Rotary SPMA32 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotary SPMA32. Nous avons 1 Rotary SPMA32 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Rotary SPMA32 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Rotary | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 5.35 MB

Table des Matières

Eg-Konformitätserklärung
2
EC Declaration of Conformity
2
Table des Matières
8
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
10
Normes Generales de Securite
10
Sicherheitseinrichtungen
11
Verriegelbarer Hauptschalter
11
Totmann-System
11
Mechanische Not-Aus-Vorrichtung
11
Gleichlaufregelung der Hubwagen
11
Safety Devices
11
Padlockable Main Switch
11
Deadman Device System
11
Mechanical Emergency Stop
11
Carriage Height Synchronization
11
Blocco DI Emergenza
12
Manovre Permesse in Condizioni DI Emergenza
12
Arresto Usura Chiocciole
12
Arrêt D'urgence
12
Quoi Faire en cas D'arrêt de Secours
12
Arrêt Usure Ecrous
12
Pittogrammi Presenti Sul Sollevatore
15
Pictogrammes Présents Sur L'élévateur
15
Destinazione D'uso
17
Destination D'usage
17
Dati Tecnici
19
Movimentazione Epreinstallazione
21
Déplacement et Pré-Installation
21
Control Box
22
Boitier de Commande
22
Descrizione del Sollevatore
23
Caratteristiche Tecniche Principali
23
Beschreibung der Hebebühne
23
Technische Haupteigenschaften
23
Steuerungen der Hebebühne
23
Description du Pont Elevateur
23
Principales Caractéristiques Techniques
23
Commandes du Pont Élévateur
23
Descripción del Elevador
23
Caracteristicas Técnicas Principales
23
Betriebstüchtigkeit
24
Suitability for Use
24
Attitudine All'impiego
24
Aptitude à L'emploi
24
Aptitud para el Empleo
24
Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
25
Verification des Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation
25
Aufstellung
27
Installationsanforderungen
27
Installation
27
Installation Requirements
27
Requisiti Per L'installazione
27
Conditions Requises pour L'installation
27
Requisitos para la Instalación
27
Installationsanweisungen
31
Instructions pour L'installation
31
Kontrolle der Spannung
33
Netzanschluss
33
Anschlüsse
33
Contrôle de la Tension
33
Connexion au Réseau
33
Connexions
33
Montage des Ausrichtungsdrahtseils
35
Montage du Câble de Réalignement
35
Komplettierung und Kontrolle
39
Demontage
39
Complètement de L'installation et Contrôle
39
Démontage
39
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
40
Unsachgemässe Bedienung der Hebebühne
40
Gebrauch von Zubehörteilen
40
Instructions for Using the Lift
40
Improper Use of the Lift
40
Use of Accessories
40
Staff Training
40
Mode D'emploi du Pont Elevateur
40
Utilisation Incorrecte du Pont Élévateur
40
Utilisation D'accessoires
40
Important Checks to be Made
41
Precauciones Durante el Uso
41
Die Steuerungen und Ihre Funktionen
43
Description and Function of Controls
43
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
43
Identification et Fonction des Commandes
43
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
43
Betriebsstörungen
44
Pannes Eventuelles
45
Wartung
47
Manutenzione
47
Chiocciole Portanti
47
Cuscinetti
47
Entretien
47
Bacs de Graissage
47
Ecrous Porteurs
47
Coussinets
47
Accantonamento
48
Rottamazione
48
Stockage
48
Mise à la Ferraille
48
Reducción a Residuos
48
Impianto Elettrico
49
Instalación Eléctrica
49
Important
51
Installation Report
52
Control Operation
53
Controle Periodique - Control Periódico
56
Da Compilare a Cura Dell'installatore
56
Dati DI Identificazione Della
58

Produits Connexes

Rotary Catégories

Systèmes de levage Élévateurs à ciseaux Chargeurs de batterie Racks et supports

Plus Manuels Rotary