BFT PEGASO B CJA 6 25 L01 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. PEGASO B CJA 6 25 L01
  6. Instructions d'installation
BFT PEGASO B CJA 6 25 L01 Instructions D'installation

BFT PEGASO B CJA 6 25 L01 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8
0 2 7 9 0 8
4 0 0 5 2 9
AUTOMAZIONI PER PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
OPERATORS FOR INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
AUTOMATISMES POUR PORTES MULTI-LAMES INDUSTRIELLES
AUTOMATISCHE ANTRIEBE FÜR INDUSTRIE-SEKTIONALTORE
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES
AUTOMATISERINgEN VOOR INDUSTRIËLE OPDRACHTgERICHTE DEUREN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
PEgASO B CJA 6 25 L02
PEgASO B CJA 6 45 W02
PEgASO B CJA 6 25 L01
PEgASO B CJA 6 45 W01
PEgASO B CJA 6 40 W01
PEgASO B CJA 6 20 L01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT PEGASO B CJA 6 25 L01

Sommaire des Matières pour BFT PEGASO B CJA 6 25 L01

  • Page 1 AUTOMATISERINgEN VOOR INDUSTRIËLE OPDRACHTgERICHTE DEUREN PEgASO B CJA 6 25 L02 PEgASO B CJA 6 45 W02 PEgASO B CJA 6 25 L01 PEgASO B CJA 6 45 W01 PEgASO B CJA 6 40 W01 PEgASO B CJA 6 20 L01 Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Page 2 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN, PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT, DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN. Collegamento MOTORE, cavo 3 x 1,5 mm Connection MOTOR, cavo 3 x 1,5 mm Connexion MOTEUR, câble 3 x 1,5 mm Anschluss MOTOR, Kabel 3 x 1,5 mm²...
  • Page 3 (Conexión MOTOR) (aansluiting ENCODER) (aansluiting MOTOR) PEGASO B CJA 6 25 L02 PEGASO B CJA 6 25 L01 PEGASO B CJA 6 45 W02 PEGASO B CJA 6 20 L01 PEGASO B CJA 6 45 W01 PEGASO B CJA 6 40 W01...

  • Page 4: Avvertenze Per L'installatore

    Alimentazione della rete di distribuzione elettrica e che a monte dell’impianto elettrico vi siano un interruttore PEgASO B CJA 6 25 L01 differenziale e una protezione da sovracorrente adeguati. Prevedere sulla rete di alimentazione PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*)

  • Page 5: Technical Specifications

    - Make sure the stated temperature range is compatible with the site in which the automated system Power supply is due to be installed. PEgASO B CJA 6 25 L01 - Do not install this product in an explosive atmosphere: the presence of flammable fumes or gas PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*)

  • Page 6: Sécurité Générale

    PEgASO B CJA 6 45 W02 inflammables constitue un grave danger pour la sécurité. Alimentation PEgASO B CJA 6 25 L01 - Mettre hors tensions l’installation avant d’accomplir une quelconque intervention. Déconnecter également les batteries tampon éventuellement présentes. PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*)

  • Page 7: Allgemeine Sicherheit

    - Die Firma haftet nicht für die Folgen der Nichtbeachtung der Regeln der guten Technik bei der Konstruktion Stromversorgung und der Wartung der zu motorisierenden Tür- und Fensterrahmen sowie für Verformungen, die sich während PEgASO B CJA 6 25 L01 der Benutzung ergeben. PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*)

  • Page 8: Seguridad General

    Alimentación - No instalar este producto en atmósfera explosiva. la presencia de gases o humos inflamables PEgASO B CJA 6 25 L01 constituye un grave peligro para la seguridad. PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*) - Antes de realizar cualquier intervención en la instalación, interrumpir la alimentación eléctrica.

  • Page 9: Algemene Veiligheid

    - Voordat men de elektrische voeding aansluit, moet men controleren of de gegevens op de plaat Voeding overeenstemmen met die van het elektriciteitsnet en of er stroomopwaarts de elektrische instal- PEgASO B CJA 6 25 L01 latie een geschikte differentiële drukschakelaar en een geschikte bescherming tegen overstroom PEgASO B CJA 6 25 L02 230V ±10%, 50/60Hz (*)
  • Page 10 10 - PEgASO B CJA 6...

  • Page 11: Avvertenze Per L'utilizzatore ( I )

    - If any part of the automated system requires direct work of any kind that is not contemplated AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE ( I ) herein, employ the services of qualified, expert personnel (professional installer). - At least once a year, have the automated system, and especially all safety devices, checked by ATTENZIONE! Importanti istruzioni di sicurezza.
  • Page 12 CZECH REPUBLIC BFT USA BFT CZ S.R.O. 69800 Saint Priest Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI 90522 Oberasbach...

Ce manuel est également adapté pour:

Pegaso b cja 6 45 w01Pegaso b cja 6 20 l01Pegaso b cja 6 40 w01Pegaso b cja 6 25 l02Pegaso b cja 6 45 w02

Table des Matières