Table des Matières
Publicité
Maintenance
Assemblage du carter
d'engrenages
ATTENTION
Pour soulever l'ensemble du carter
d'engrenages des pompes plus larges
que le modèle 015-U2, fixez les sangles/
chaînes de levage aux deux anneaux
de levage situés sur le haut du carter
d'engrenages.
Cales suggérées
Arbre
Arbre de
Modèle U2
standard
remplaceme
po. (mm)
nt po. (mm)
006, 014,
.113
.110
015, 018
(2.87)
(2.79)
030, 034,
.105
.102
040
(2.27)
(2.59)
045, 060,
.093
.088
064, 130,
(2.36)
(2.24)
134
180, 184,
.115
.110
220, 224
(2.92)
(2.79)
210, 213,
.125
.120
214, 320,
(3.18)
(3.05)
324, 370
D
E
Corps
Body
Arbre
Shaft
Figure 54 - Mesures D et E
Page 42
Calage
1.
Lors de l'installation des arbres dans le carter d'engrenages,
déposez une cale derrière le roulement avant afin d'obtenir le
dégagement adapté au niveau de la face arrière, entre l'arrière
des rotors et le corps. Le dégagement au niveau de la face
arrière doit être le même pour les deux rotors afin d'empêcher
une collision pendant l'opération.
REMARQUE : N'installez pas de mastic sur le dispositif de retenue,
les engrenages ou les contre-écrous d'engrenage si le calage correct
n'a pas été vérifié.
2.
Si les arbres et/ou les roulements ne doivent pas être remplacés
et si les cales comportent une marque indiquant à quel arbre et
à quel roulement elles correspondent, un réglage du calage ne
sera probablement pas nécessaire. Réutilisez les cales, arbres
Kit de
et roulements étiquetés existants au sein des mêmes alésages
calage
du carter d'engrenages.
3.
Si des cales existantes sont perdues et/ou qu'un arbre stan-
117889+
dard est utilisé, identifiez les cales nécessaires grâce au
tableau.
117890+
4.
Si vous devez calculer les cales nécessaires pour les arbres
ou les roulements de remplacement, ou les deux, reportez-
vous à la Figure 55 et à la Figure 54. Appliquez trois décimales
117891+
aux mesures et aux calculs (0,059, par exemple).
REMARQUE : Procédez à la disposition à l'aide de cales plus
épaisses à l'extérieur du jeu de cales.
117892+
5.
Déterminez l'épaisseur de cale nécessaire pour le roulement
avant :
117893+
•
Mesure « B » dans le carter d'engrenages et « C » sur
l'arbre (Figure 55).
•
Mesures « D » et « E » sur le corps (Figure 54).
•
Déterminez le dégagement adapté au niveau de la face
arrière. Reportez-vous au
page 46 .
•
Cales nécessaires = Dégagement au niveau de la face
arrière - C + B + D - E.
6.
Placez les cales dans le carter d'engrenages, afin qu'elles soient
installées contre l'épaulement situé dans l'alésage du roulement
avant.
Emplacement
de la cale
PD100-069
(Légendes pour Figure 54 et Figure 55)
B. Face avant du carter d'engrenages jusqu'à l'arrière de l'alésage
du roulement
C. Épaulement d'arbre jusqu'à l'arrière de la bague de roulement
D. Épaisseur du corps
E. Profondeur de la cavité du rotor
95-03015
Pompe Universal 2 Waukesha Cherry-Burrell
Tableau 8, «Jeux du rotor», à la
B C
Figure 55 - Mesures B et C
Face avant du carter
d'engrenages
PD100-070
10/2019
®
Publicité
Table des Matières
