Andritz SM Serie Instructions De Service page 36

Baureihe | Series | Série SM
9.1.13 Motortyp | Motor type | Type de moteur SM12-2
Motortyp Sauberes Wasser, keine Ablagerungen am Motor
Motor type
Type de moteur Eau claire, pas de sédiments au moteur
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit
with with
avec avec
WA 0,8m² WA 1,6m²
SM12/150/2 22 30
SM12/170/2 21 28
SM12/200/2 19 26
SM12/230/2 15 22
SM12/260/2 13 21
SM12/310/2 9 17
SM12/350/2 - 12
9.1.14 Motortyp | Motor type | Type de moteur SM12T-2
Motortyp Sauberes Wasser, keine Ablagerungen am Motor
Motor type
Type de moteur Eau claire, pas de sédiments au moteur
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit
with with
avec avec
WA 0,8m² WA 1,6m²
SM12T/145/2 40 47
SM12T/165/2 39 46
SM12T/195/2 37 44
SM12T/225/2 33 40
SM12T/250/2 33 40
SM12T/300/2 31 38
SM12T/340/2 - 34
9.1.15 Motortyp | Motor type | Type de moteur SM12F-2
Motortyp Sauberes Wasser, keine Ablagerungen am Motor
Motor type
Type de moteur Eau claire, pas de sédiments au moteur
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit
with with
avec avec
WA 0,8m² WA 1,6m²
SM12F/165/2 20 28
SM12F/187/2 19 27
SM12F/220/2 15 23
SM12F/253/2 13 21
SM12F/286/2 12 19
SM12F/341/2 10 17
SM12F/385/2 - 13
Clean water, no sediments at motor
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
35 32 37
33 31 36
31 29 35
28 27 32
27 25 31
22 21 27
19 18 24
WA = Wärmeaustauscher | heat exchanger | échangeur thermique; Axialschub | axial thrust | poussée axiale < 1400 kg
Clean water, no sediments at motor
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
52 51 54
50 50 53
48 48 52
45 45 51
45 43 50
43 42 47
39 38 44
WA = Wärmeaustauscher | heat exchanger | échangeur thermique; Axialschub | axial thrust | poussée axiale < 1400 kg
Clean water, no sediments at motor
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
33 31 36
32 30 35
28 28 32
26 26 31
25 23 30
23 22 28
19 18 25
WA = Wärmeaustauscher | heat exchanger | échangeur thermique; Axialschub | axial thrust | poussée axiale < 1400 kg
Mäßig verschmutztes Wasser, Ablagerungen < 0,5 mm
Slightly polluted water, sediments on motor < 0,5 mm
Eau polluée légèrement, sédiments < 0,5 mm
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
41 - 14
40 - 13
39 - 9
36 - -
34 - -
32 - -
30 - -
Mäßig verschmutztes Wasser, Ablagerungen < 0,5 mm
Slightly polluted water, sediments on motor < 0,5 mm
Eau polluée légèrement, sédiments < 0,5 mm
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
58 - 33
57 - 31
55 - 28
53 - -
52 - -
51 - -
50 - -
Mäßig verschmutztes Wasser, Ablagerungen < 0,5 mm
Slightly polluted water, sediments on motor < 0,5 mm
Eau polluée légèrement, sédiments < 0,5 mm
Wasser stehend
bis leicht bewegt
Water standing to
slightly moving
Eau stagnate à
mouvant légèrement
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
40 - 12
39 - 10
36 - 4
35 - -
33 - -
32 - -
30 - -
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
22 17 26
20 16 24
17 13 22
12 9 18
10 8 16
- - 11
- - 7
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
40 36 43
38 34 42
35 32 40
30 28 36
30 27 35
- - 33
- - 30
Wasser fließend
Flowing water
Eau coulante
(v > 0,5 m/s)
mit mit mit
with with with
avec avec avec
WA 2,4m² WA 0,8m² WA 1,6m²
20 15 24
18 14 22
13 9 18
10 7 16
8 6 14
- - 12
- - 8
mit
with
avec
WA 2,4m²
31
30
27
24
22
18
13
mit
with
avec
WA 2,4m²
48
47
45
41
41
38
35
mit
with
avec
WA 2,4m²
30
28
24
22
21
18
14
37