Publicité

Liens rapides

Table des matières

Consignes de sécurité.......................................................................................................... .2
Opération du pont élévateur................................................................................................. 3
Points de montage habituels................................................................................................ 6
Risques résiduels....................................................................................................................6
Instructions D'Opérateur et de Maintenance Poul l'Opérateur ........................................7
Dépannage pour l'Opérateur ....................................................................................................8
Entretien, Réparation et inspection pour le personnel de maintenance autorisé
Dépannage pour le personnel de maintenance autorisé............................................... 1 0
Réglage de la synchronisation des câbles métalliques................................................. 1 2
Instructions pour l'opération de descente manuelle...................................................... 1 3
INSTALLATEUR : Veuillez remettre ce manuel dans la documentation et communiquer ces
pièces au propriétaire/opérateur du pont élévateur.
c 03 / 2012 par Rotary Lift. Tous droits réservés. CO6241.14
SPOA3T-5
Série 700
Pont élévateur 2 colonnes à
montage en surface
Série SPOA3T Capacité :
3 500 kg
.................................................................................................................
LP20324
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
TUV
T
T
Rheinland
I
I
O
O
N
N
D
D
E
E
F
F
O
O
N
N
C
C
T
T
4
I
I
O
O
N
N
N
N
9
.......
E
E
M
M
E
E
N
N
OM20174
T
T
Rév. F 10/2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotary SPOA3T-5

  • Page 1: Table Des Matières

    Instructions pour l'opération de descente manuelle............1 3 INSTALLATEUR : Veuillez remettre ce manuel dans la documentation et communiquer ces pièces au propriétaire/opérateur du pont élévateur. LP20324 OM20174 c 03 / 2012 par Rotary Lift. Tous droits réservés. CO6241.14 Rév. F 10/2014...
  • Page 2  ...
  • Page 3 Nom et adresse du fabricant Nom et adresse de son mandataire établi dans l'UE Name and address of the manufacturer: his authorised representative in EU Rotary Lift BlitzRotary GmbH 2700 Lanier Drive Hüfinger Str.55 Madison, IN, 47250 USA 78199 Bräunlingen, Germany Cette déclaration porte exclusivement sur la machine dans l'état auquel elle est mise sur la marché...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Levez UNIQUEMENT les véhicule dont le poids à l'essieu ne dépasse pas la moitié de la capacité du pont élévateur. Veuillez consulter le tab- leau de capacité de charge suivant. MODÈLE CAPACITÉ DE CHARGE Pont élévateur de 3 500 kg série SPOA3T-5 (7720 livres.)
  • Page 5: Opération Du Pont Élévateur

    OPÈRATION DU PONT ÈLÈVATEUR VERSION-TS/ TC : VERSION-M : Diag. 1 Interrupteur E-stop - (En position d'ARRÊT, un cadenas peut être installé pour empêcher les utilisations non autorisées du pont élévateur.) Levage du pont élévateur Abaissement du pont élévateur Abaisser le pont élévateur dans la position d'arrêt Déverrouillage crémaillère...
  • Page 6: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Corps de pont élévateur à montage en surface ATTENTION Afin d'éviter les blessures et/ou les dommages aux biens, le pont élévateur doit uniquement être utilisé par du personnel formé. Après avoir lu ces instructions, relisez plusieurs fois les séquences d'opération pour vous familiariser avec l'utilisation du pont élévateur avant d'installer un véhicule dessus.
  • Page 7 • Ne marchez PAS sous le véhicule, à moins que les quatre adaptateurs ne soient en contact avec les points de montage recommandés par le fabricant du véhicule de manière sûre. • Recommencez le placement, le chargement et le levage si le véhicule n'est pas stable.
  • Page 8: Points De Montage Habituels

    POINTS DE MONTAGE HABITUELSÈÈ Point de montage de l'élévateur Cadre extérieur Point de montage de ATTENTION l'élévateur La plupart des véhicules spéciaux ou modifiés ne peuvent pas être relevés par un pont élévateur de carrosserie. Contactez le fabricant du véhicule pour de plus Camionnette (pick-up) amples informations concernant le levage du véhicule.
  • Page 9 • Remplacez tous les panneaux sur le pont élévateur qui ne • Quotidiennement : Vérifier l'usure des câbles, des poulies. sont plus lisibles ou qui sont manquants. Les autocollants Si des pièces sont usées, il faut prendre contact avec (panneaux) sont disponibles auprès de Rotary Lift. le service Après vente.
  • Page 10: Dépannage Pour L'opérateur

    DÉPANNAGE POUR L'OPÉRATEUR L'interrupteur haut est actionné mais le pont élévateur ne se relève pas. Contre-mesure Problème Cause 1. Le déclenchement ne se produit pas. 1. Contactez le personnel d'entretien si vous l'interrupteur est actionné avez besoin d'aide. mais rien ne se passe. 1.
  • Page 11 • Ne remplacez les pièces usées (en cas de besoin) que par des qu'une réparation ne soit entreprise. pièces Rotary d'origine. • Ne modifiez PAS le pont élévateur d'aucune façon sans • Ajustez la tension des câbles métalliques de synchronisation l'accord écrit préalable du fabricant.
  • Page 12: Dépannage Pour Le Personnel De Maintenance Autorisé

    1. Pas de contre-mesure, cela est normal. extrêmement chauds lorsque le pont élévateur est abaissé. Note : Une épaisseur de cale de 51 mm est possible avec le kit de cale en option #FC5393. Contactez votre service de réparation Rotary agréé.
  • Page 13 DEPANNAGE POUR LE PERSONNEL D'ENTRETIEN AUTORISE L'interrupteur est actionné mais le pont élévateur ne se relève pas. Contre-mesure Problème Cause 1. Le déclenchement ne se produit pas. 1. Remplacez l'élément de commande. l'interrupteur est actionné mais rien ne se passe. 1.
  • Page 14: Réglage De La Synchronisation Des Câbles Métalliques

    RÉGLAGE DE LA SYNCHRONISATION DES CÂBLES MÉTALLIQUES Appuyez sur et relevez le pont élévateur pour vérifier la tension des câbles métalliques de synchronisation. Tenez les câbles métalliques avoisinants sous le châssis entre le pouce et l'index et tirez ensemble les câbles métalliques à 67 N (Diag. 5). Réglez aux positions de fixations supérieures (Diag.
  • Page 15: Instructions Pour L'opération De Descente Manuelle

    INSTRUCTION POUR L'OPÈRATION DE DESCENTE MANUELLE Lorsque le pont élévateur a été relevé et que l'alimentation électrique ne fonctionne pas, il est important de savoir comment abaisser le pont élévateur manuellement. Assurez-vous que la zone de travail est libre d'objets pouvant interférer et que personne ne se trouve dans la zone.
  • Page 16 Cette page est intentionnellement laissée vierge.
  • Page 18 Commandez des pièces Rotary d'origine auprès de votre détaillant en pièces détachées le plus proche. Assistante pour l'entretien : Contactez votre concessionnaire Rotary local. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, contactez Rotary Lift à l'un des numéros de téléphone suivants. Siège Informations de contact autour du monde européen...

Table des Matières