Table des Matières
Publicité
Pompe Universal 2 Waukesha Cherry-Burrell
Lubrification
24F
48
24L
24D
A
67
24F
C
24D
Figure 27 - Points de lubrification
A. Pompe d'entraînement de l'arbre
supérieur (standard)
B. Pompe d'entraînement de l'arbre
inférieur (facultatif)
C. Pompe à montage latéral (en option)
24D. Bouchon de vidange d'huile
24F. Bouchon de remplissage d'huile
24L. Bouchon de vérification de niveau
d'huile, regard en verre
48. Bouchon de dégorgement de la graisse
67. Raccords de graissage
Spécifications de l'huile
pour engrenage
ISO Niveau 320, SAE 140 ou AGMA
6EP, référence 118402+.
Si de l'huile de qualité alimentaire est
nécessaire, utilisez la référence
000140003+.
Graisse lubrifiante de roulement
Catégorie NLGI 2, EP, lubrifiant à base
de lithium, référence 118401+. Si de la
graisse de qualité alimentaire est néces-
saire, utilisez la référence 000140002+
Modèle Universal 2
006, 014, 015, 018
030, 034, 040
045, 060, 064, 130, 134
180, 184, 220, 224
210, 213, 214, 320, 323,
324, 370
10/2019
Lubrification de l'entraînement
Reportez-vous au manuel du fabricant livré avec l'entraînement pour
connaître la séquence et la périodicité correcte de la procédure de
24F
67
lubrification.
Engrenage
Les engrenages sont lubrifiés en usine avec de l'huile pour engre-
nages aux volumes indiqués au Tableau 3. Changez l'huile toutes
24D
B
les 750 heures.
REMARQUE : Des intervalles de lubrification plus fréquents
peuvent être nécessaires en cas de lessivage avec des produits
agressifs ou de conditions d'utilisation extrêmes.
Lorsque la pompe est à l'arrêt, le niveau d'huile de l'engrenage est
PD100-042d
correct si vous pouvez le voir dans le regard en verre.
24L
Lorsque la pompe est en fonctionnement, le niveau d'huile peut être
difficile à évaluer et il peut apparaître trouble.
Les pompes Universal sont livrées avec un volume d'huile apparais-
sant au niveau du regard en verre ou légèrement au-dessus
de celui-ci.
Paliers
Les roulements sont lubrifiés en usine avec de la graisse. Lubrifiez-
les à nouveau aux volumes indiqués au Tableau 3 à la page 29.
Graissez les roulements toutes les 750 heures.
REMARQUE : Des intervalles de lubrification plus fréquents
peuvent être nécessaires en cas de lessivage avec des produits
agressifs ou de conditions d'utilisation extrêmes.
L'excès de graisse s'accumulera dans le carter d'engrenages et doit
être retiré par l'orifice de nettoyage recouvert d'un bouchon en plas-
tique (Figure 27, élément 48).
La meilleure pratique consiste à nettoyer cette zone chaque fois que
vous graissez la pompe. De l'eau peut s'accumuler dans le carter
d'engrenages en raison de la condensation ou d'un lavage plus
agressif. Si de l'eau est présente dans le carter d'engrenages, net-
toyez cette zone plus régulièrement.
Tableau 3: Volumes de lubrifiant
Capacité d'huile (engrenages)
Haut ou bas
Montage latéral
40 ml (1,3 oz)
60 ml (2,0 oz)
170 ml (6,0 oz)
320 ml (11 oz)
500 ml (17 oz)
1 300 ml (44 oz)
95-03015
®
Quantité de graisse (par roulement)
Avant
100 ml (3,3 oz)
11 cc (0,37 oz)
120 ml (4 oz)
18 cc (0,60 oz)
280 ml (9,5 oz)
25 cc (0,84 oz)
600 ml (20 oz)
39 cc (1,33 oz)
58 cc (1,96 oz)
Maintenance
Arrière
4 cc (0,13 oz)
6 cc (0,21 oz)
22 cc (0,76 oz)
30 cc (1,03 oz)
34 cc (1,16 oz)
Page 29
Publicité
Table des Matières
