PROTEOR RUSH ROGUE 2 Notice D'utilisation page 74

частиц стекловолоконные компоненты модуля стопы сотрутся.
Действия после использования в воде:
•
Снимите оболочку стопы и носок.
•
Ополосните стопу чистой водой.
•
Хорошо высушите.
Заменяйте носок и/или оболочку стопы, если они изношены, чтобы не допустить повреждения компонентов из стекловолокна.
Компоненты из коллекции RUSH FOOT EVAQ8 могут нуждаться в периодической чистке или замене в течение срока службы системы
и не подлежат замене по гарантии, поскольку износ следующих элементов считается нормой:
•
трубки;
•
встроенный фильтр;
•
одноходовые клапаны внутри пятки с вакуумной системой.
B. Периодический осмотр системы RUSH ROGUE 2 EVAQ8
• Модуль стопы следует осматривать каждые шесть месяцев. Если пользователь более активен, осмотр может понадобиться
чаще. Ремонт следует выполнять по мере необходимости.
• Осмотрите трубки на предмет перегибов, трещин или износа, что может привести к утечке воздуха в систему. В случае
обнаружения любого из вышеперечисленных признаков замените трубки.
• Извлеките встроенный фильтр из трубки и посмотрите сквозь него. Если свет проходит, фильтр чистый. Если свет блокируется,
направьте струю воздуха из шприца через встроенный фильтр от дистального конца к проксимальному (против обычного
потока), чтобы попытаться устранить засорение. Если засорение не получится устранить, фильтр подлежит замене.
• Одноходовые клапаны в пятке с вакуумной системой может потребоваться очистить и промыть дистиллированной водой или
изопропиловым спиртом, чтобы обеспечить надлежащее функционирование. Эту процедуру должен выполнять только
квалифицированный специалист.
• Промывка одноходовых клапанов и пятки с вакуумной системой:
1. Узел выпуска
2. Выпускной фильтр
3. Большое
уплотнительное
кольцо
4. Адаптер корпуса
клапана
5. Малое
уплотнительное
кольцо
1. Извлеките вакуумный шланг из гильзы пользователя, не отсоединяя от стопы EVAQ8.
2. Снимите стопу EVAQ8 с гильзы пользователя.
3. Извлеките вакуумный шланг из стопы EVAQ8.
4. С помощью гильзы
прикрепленным к выпускному фильтру (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Если адаптер корпуса клапана (4) не снимается с выпускным
фильтром (2), воспользуйтесь отверткой с плоским жалом.
5. Поместите корпус клапана (4) в тиски с мягкими губками или захватите его плоскогубцами с мягкими губками и извлеките
выпускной фильтр (2) с гильзой
выпускного фильтра.
6. С помощью глубокой гильзы
7. Внутри пятки, ниже места, в котором находился прямой штырь (7), расположен еще один клапан «утиный нос» (8).
Извлеките клапан «утиный нос» (8). Для этого постучите стопой по ладони или вставьте выпрямленную скрепку (9) в
другую сторону пятки, чтобы вытолкнуть клапан «утиный нос» (8) наружу.
8. Осмотрите оба уплотнительных кольца (3 и 5) на адаптере корпуса клапана (4). Одно из них находится у основания
резьбы, а другое — в пазу на корпусе. Если обнаружите признаки износа, замените оба кольца.
9. Очистите внутреннюю резьбу на обеих сторонах пятки ватной палочкой, смоченной в изопропиловом спирте или
дистиллированной воде.
10. Если выпускной фильтр (1), прямой штырь (7), встроенный фильтр и клапан «утиный нос» (8) будут использоваться
повторно, необходимо их очистить изопропиловым спиртом или дистиллированной водой. Особо внимательно
осмотрите клапан «утиный нос» (8), убедитесь, что он чистый и не содержит мусора (рекомендуем воспользоваться
увеличительным стеклом). Промойте встроенный фильтр с обоих направлений, чтобы обеспечить его чистоту.
11. После того как детали высохнут, а также при использовании новых деталей из комплекта повторной сборки разложите
все детали на чистой поверхности.
12. Вставьте бирюзовый клапан «утиный нос» (8) в резьбовое отверстие выпускного фильтра (1) таким образом, чтобы обод
клапана «утиный нос» (8) оказался заподлицо с отверстием выпускного фильтра (1), а кончик этого клапана (8) был внутри
выпускного фильтра (1). Ввинтите выпускной фильтр (1) в адаптер корпуса клапана (4) ОТ РУКИ до плотного прилегания.
13. ОТ РУКИ ввинтите собранный узел выпуска (1) в боковую часть пятки, которая НЕ будет присоединена к гильзе протеза с
помощью вакуумного шланга.
14. Ввинтив узел выпуска (1) до плотного прилегания ОТ РУКИ, затяните его с моментом 15 дюйм-фунтов. Не превышайте
момент затяжки. Превышение момента затяжки приведет к срыву резьбы, этот случай не покрывается гарантией.
ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии тарированного ключа затягивайте узел выпуска (1), пока не почувствуете жесткий упор, а
затем доверните его еще на
15. Вставьте белый клапан «утиный нос» (8) в сторону пятки с углублением таким образом,
чтобы кончик клапана «утиный нос» (8) был обращен внутрь пятки. С помощью
небольшой отвертки или выпрямленной скрепки (9) полностью разместите клапан
«утиный нос» (8) внутри углубления.
16. ОТ РУКИ ввинтите прямой штырь (7) в боковую часть пятки с углублением.
16. Ввинтив прямой штырь (7) до плотного прилегания ОТ РУКИ, затяните его с моментом 15 дюйм-фунтов. Это очень низкий
момент затяжки. Его превышение приведет к срыву резьбы на прямом штыре (7), и такой случай не покрывается
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
2. Выпускной 7. Прямой
фильтр штырь
6. Клапан
«утиный нос»
5 ⁄ " извлеките узел выпуска (1) из пятки, при этом адаптер корпуса клапана (4), скорее всего, останется
16
". ПРИМЕЧАНИЕ. Клапан «утиный нос» (6) будет слегка вдавлен в нижнюю часть
5
⁄
16
1
⁄ " извлеките прямой штырь (7) из другой стороны пятки.
4
1
⁄ оборота.
16
8. Клапан 9. Скрепка
«утиный (стопа на боку)
нос»
Страница 4 из 5
9. Скрепка
(стопа в
вертикальном
положении)
Правильно Неправильно