PROTEOR 9Z021 Notice De Montage

MONTAGEANLEITUNG
VERSTÄRKTER SPERRUNGSBAUSATZ
FÜR SITZSCHALE : 9Z021
Dieses Produkt ermöglicht zeitweilig eine solidarische Verbindung zwischen
die bewegliche Rücklehne und den Sitz einer Sitzschale. Dieses verstärkte System ist empfohlen für
eine Sitzschale mit einem Bausatz 9Z009. der Spannungen erträgt.
Abb.1
Sperrungsbausatz
Karbonstiel / Verbindungsteil
Abb.2
Abb.3
A
B
1 - Die Sperrungsstange an der Sitzschale
mit einem 45° Winkel einsetzen (Abb.1),
um die Bewegung richtig zu sperren. Die
Stellung der Rändelschraube
Rücklehne mit einem Filzstift markieren. Ein
Loch Ø 7 mm bohren und den Einsatz von
innen montieren (Abb.2).
2 - Die Krümmung des Teils (A) mit einer
Zange anpassen, um die Schrauben in der
Achse der Einsätze zu positionieren.
3 - Die Sperrungsstange an der Rücklehne
einschrauben. Die Stellung des Zapfens (B)
ankörnen und ein Loch Ø 7 mm in dem Sitz
bohren. Den zweiten Einsatz montieren,
dann den Teil (A) und die Zapfenschraube
(B) einsetzen (Abb.3).
4 - Die andere Sperrungsstange einsetzen
(symmetrisch an der anderen Seite der
Rücklehne).
5 - Überprüfen Sie, dass der gesamte
Sperrungsbausatz richtig fonktionniert.
6, rue DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
9Z02199-09/06
DU KIT DE BLOCAGE RENFORCE POUR CORSET SIEGE : 9Z021
Ce système renforcé est conseillé pour corset siège avec kit 9Z009 soumis à des contraintes.
fig.1
auf der
Lame carbone/pièce de liaison
fig.2
fig.3
A
B
NOTICE DE MONTAGE
Ce produit est destiné à rendre solidaire de façon intermittente un
dossier par rapport à une assise pour un corset siège à dossier mobile.
1 - Présenter la barrette de blocage sur le
corset siège avec un angle de 45° (fig.1)
pour bloquer correctement le mouvement.
Repérer la position de la vis moletée sur le
dossier à l'aide d'un feutre. Percer un trou
Ø 7 mm et monter l'insert par l'intérieur se-
lon (fig.2).
Kit de blocage
2 - Ajuster la courbure de la pièce (A) avec
une pince pour positionner les vis dans
l'axe des inserts.
3 - Visser la barrette de blocage sur le
dossier. Pointer la position du pivot (B) et
percer sur l'assise un trou Ø 7 mm. Monter
le deuxième insert, puis mettre en place la
pièce (A) et la vis pivot (B) (fig.3).
4 - Mettre en place l'autre barrette de
blocage (symétriquement de l'autre côté du
dossier).
5 - S'assurer du bon fonctionnement de
l'ensemble du système de blocage.
6, rue DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com
9Z02199-09/06