Page 2
Soulever UNIQUEMENT des véhicules dont le poids à l‘essieu individuel ne dépasse pas la moitié de la capacité de levage. Consulter le tableau des capacités de levage ci-dessous. MODÈLE CAPACITE DE LEVAGE SM40 4 000 kg AR40 4 000 kg SM55...
Commandes du pont élévateur Tourner l‘interrupteur principal à droite met le moteur sous tension. Appuyer sur le bouton lance le moteur et fait monter les bras. Appuyer sur ce bouton abaisse sur les loquets. Appuyer sur ce bouton soulève le pont élévateur, rétracte les verrous et abaisse les bras jusqu‘à...
Page 4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Ponts élévateurs posés au sol, à engagement de roues Pour éviter des dommages corporels et/ou dégâts matériels, autoriser l’utilisation du pont élévateur uniquement à un personnel formé. Après avoir consulté ces instructions, AVERTISSEMENT se familiariser avec les commandes du pont élévateur en exécutant quelques cycles avant de faire pénétrer un véhicule dessus 1.
RISQUES RESIDUELS • S’assurer que le poids de chaque essieu ne dépasse pas, sous l‘effet de la charge, les deux tiers de la capacité du pont élévateur.
• Remplacer toutes les décalcomanies sur le pont éléva- teur si illisibles ou manquantes. Commander de nouvelles étiquettes auprès de Rotary Lift. Remplacer si incurvé REMARQUE : LE PONT ÉLÉVATEUR DOIT MONTER BIEN À PLAT. SI LE PONT ÉLÉVATEUR NE MONTE PAS BIEN À...
DÉPANNAGE (pour OPÉRATEURS) Remède Panne Cause 1. Remplacer le fusible grillé ou réarmer le disjoncteur. Le moteur ne fonctionne pas. Fusible grillé ou disjoncteur. 2. Contacter le représentant du SAV pour obtenir une assistance avancée. 1. Remplir le réservoir avec Dexron III ATF ou un fluide équivalent.
• Les réglages de câbles devront être vérifiés par • d‘entamer toute réparation. un installateur agréé par Rotary au bout des 50 premiers cycles de levage en charge et de 300 • NE PAS modifier le pont élévateur de quelque cycles de levage en charge.
DÉPANNAGE (POUR LE PERSONNEL D’ENTRETIEN AUTORISÉ) Cause Panne Remède Le moteur ne fonctionne pas. 1. Tension incorrecte arrivant au moteur. 1. Mettre le moteur sous une tension cor- 2. Connexions erronées des câbles. recte. 3. Défaut du commutateur de montée du 2.
Type d’équipement ....Pont élévateur hydraulique pour véhicules automobiles Numéros de modèle ....Série SM41, Série SM43, Série SM44 Série AR41, Série AR43, Série SM40 SM40, Série SM55, Série AR55 Directives applicables ....98/37/CE,91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE Organisme d‘homologation ....TÜV Rhénanie Numéro de modèle...
Page 12
élévateur Rotary. Pièces de rechange : Voir le pack installateurs pour la fiche détaillée des pièces. Commander des pièces de rechange Rotary d‘origine auprès de votre distributeur agrée de pièces le plus proche. Aide à l’entretien : Contacter votre distributeur local Rotary.