElink. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 112 www.BFTGateOpeners.com...
Page 113 17-04-2015 D812032_01 Sur la Carte : Des Infos sont affichées. Sur le Récepteur : Des Infos sont affichées. Vous pourrez ajouter une nouvelle Radiocommande sur la liste comme Clone. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 113 www.BFTGateOpeners.com...
Page 114 Tous les changements apportés doivent être sauvegardés avec la touche Save (Sauvegarder) pour ne pas être perdus. Pour écrire ou relire la centrale appuyez respectivement sur les touches Write (Ecrire) et Read (Lire) ; elles ne sont visibles que si la centrale est Connectée. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 114 www.BFTGateOpeners.com...
Page 115 Dans les deux colonnes ENTRÉES et SORTIES sont affichés leur état. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 115 www.BFTGateOpeners.com...
Page 116 Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.03 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 116 www.BFTGateOpeners.com...
Page 117 10.1 – Accès à une installation déjà présente dans la base de données avec des changements plus récents que celle présente sur la carte u-base 2 PC avertir si existe une sauvegarde plus récente que la carte sur la base de données et comment procéder.
Page 118 Write (Ecrire) et Read (Lire) ; elles ne sont visibles qu’avec une centrale Connectée. Pour les récepteurs EElink les touches ne seront visibles que si un U-prog est connecté. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 118 www.BFTGateOpeners.com...
Page 119 à saisir et leur association touches et sorties. Si vous appuyez sur Confirm (Confirmer) vous lancez l’opération de saisie. Si l’opération est réussie, les émetteurs seront saisis dans le récepteur, en cas contraire un message d’erreur s’affiche. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 119 www.BFTGateOpeners.com...
Page 120 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 – Fonctionnalités et connexion En utilisant U-.prog comme accessoire vous pouvez étendre les fonctionnalités de U-base 2 PC : Ajouter de nouvelles radiocommandes Cloner de nouvelles radiocommandes Remplacer une radiocommande Lire le code d’une radiocommande Rechercher une radiocommande à...
Page 121 17-04-2015 D812032_01 12.2 – U-Prog: Récepteurs Si vous connectez l’U-prog sur U-base 2 PC vous disposerez de plusieurs options à l’intérieur du menu récepteurs telles que : Ajouter une nouvelle radiocommande : A partir d’U-Prog (sur sortie 1) A partir d’U-Prog (sur sortie 2) A partir d’U-Prog (sur sortie 3)
Page 122 La programmation peut se faire par voie filaire (avec UniFlat ou UniMitto) ou avec un Replay. Suivez les instructions sur l'écran pour accomplir les différentes opérations. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 122 www.BFTGateOpeners.com...
Page 123 6.1 – Pairing-Verfahren unter Windows XP mit Belkin-Stick ..............139 6.2 – Pairing-Verfahren unter Windows 7 mit Belkin-Stick ............... 141 7 - Installation der Software U-BASE 2 PC ..................... 142 8 –ERSTER START UND AKTIVIERUNG DER SOFTWARE ................. 144 8.1- Aktivierung der Software beim ersten Starten .................. 144 9 - ZUGANG ZUM PROGRAMM ........................
Page 124 Sie bei der Änderung der Parameter der Anlage die Angaben im entsprechenden Installationshandbuch. Einige Parameter wirken sich auf die Betriebssicherheit aus: sicherstellen, dass der eingestellte Wert den geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 124 www.BFTGateOpeners.com...
Page 125 Bei der Benutzung des Programms können empfindliche Daten eingegeben werden, die dem Datenschutz unterliegen; diese werden in der Datenbank abgespeichert. BITTE HALTEN SIE DIE IM LAND DER BENUTZUNG GELTENDEN BESTIMMUNGEN EIN. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 125 www.BFTGateOpeners.com...
Page 126 Adapter USB Bluetooth mit CD-ROM für die Installation der Software* und der Dokumentation Quick Start o Quickstart Code-Aktivierung - Ordnungsnummer o Nutzungslizenz Software auf CARD * falls in der erworbenen Packung vorhanden. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 126 www.BFTGateOpeners.com...
Page 127 D812032_01 3- Einleitung U-base 2 PC ist eine Software, die die Verbindung mit Steuergeräten und Empfängern von BFT S.p.A. über das Protokoll U-LINK oder mit Empfängern von BFT S.p.A. über das Protokoll EE-LINK mit U-PROG unter Verwendung eines Computers mit einem Betriebssystem gestattet, das die Technologie .NET Framework unterstützt.
Page 128 ANMERKUNG. Die für Registrierung verwendete E-Mail-Adresse und das Password sind anschließend für die Aktivierung von U-base 2 PC erforderlich. ANMERKUNG 2. Für den Zugang zu den Produkten ubase2 PC ist die Registrierung auf der Website BFT als INSTALLATEUR erforderlich. bft-automation.com Rufen Sie die Website auf.
Page 129 Sie sich an. Zur Nutzung diese Dienstes ist die Registrierung durch Ausfüllen des Formulars mit den entsprechenden Daten erforderlich nach der Abspeicherung wird eine E-Mail zur Bestätigung gesendet Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 129 www.BFTGateOpeners.com...
Page 130 - das Handbuch zu lesen - die EULA zu lesen -Herunterladen von Programmen - Zurückgeben der Lizenz im Fall des Verlusts oder der Nichtbenutzbarkeit des zugeordneten Geräts. -Verwaltung der Cloud-Lizenz (siehe Handbuch U-base Cloud 10) Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 130 www.BFTGateOpeners.com...
Page 131 2. Wählen Sie zum Starten der Installation “install software” (Software installieren) aus dem Menüs. 3. Das Fenster "Software InstallShield Wizard" (geführte Installation der Software) erscheint; klicken Sie zum Starten des Installationsprozesses auf "Next" (Weiter). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 131 www.BFTGateOpeners.com...
Page 132 Sie auf "Install" (Installieren). 7. Das geführte Installationsprogramm InstallShield Wizard startet die Installation der Software Bluetooth Belkin. Dieser Prozess könnte bis zu 5 Minuten dauern; bitte warten Sie. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 132 www.BFTGateOpeners.com...
Page 133 USB-Port ein und klicken Sie dann zum Fortfahren auf "OK", falls er noch nicht eingesteckt ist. 9. Bestätigen Sie den Abschluss der Installation der Software und klicken Sie auf "Finish" (Ende) . Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 133 www.BFTGateOpeners.com...
Page 134 5. Wählen Sie die Bluetooth-Dienste aus, die auf dem Computer verfügbar sein sollen. Wir empfehlen, die Auswahl aller Dienste aufzuheben; bitte nehmen Sie auf das Handbuch des Bluetooth-Sticks Bezug, falls Sie Dienste aktivieren wollen. Klicken Sie auf "Next" (Weiter). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 134 www.BFTGateOpeners.com...
Page 135 8. Wählen Sie in der Menüleiste “Bluetooth” (Bluetooth) und “Bluetooth Configuration” (Konfigurierung Bluetooth). 9. Öffnen Sie “Client Application” (Client-Anwendungen), wählen Sie die Anwendung “Bluetooth Serial Port” (serieller Bluetooth-Port) und klicken Sie auf “Properties” (Eigenschaften). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 135 www.BFTGateOpeners.com...
Page 136 Heben Sie die Wahl von “Secure connection” (geschützte Verbindung) auf und klicken Sie zuerst auf ”Apply” (Anwenden) und dann auf “OK”. Verlassen Sie die “Bluetooth Configuration” (Konfigurierung Bluetooth) durch Anklicken von “OK”. Starten Sie den Computer neu. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 136 www.BFTGateOpeners.com...
Page 137 Bitte beachten: Stecken Sie den USB-Adapter nicht auf den USB-Port auf, bevor Sie die Installation der Software vorgenommen haben. 1. Legen Sie die CD-ROM von U-BASE 2 PC in den Computer ein und führen sie die Datei “install.exe” im Ordner …/driver/windows7/belkin/F8T017ng aus.
Page 138 Klicken auf “Finish” (Ende). 8. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Installation der Hardware: “Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle” muss im “Device Manager” (Gerätemanager) vorhanden sein. 9. Jetzt ist das Gerät betriebsbereit. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 138 www.BFTGateOpeners.com...
Page 139 Password ein. Schalten Sie das Steuergerät / den Empfänger BFT aus und warten Sie ca. 10 Sekunden. Schalten Sie das Steuergerät / den Empfänger BFT ein und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das Verfahren starten. ANMERKUNG: Für die Kommunikation via Bluetooth U-prog muss zuerst das Pairing-Verfahren...
Page 140 Sie auf “Next” (Weiter). 12. Klicken Sie auf “Finish” (Ende). Das Pairing-Verfahren ist abgeschlossen. Beim Erwerb eines weiteren Moduls B EBA BLUE GATEWAY(Uni-blue) muss das Verfahren wiederholt werden. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 140 www.BFTGateOpeners.com...
Page 141 Sie auf “Next” (Weiter). 5. Das Pairing-Verfahren ist abgeschlossen. Klicken Sie zum Verlassen auf “Close” (Schließen). Beim Erwerb eines weiteren Moduls B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) muss das Verfahren wiederholt werden. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 141 www.BFTGateOpeners.com...
Page 142 17-04-2015 D812032_01 7 - Installation der Software U-BASE 2 PC Zum ordnungsgemäßen Abschließen des Verfahrens ist eine Internetverbindung erforderlich; wir empfehlen, den Status der Verbindung vor Beginn des Verfahrens zu überprüfen. Für die Installation und das Ausführen des Programms muss die Bluetooth-Verbindung aktiv sein.
Page 143 Bildschirmanzeige für die Installation der Software U-base 2 PC. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Install” (Installieren). 4. Das Programm wird automatisch auf dem Computer installiert und nach Abschluss der Installation wird der Computer neu gestartet. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 143 www.BFTGateOpeners.com...
Page 144 Nach der Aktivierung kann die Software AUSSCHLIESSLICH mit dem Bluetooth-Gerät verwendet werden, das während der Aktivierung angegeben worden ist. Beim Portieren der Software auf ein anderes Gerät müssen die Verfahren angewendet werden, die auf der Website bft-automation angegeben werden. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 144 www.BFTGateOpeners.com...
Page 145 Sie auf “Log in” (Anmeldung) zum Öffnen der Hauptbildschirmanzeige von U- base 2 PC. Das Default-Password ist: Das während der Aktivierung von U-base 2 PC verwendete Password ist das Password des persönlichen BFT-Webkontos. Web-Konto Aktivierung von U-base 2 PC oder Das Password kann im Menü...
Page 146 “Password”: Durch Anklicken von “Change password” (Ändern) gelangt man zum Menü ZUGANGSPASSWORD ÄNDERN, in dem es möglich ist, das Password für den Zugang zu U-base 2 PC zu ändern. (der Login bei der Website wird nicht geändert) “CD Code” (Code CD): Zeigt den eigenen Aktivierungscode an.
Page 147 "Port": vorhanden in den Einstellungen des Moduls TCP/IP GATEWAY; per Default 1111 "Pws Tcp/IP": Password des Moduls TCP/IP GATEWAY. Dies gestattet den sicheren Zugriff auf das Modul TCP/IP; per Default Bft12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 147 www.BFTGateOpeners.com...
Page 148 17-04-2015 D812032_01 U-Prog: “U-prog”: Zeigt die U-prog an, die U-base 2 PC via Bluetooth zugeordnet ist. Drücken Sie zum Zuordnen einer neuen U-prog “Find U-prog” (U-prog suchen). Cloud: “E-Mail”: Mail des Administrators der Websites in der Cloud “Password”: Password des Benutzers, der die Websites in der Cloud verwalten kann.
Page 149 Um ihn importieren zu können, wird zuerst der in der Liste vorhandene gelöscht. “Find” (Suchen): Öffnen des Menüs der globalen Suche in der gesamten Datenbank. Für den Zugang ist es möglich, das Resultat anzuklicken. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 149 www.BFTGateOpeners.com...
Page 150 17-04-2015 D812032_01 9.3 –Neuer Standort Der Standort ist die Gesamtheit der BFT-Geräte an einem bestimmte Ort, unterteilt für eine bessere Verwaltung durch den Benutzer. Home Industry Beim Anklicken von “New” (Neu) wird ein neuer Standort angelegt, mit den folgenden Möglichkeiten: - Eingabe der Daten “Costumer Info”...
Page 151 Beschreibung für jede Anlage und für jede Karte einen Doppelklick auf die entsprechenden Felder aus. Beim Anklicken von “New Receiver” (Neuer Empfänger) werden Empfänger EElink angelegt, in denen mit U-prog gelesen und geschrieben werden kann. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 151 www.BFTGateOpeners.com...
Page 152 Es besteht die Möglichkeit, den Standort zu löschen. Auf Gerät oder einen Empfänger EElink: Es werden Informationen angezeigt. Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Anlage zu löschen, oder den Empfänger im Fall eines Empfängers EElink. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 152 www.BFTGateOpeners.com...
Page 153 17-04-2015 D812032_01 Auf Karte: Es werden Informationen angezeigt. Auf Empfänger: Es werden Informationen angezeigt. Es besteht die Möglichkeit, eine neue Fernbedienung als Clone in die Liste hinzuzufügen. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 153 www.BFTGateOpeners.com...
Page 154 Alle vorgenommenen Änderungen werden beim Anklicken der Taste “Save” (Speichern) abgespeichert; anderenfalls gehen sie verloren. Klicken Sie zum Schreiben oder Neulesen des Steuergeräts jeweils auf die Tasten “Write” (Schreiben) und “Read” (Lesen); diese sind nur sichtbar, wenn ein Steuergerät verbunden ist. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 154 www.BFTGateOpeners.com...
Page 155 Während der Ausführung der Befehle wird die Funktionsweise der Motoren überwacht und der Schwellenstrom, die effektive Stromaufnahme und die Position werden in Grafiken angezeigt. In den beiden Spalten EINGÄNGE und AUSGÄNGE wird ihr Status angezeigt. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 155 www.BFTGateOpeners.com...
Page 156 Version kopiert werden. Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 156 www.BFTGateOpeners.com...
Page 157 10.1 – Zugang zu einer bereits in der Datenbank vorhandenen Anlage, mit Änderungen, die neuer als die auf der Karte sind U-base 2 PC benachrichtigt Sie, falls eine neuere Speicherung der Karte in der Datenbank vorhanden ist, und macht Angaben zur Vorgehensweise.
Page 158 Steuergeräts/Empfängers jeweils auf die Tasten “Write” (Schreiben) und “Read” (Lesen); diese sind nur sichtbar, wenn ein Steuergerät verbunden ist. Für die Empfänger EElink sind die Tasten nur sichtbar, wenn ein U-prog. verbunden ist. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 158 www.BFTGateOpeners.com...
Page 159 Funksteuerungen sowie ihrer Zuordnung von Tasten und Ausgängen aufgefordert. Durch Drücken von „Confirm“ /(Bestätigen) wird die Einfügung gestartet. Wenn der Vorgang ordnungsgemäß abgeschlossen wird, werden die Sender in den Empfänger eingefügt, anderenfalls wird eine Fehlermeldung angezeigt. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 159 www.BFTGateOpeners.com...
Page 160 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 – Funktionen und Verbindung Durch die Nutzung von U-prog als Zubehör ist es möglich, den Funktionsumfang von U-base 2 PC zu erweitern: Hinzufügung neuer Fernbedienungen Clonen neuer Fernbedienungen Ersetzen einer Fernbedienung Lesen des Codes einer Fernbedienung Suchen einer Fernbedienung in der Datenbank Lesen und Schreiben der Empfänger EE-Link...
Page 161 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen für die Durchführung der verschiedenen Operationen. 12.2.1 – U-Prog: Empfänger EElink Bei der Verbindung von U-prog mit U-base 2 PC besteht die Möglichkeit, einen Empfänger Eelink zu lesen und zu schreiben. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen für die Durchführung der verschiedenen Operationen.
Page 162 Empfänger abgespeicherten Fernbedienung. Die Programmierung kann über Kabel (mit UniFlat und UniMitto) oder mit einem Replay erfolgen. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen für die Durchführung der verschiedenen Operationen. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 162 www.BFTGateOpeners.com...
Page 163 6.1 - Procedimiento de pairing en Windows XP con dongle Belkin ............180 6.2 - Procedimiento de pairing en Windows 7 con dongle Belkin............. 182 7 - INSTALACIÓN DEL SOFTWARE U-BASE 2 PC ..................... 183 8 –PRIMERA EJECUCIÓN Y ACTIVACIÓN DEL SOFTWARE ................185 8.1 - Activación del software en el primer encendido ................
Page 164 Algunos parámetros pueden influir en la seguridad en uso: comprobar que con el valor configurado se cumplan las normas de seguridad vigentes." Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 164 www.BFTGateOpeners.com...
Page 165 Durante el uso de l programa se pueden introducir datos sensibles y confidenciales que son memorizados en una base de datos de apoyo. ATENERSE A LAS NORMAS VIGENES EN EL PAÍS DE USO. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 165 www.BFTGateOpeners.com...
Page 166 Adaptador USB Bluetooth con CD-ROM para la instalación del software* y documentación Quick start o Licencia de uso del software en CARD activación Código - número de serie o Manual Quick-Start * si estuviera presente en el paquete adquirido.. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 166 www.BFTGateOpeners.com...
Page 167 BFT con protocolo U-LINK, reprogramándolas según sus necesidades. U-Base 2 PC, gracias a la tecnología ClickOnce, controlará en cada inicio si hay actualizaciones y, en caso de haberlas, las descargará e instalará.
Page 168 NOTA. El Nombre de usuario (el e-mail de registro) y la Contraseña serán necesarios luego para activar U- base 2 PC. NOTA 2. Para acceder a los productos U-Base2 PC es necesario registrase en la web de BFT como Acceder al bft-automation.com sitio internet Registrarse si no se posee una Cuenta en el sitio.
Page 169 En la parte reservada para el usuario estarán también la descarga de los manuales de las oras aplicaciones U-link Será redirigido al sitio que gestiona U-Base2, debe registrarse de nuevo si no lo había hecho antes o iniciar sesión. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 169 www.BFTGateOpeners.com...
Page 170 17-04-2015 D812032_01 Para poder usar este servicio es necesario registrarse completando el formulario con la información necesaria una vez memorizada se enviará un email para su confirmación Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 170 www.BFTGateOpeners.com...
Page 171 - Leer la EULA - Descargar los programas - Liberar la licencia en el caso de extravío o inutilización del dispositivo asociado. -Gestionar la licencia Cloud (véase el manual U-base Cloud 10) Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 171 www.BFTGateOpeners.com...
Page 172 2. Para iniciar la instalación, seleccionar “install software” (instalar el software) desde el menú. 3. Se visualiza la ventana "Software InstallShield Wizard" (Instalación guiada del software); pinchar en "Next" (Adelante) para iniciar el proceso de instalación. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 172 www.BFTGateOpeners.com...
Page 173 6. Confirmar que el software de la periférica está listo para ser instalado y pinchar en "Install" (Instalar). 7. El programa de instalación guiada InstallShield Wizard iniciará la instalación del Software Bluetooth Belkin. Este proceso podría requerir hasta cinco minutos, esperar. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 173 www.BFTGateOpeners.com...
Page 174 USB y pinchar en "Aceptar" para continuar. 9. Confirmar que se ha completado la instalación del software y pinchar en "Finish" (Terminar). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 174 www.BFTGateOpeners.com...
Page 175 5. Seleccionar los servicios Bluetooth que se desea tener disponibles en el ordenador. Se recomienda quitar todos los servicios, si se desea activar servicios consultar el manual del dongle Bluetooth. Pinchar en “Next” (Adelante). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 175 www.BFTGateOpeners.com...
Page 176 8. Desde la barra de menús seleccionar “Bluetooth” (Bluetooth) y “Bluetooth Configuration” (Configuración de Bluetooth). 9. Desplazarse a “Client Application” (Aplicaciones Clientes), seleccionar la aplicación “Bluetooth Serial Port” (Puerto serial Bluetooth) y pinchar en “Properties” (Propiedades). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 176 www.BFTGateOpeners.com...
Page 177 17-04-2015 D812032_01 10. Deseleccionar la opción “Secure connection” (Conexión protegida) y pinchar primero ”Apply” (Aplicar) y después “Aceptar”. 11. Salir de “Bluetooth Configuration” (Configuración Bluetooth) pulsando “Aceptar”. 12. Reiniciar el Ordenador. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 177 www.BFTGateOpeners.com...
Page 178 El dongle Bluetooth es necesario en el caso que el pc no cuente con conexión Bluetooth. Nota importante: no introducir el adaptador USB en el puerto USB antes de realizar la instalación del software. 1. Introducir el CD-ROM de U-BASE 2 PC en el ordenador y ejecutar el archivo “install.exe” presente en la carpeta …/driver/windows7/belkin/F8T017ng...
Page 179 8. Comprobar que el hardware esté instalado correctamente: debe estar presente “Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle” en “Device Manager” (Gestión de dispositivos). 9. El dispositivo está listo para usar. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 179 www.BFTGateOpeners.com...
Page 180 D812032_01 6 - PROCEDIMIENTO DE PAIRING Alimentar la Central / Receptor BFT que alberga el módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) con el que se desea comunicar. Siguiendo el manual de la Central / Receptor BFT en uso, configurar una contraseña suficientemente compleja.
Page 181 4. Seleccionar el módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni- blue) al cual se desea conectar y pinchar “Next” (Adelante). 5. Introducir la contraseña anteriormente configurada en la Central / Receptor BFT y pinchar “Next” (Adelante). 6. Pinchar “Finish” (Terminar). El procedimiento de pairing se ha completado.
Page 182 GATEWAY (Uni-blue) al cual se desea conectar pinchando dos veces. 9. Introducir la contraseña anteriormente configurada en la Central / Receptor BFT y pinchar “Next” (Adelante). 10. El procedimiento de pairing se ha completado. Pinchar “Close” (Cerrar) para salir. En caso de comprar otro módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) el procedimiento se debe repetir.
Page 183 Es necesario que la conexión Bluetooth esté activa para instalar y realizar el programa. 1. Activar la conexión Bluetooth conectando la llave bluetooth al ordenador o, si está integrada, ejecutarla. 2. Introducir el CD-rom de U-base 2 PC en el ordenador (en el caso de Tablet o Netbook utilizar los procedimientos recomendados por el fabricante) y seguir el archivo “Setup.exe”...
Page 184 D812032_01 3. Si en el ordenador ya está instalador el .NET framework se propondrá la pantalla de instalación del software U-base 2 PC. Pinchar “Install” (Instalar) para continuar. 4. El programa es instalado automáticamente en el ordenador y se ejecutará una vez terminada la instalación.
Page 185 El software, una vez activado, NO podrá ser utilizado con otro dispositivo Bluetooth que no sea el usado durante la activación. En el caso de porting del software a otro dispositivo es necesario utilizar los procedimientos presentes en el sitio de Internet bft-automation Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 185 www.BFTGateOpeners.com...
Page 186 “Log in” (Acceder) para entrar en la pantalla principal de U-base 2 PC. La contraseña predeterminada es: la contraseña utilizada durante el registro de U-base 2 PC, que es la misma contraseña de acceso al Account web personal BFT. Activación U-base 2 PC Account web La contraseña se puede modificar desde el menú...
Page 187 Pulsar “Settings” (Configuraciones) para modificar el idioma, la contraseña y el tipo de conexión a la instalación (si está disponible), leer las condiciones de uso, asociar el U-prog via Buetooth a U-base 2 PC, iniciar la búsqueda en backgound de las instalaciones presentes en la memoria, modificar la visualización en sólo receptores.
Page 188 "Puerto":presente en el setting del módulo TCP/IP GATEWAY por defecto 1111 "Pws Tcp/IP": contraseña del módulo TCP/IP GATEWAY. Esta permite acceder de forma segura al módulo TCP/IP GATEWAY por defecto es Bft12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 188 www.BFTGateOpeners.com...
Page 189 Nota: Para la conexión vía Bluetooth entre pc y U-prog, primero se debe realizar el pairing, véase el capítulo específico. Para guardar las modificaciones pinchar “Save” (Guardar), de lo contrario pinchar “Back” (Atrás) para mantener las configuraciones anteriores. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 189 www.BFTGateOpeners.com...
Page 190 Para poderlo importar, primero se debe borrar el presente en la lista. “Find” (Buscar): Se accede al menú de la búsqueda global, en toda la base de datos. Luego se podrá pinchar en el resultado para acceder al mismo. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 190 www.BFTGateOpeners.com...
Page 191 17-04-2015 D812032_01 9.3 –Nuevo Sitio El sitio es el conjunto de Dispositivos BFT presentes en un determinado lugar, subdivididos para una mejor gestión por parte del usuario. Inicio Industry Pinchando “New” (Nuevo), se creará un nuevo Sitio, en el cual se podrá: - Introducir los Datos personales “Costumer Info”...
Page 192 Pinchando en “New Receiver” (Nuevo receptor) se crearán receptores EElink en los cuales se podrá leer y escribir con el U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 192 www.BFTGateOpeners.com...
Page 193 Se podrá borrar el Sitio. En el Dispositivo o en un receptor EElink: Se visualiza la Información. Se podrá borrar toda la instalación o el Receptor en el caso de receptor EElink. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 193 www.BFTGateOpeners.com...
Page 194 17-04-2015 D812032_01 En la Placa: Se visualiza la Información. En el Receptor: Se visualiza la Información. Se podrá agregar un nuevo Radiomando en la lista como Clone. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 194 www.BFTGateOpeners.com...
Page 195 Cada modificación realizada debe ser guardada pinchando el botón “Save” (Guardar) de lo contrario se perderá. Para escribir o volver a leer la central, pinchar respectivamente los botones “Write” (Escribir) y “Read” (Leer); estos serán posibles solo con una central Conectada. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 195 www.BFTGateOpeners.com...
Page 196 En las dos columnas ENTRADAS y SALIDAS se visualiza su estado. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 196 www.BFTGateOpeners.com...
Page 197 NOTA. Los parámetros y las lógicas se pueden copiar solo en otra central que sea de la misma familia y con la misma versión. Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.03 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 197 www.BFTGateOpeners.com...
Page 198 U-base 2 PC avisa si hay una memorización más reciente de la placa en la base de datos y cómo proceder. Continuar la lectura de la instalación. Se leen todos los datos de la placa, ignorando las memorizaciones presentes en la base de datos, sobrescribiéndolas en el momento de la...
Page 199 “Write” (Escribir) y “Read” (Leer); estos serán posibles solo con una central Conectada. Para los receptores EElink los botones se podrán visualizar solo si está conectado un U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 199 www.BFTGateOpeners.com...
Page 200 Pulsando “Confirm” (Confirmar) se inicia la operación de introducción. Si la operación ha sido realizada correctamente, los transmisores serán introducidos en el receptor, de lo contrario se visualizará un mensaje de error. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 200 www.BFTGateOpeners.com...
Page 201 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 – Funcionamiento y conexión Utilizando U-prog como accesorio se pueden ampliar las funciones de U-base 2 PC: Agregar nuevos radiomandos Clonar nuevos radiomandos Sustituir un radiomando Leer un código de un radiomando Buscar un radiomando dentro de la base de datos...
Page 202 17-04-2015 D812032_01 12.2 – U-Prog: Receptores Conectando el U-prog a U-base 2 PC se tendrán a disposición más opciones dentro del menú receptores tales como: Agregar un nuevo radiomando: Desde U-prog (en salida 1) Desde U-prog (en salida 2) Desde U-prog (en salida 3) Desde U-prog (en salida 4) Clon vía cable (con UniFlat y UniMitto)
Page 203 “Fixed code Clone” (Clon con código fijo): permite clonar un radiomando con código fijo iniciando por un radiomando memorizado en el receptor. La programación puede realizarse vía cable (con UniFlat y UniMitto) o con un Replay. Seguir las instrucciones en la pantalla para realizar las diferentes operaciones. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 203 www.BFTGateOpeners.com...
Page 204 6.1 - Procedimento de pairing em Windows XP com dongle Belkin ............221 6.2 - Procedimento de pairing em Windows 7 com dongle Belkin ............223 7 - INSTALAÇÃO DO SOFTWARE U-BASE 2 PC ....................224 8 –PRIMEIRA INICIALIZAÇÃO E ATIVAÇÃO DO SOFTWARE ................226 8.1 –...
Page 205 Alguns parâmetros podem influenciar a segurança em uso: verifique que com o valor configurado sejam respeitadas as normas de segurança vigentes." Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 205 www.BFTGateOpeners.com...
Page 206 Informações Durante a utilização do programa podem-se inserir dados sensíveis e sujeitos a privacidade que são armazenados numa base de dados de suporte. RESPEITAR AS NORMAS VIGENTES NO PAÍS DE UTILIZAÇÃO. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 206 www.BFTGateOpeners.com...
Page 207 Adaptador USB Bluetooth com CD-ROM para a instalação do software* e documentação Quick start Licença para utilização do software no CARD - código de ativação - número de série o Manual Quick-Start *se estiver presente no packaging adquirido. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 207 www.BFTGateOpeners.com...
Page 208 LINK sem-fios, ex. Bluetooth, ou com fios, ex. RS-485, um sistema simples e seguro, pois que está protegido por password criptografada, para cada instalação. Agora, os instaladores BFT têm com U-base 2 PC, a possibilidade de ter e gerir uma base de dados com as instalações efetuadas, de reprogramar as instalações mesmo estando desconectados (não ligados aos mesmos), ir sucessivamente à...
Page 209 4 - ACESSO E REGISTO DA CONTA WEB PESSOAL NOTA. O Username (e-mail de registo) e a Password serão sucessivamente necessários para a ativação de U-Base 2 PC. NOTA 2. Para aceder aos produtos U-Base2 PC é necessário estar registado no sítio internet BFT como INSTALADORES. bfta-utomation.com Ligar-se ao sítio internet...
Page 210 Será redirecionado ao sítio que gere U-Base2, registar- se novamente se não o tinha feito anteriormente ou efetuar o logon Para poder usar este serviço é necessário registar-se preenchendo o formulário com as informações adequadas Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 210 www.BFTGateOpeners.com...
Page 211 17-04-2015 D812032_01 com a gravação efetuada será enviada um e-mail para a confirmação Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 211 www.BFTGateOpeners.com...
Page 212 - Ler o EULA - Efetuar o download dos programas - Liberar a licença caso se perda ou se torne inutilizável o dispositivo associado. -Gerir a licença Cloud (ver manual U-base Cloud 10) Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 212 www.BFTGateOpeners.com...
Page 213 2. Para iniciar a instalação, selecione “install software” (instala o software) do menu. 3. Aparece a janela "Software InstallShield Wizard" (Assistente InstallShield do software); faça clique em "Next" (Seguinte) para iniciar o processo de instalação. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 213 www.BFTGateOpeners.com...
Page 214 6. Confirme que o software da periférica está pronto para ser instalado e faça clique em "Install" (Instalar). 7. O programa Assistente InstallShield (InstallShield Wizard) iniciará a instalação do Software Bluetooth Belkin. Esse processo poderia levar até cinco minutos, aguarde. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 214 www.BFTGateOpeners.com...
Page 215 USB e fazer clique em "OK" para continuar. 9. Confirmar a conclusão da instalação do software e, faça clique em "Finish" (Concluir) . Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 215 www.BFTGateOpeners.com...
Page 216 5. Selecione os serviços Bluetooth que pretende ter disponíveis no seu computador. É aconselhável remover todos os serviços; se desejar ativar serviços consulte o manual do dongle Bluetooth. Faça clique em "Next" (Seguinte). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 216 www.BFTGateOpeners.com...
Page 217 8. Da barra de menus selecione “Bluetooth” (Bluetooth) e “Bluetooth Configuration” (Configuração Bluetooth). 9. Desloque-se para “Client Application” (Aplicação Cliente), selecione a aplicação “Bluetooth Serial Port” (Porta serial Bluetooth) e pressione “Properties” (Propriedades). Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 217 www.BFTGateOpeners.com...
Page 218 17-04-2015 D812032_01 10. Desmarque a opção “Secure connection” (Ligação segura) e pressione primeiro ”Apply” (Aplicar) e depois “OK”. 11. Saia da “Bluetooth Configuration” (Configuração Bluetooth) pressionando “OK”. 12. Reinicie o Computador. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 218 www.BFTGateOpeners.com...
Page 219 O dongle Bluetooth é necessário no caso em que o Pc não possua ligação Bluetooth. Nota: não insira o adaptador USB na porta USB antes de efetuar a instalação do software. 1. Insira o CD-ROM de U-BASE 2 PC no computador e execute o ficheiro “install.exe” presente na pasta …/driver/windows7/belkin/F8T017ng...
Page 220 8. Verificar a correta instalação do hardware: deve estar presente "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 usb UHE Dongle" em "Device Manager" (Gestão de dispositivos). 9. O dispositivo está pronto para o uso. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 220 www.BFTGateOpeners.com...
Page 221 D812032_01 6 - PROCEDIMENTO DE PAIRING Dê alimentação à Central/ Recetor BFT que hospeda o módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) com o qual se pretende comunicar. Seguindo o manual da Central/Recetor BFT em uso, defina uma password suficientemente complexa.
Page 222 Central/ Recetor BFT e pressione “Next” (Seguinte). 6. Pressione “Finish” (Concluir). O procedimento de pairing está concluído. No caso em que se compre outro módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) o procedimento deve ser repetido. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 222 www.BFTGateOpeners.com...
Page 223 (Seguinte). 5. O procedimento de pairing está concluído. Pressione “Close” (Fechar) para sair. No caso em que se compre outro módulo B EBA BLUE GATEWAY (Uni-blue) o procedimento deve ser repetido. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 223 www.BFTGateOpeners.com...
Page 224 Para instalar e executar o programa é necessário que a ligação Bluetooth esteja ativa. 1. Ative a ligação Bluetooth conectando a memória bluetooth ao computador ou, se estiver integrada, reiniciá-la. 2. Introduza o CD-rom de U-base 2 PC no computador (no caso de Tablet ou Netbook utilize os procedimentos recomendados pelo fabricante) e execute o ficheiro “Setup.exe”...
Page 225 D812032_01 3. Se no computador já foi instalado o .NET framework será apresentado o ecrã de instalação do software U-base 2 PC. Pressione “Install” (Instalar) para continuar. 4. O programa é instalado automaticamente no computador e será reiniciado uma vez terminada a instalação.
Page 226 Uma vez ativado, o software NÃO poderá ser utilizado com outro dispositivo Bluetooth diverso daquele usado durante a ativação. No caso de porting do software em outro dispositivo móvel deve-se utilizar os procedimentos presentes no sítio internet bft-automation Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 226 www.BFTGateOpeners.com...
Page 227 “Log in” (Aceder) para entrar no ecrã principal de U-base 2 PC. A password predefinida é : a password utilizada durante o registo de U-base 2 PC, que é a mesma password de acesso à Conta web pessoal BFT. Ativação U-base 2 PC Account web A password pode ser modificada a partir do menu Definições presente no ecrã...
Page 228 “Password”: Clicando sobre “Change password” (Editar) acede-se ao menu MODIFICAR PASSWORD DE ACCESSO em que é possível modificar a password de acesso a U-base 2 PC. (não é alterada aquela do login ao sítio) “CD Code” (Código CD): É visualizado o próprio código de ativação.
Page 229 "Porta": presente no setting do módulo TCP/IP GATEWAY por default 1111 "Pws Tcp/IP":password do módulo TCP/IP GATEWAY. Esta permite de aceder de forma segura ao módulo TCP/IP por default é Bft12345 Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 229 www.BFTGateOpeners.com...
Page 230 17-04-2015 D812032_01 U-Prog: “U-prog”: É visualizado o U-prog associado ao U-base 2 PC via Bluetooth. Para associar um novo U-prog pressione “Find U-prog” (Procurar U-prog). Cloud: "E-Mail": mail de quem pode administrar/gerir os sítios presentes no cloud "Password":password do usuário que pode gerir os sítios do cloud.
Page 231 Para podê-lo importar, primeiro deve ser cancelado aquele da lista. “Find” (Procurar): Acede-se ao menu de pesquisa global, em toda a base de dados. Sucessivamente será possível clicar sobre o resultado para aceder aos mesmos. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 231 www.BFTGateOpeners.com...
Page 232 17-04-2015 D812032_01 9.3 –Novo Site O site é o conjunto de Dispositivos BFT presentes em um determinado local, subdivididos para permitir uma melhor gestão do utilizador. Home Industry Pressionando “New” (Novo), será criado um novo Sito, no qual será possível: - Inserir os dados de identificação...
Page 233 Clicando sobre “New Receiver” (Novo recetor) serão criados recetores EElink nos quais será possível ler e escrever com o U-prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 233 www.BFTGateOpeners.com...
Page 234 São visualizadas Info. Será possível cancelar o Site. No Dispositivo ou num recetor EElink: São visualizadas Info. Será possível cancelar toda a instalação ou o Recetor no caso de recetor EElink. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 234 www.BFTGateOpeners.com...
Page 235 17-04-2015 D812032_01 Na Placa: São visualizadas Info. No Recetor: São visualizadas Info. Será possível adicionar um novo Transmissor à lista como Clone. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 235 www.BFTGateOpeners.com...
Page 236 Qualquer modificação efetuada deve ser guardada pressionando a tecla “Save” (Guardar), caso contrário será perdida. Para escrever ou reler a central, pressione respectivamente os botões “Write” (Escrever) e “Read” (Ler); estes serão visíveis somente com uma central Ligada. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 236 www.BFTGateOpeners.com...
Page 237 Nas duas colunas ENTRADAS e SAÍDAS é visualizado o relativo estado. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 237 www.BFTGateOpeners.com...
Page 238 Thalia V.1.01  Thalia V.1.01 OK Thalia V.1.01  Thalia V.1.03 OK Thalia V.1.01  Thalia V.2.01 KO Thalia V.1.01  Thalia P V.1.01 KO Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 238 www.BFTGateOpeners.com...
Page 239 10.1 – Acesso a uma instalação já presente na base de dados com modificações mais recentes em relação àquela presente na placa U-base 2 PC avisa se na base de dados é presente um armazenamento mais recente da placa e como proceder.
Page 240 “Write” (Escrever) e “Read” (Ler); estes serão visíveis somente com uma central Ligada. Para as centrais EElink os botões serão visíveis somente se está ligado um U- prog. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 240 www.BFTGateOpeners.com...
Page 241 Pressionando "Confirm" (Confirmar) inicia a operação de introdução. Se a operação teve exito positivo os transmissores serão inseridos no recetor, caso contrario será visualizada uma mensagem de erro. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 241 www.BFTGateOpeners.com...
Page 242 17-04-2015 D812032_01 12 – U-PROG 12.1 - Funcionalidade e conexão Utilizando U-prog como acessório é possível ampliar as funcionalidades de U-base 2 PC: Adicionar novos transmissores Clonar novos transmissores Substituir um transmissor Ler um código de um transmissor Procurar um transmissor na base de dados Ler e escrever recetores EE-Link O U-prog é...
Page 243 17-04-2015 D812032_01 12.2 – U-Prog: Recetores Ligando o U-prog a U-base 2 PC se poderá ter à disposição várias opções no interior do menu recetores como: Adicionar um novo transmissor: De U-Prog (na saída 1) De U-Prog (na saída 2) De U-Prog (na saída 3)
Page 244 "Fixed code Clone" (Clone a código fixo): clona um radiocomando a código fixo partindo de um radiocomando armazenado no receptor. A programação pode ser feita via fio (com UniFlat e UniMitto) ou com um Replay. Siga as instruções no vídeo para executar as várias operações. Manual U-Base 2 PC ver. 01 Page 244 www.BFTGateOpeners.com...

BFT U-BASE 2 PC Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour BFT U-BASE 2 PC

Sommaire des Matières pour BFT U-BASE 2 PC