Publicité
3
3.3 Comandi sollevatore
(Fig.7-8)
1 Interruttore generale
2
Selettore azionamento sollevatore principale/sollevatore
integrato
3 Pulsante azionamento Discesa
4 Pulsante azionamento Salita
5 Stazionamento
6 Leva comando piastre mobili posteriori
3.3 Controls
(Fig.7-8)
1 Master switch
2 Main lift/incorporated lift actuation selector
3 Down actuation button
4 Up actuation button
5 Parking
6 Rear mobile plate control lever
3.3 Steuerungen
(Zu Abb. 7-8)
1 Hauptschalter
2 Aktivierungsschalter Hauptbühne/integrierter Lift
3 Aktivierungstaste Absenken
4 Aktivierungstaste Anheben
5 Feststellung
6 Bedienhebel mobile hintere Platten
3.3 Commandes
(Réf.Fig.7-8)
1 Interrupteur principal
2 Sélecteur actionnement élévateur principal / élévateur intégré
3 Bouton d'actionnement Descente
4 Bouton d'actionnement Montée
5 Stationnement
6 Levier de commande des plaques mobiles arrière
3.3 Mandos
(Ref. Fig. 7-8)
1 Interruptor general
2 Selector de accionamiento del elevador principal/elevador
integrado
3 Botón de accionamiento de Bajada
4 Botón de accionamiento de Subida
5 Estacionamiento
6 Palanca de mando de placas traseras deslizantes
37
0592-M002-0
Publicité
