Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
フットシェルを装着するオプションの場合：
砂などの凝集物がフットシェル内に残ることがないようにしてください。砂などがたまったら、すぐにフットシェル
を足部から取り外して義肢を分解し、水ですすいでください。砂などの凝集物の研磨特性は、フットモジュールのガ
ラス繊維部を摩耗させます。
水中での使用後：
•
フットシェルを取り外してソックスを脱ぎます
•
足部をきれいな水ですすぎます
•
よく乾燥させます
ガラス繊維部への損傷を防止するためにソックスやフットシェルを装着している場合はそれらを交換します。
RUSH FOOT EVAQ8 コレクションの部品は、装置の耐用年数中に定期的にクリーニングまたは交換を行う必要があります。これ
は正常な摩耗と考えられるため、交換は保証の対象外となります。
•
チューブ
•
インラインフィルター
•
ワンウェイバルブは、バキュームヒール内に収納されています
B. RUSH ROGUE 2 EVAQ8 システムの定期点検：
• フットモジュールを 6 ヵ月毎に点検してください。使用者の活動が比較的活発であれば、さらに頻繁な点検が必要となる
場合があります。必要に応じて保守点検をしてください。
• チューブにねじれ、ひび、または装置内に空気を漏らす可能性がある摩耗がないか、目視点検します。これらの状態のい
ずれかが存在する場合はチューブを交換します。
• チューブからインラインフィルターを取り外し、かざして見ます。光が見えれば、そのフィルターは清潔です。光が遮ら
れる場合は、シリンジからの空気を遠位から近位の端部までインラインフィルターを通して吹き付けて、遮断物を除去し
てみます。それでもまだ遮断物が残存している場合は、フィルターを交換する必要があります。
• バキュームヒールに含まれているワンウェイバルブは、適切な機能を確実に発揮できるように、蒸留水またはイソプロピ
ルアルコールでクリーニングし洗浄する必要が生じることがあります。資格を有する専門家以外の人は、この処置を行わ
ないでください。
• ワンウェイバルブとバキュームヒールの洗浄方法：
1.排気組立品
2.排気フィルター
3.大型 O リング
4.バルブ本体アダプ
ター
5.小型 O リング
1.
EVAQ8 Foot に取り付けられている使用者のソケットから、バキュームホースを取り外します。
2.
使用者のソケットから EVAQ8 Foot を取り外します。
3.
EVAQ8 Foot からバキュームホースを取り外します。
5
4.
16
⁄
"ソケットを使用してヒールから排気組立品(1)を取り外すと、バルブ本体アダプター(4)が排気フィルター(2)に取
り付けられたままになることがよくあります。注: バルブ本体アダプター(4)から排気フィルター(2)を取り外していな
い場合、マイナスドライバーを使用して外します。
5.
バルブ本体アダプター(4)をソフトジョーバイス内に入れてソフトフェイスプライヤーでつかみ、
気フィルター(2)を取り外します。注：ダックビルバルブ(6)は排気フィルターの底部内にわずかに押しやられます。
1
6.
4
⁄
"ディープソケットを使用し、ヒールの反対側からストレートバーブ(7)を取り外します。
7.
ストレートバーブ(7)がある場所の下のヒール内部には、もう一つのダックビルバルブ(8)があります。足部を手で軽
くたたいてダックビルバルブ(8)を取り外すか、ペーパークリップ(9)を真っ直ぐにしてヒールの反対側に挿入し、ダ
ックビルバルブ(8)を押し出すようにして取り外します。
8.
バルブ本体アダプター(4)上の O リング(3)および(5)を点検します。これらはネジ山の基部に 1 つ、本体の溝に 1 つあ
ります。両方とも何らかの摩耗がみられたら交換してください。
9.
ヒールの両サイドのメネジのネジ山を綿棒とイソプロピルアルコールまたは蒸留水で清掃します。
10. 排気フィルター(1)、ストレートバーブ(7)、インラインフィルター、ダックビルバルブ(8)を再利用する場合は、イソ
プロピルアルコールまたは蒸留水で清掃します。細心の注意を払い、ダックビルバルブ(8)が確実にきれいになって
細片が一切ないことを確認します（目視点検には拡大鏡が便利です）。インラインフィルターを両方向から洗浄し、
確実に清掃します。
11. 部品を乾かしたら、あるいはリビルドキットから新しい部品を使用する場合は、清潔な面にすべての部品を並べます。
12. 青緑色のダックビルバルブ(8)を排気フィルター(1)のネジ山の付いた開口部内に挿入し、ダックビルバルブ(8)の端が
排気フィルター(1)の開口部に対して同じ高さになるようにし、ダックビルバルブ(8)の先端が排気フィルター(1)の内
側に来るようにします。排気フィルター(1)をバルブ本体アダプター(4)内に入れて、ぴったり合うまで手でねじ込み
ます。
13. バキュームホースで義肢のソケットに接続されない方のヒール側の中に、組み立てられた排気組立品(1)を手でねじ
込みます。
14. 排気組立品(1)をぴったり合うように手でねじ込んだら、15 ポンドまでトルクを与えます。このときトルクを与え過
ぎないでください。過剰にトルクを与えると、ネジ山が壊れて保証の対象外となります。注：トルクレンチがない
場合は、排気組立品(1)をしっかり止まった感触が得られるまでねじ込んでから、さらに
分回転させます。
15. 白のダックビルバルブ(8)をヒールのくぼみ側に挿入します。このとき、ダックビルバルブ
(8)の先端がヒールを向くようにします。小型のドライバーかストレートなペーパークリッ
プ(9)を使用し、ダックビルバルブ(8)が凹所に完全にはまっていることを確認します。
16. ストレートバーブ(7)をヒールのくぼみ側に手でねじ込みます。
16. ストレートバーブ(7)をぴったり合うように手でねじ込んだら、15 ポンドまでトルクを与えます。このときのトルク
使用説明書
2.排気フィルタ
7.ストレート
ー
バーブ
6.ダックビルバ
ルブ
8.ダックビルバ
9.ペーパークリ
ルブ
ップ
（足部のサイド
部分）
1
4/5頁
9.ペーパークリ
ップ
（足部の直立部
分）
5
16
⁄
"ソケットで排
16
⁄
正
誤
Publicité
