ASSECHEMENT
2
POMPE DE CALE ELECTRIQUE:
La mise sous tension de la pompe de cale électrique s'effectue au tableau électrique.
POMPE DE CALE DE SECOURS:
La pompe de cale manuelle est située dans le cockpit.
Son bras de manoeuvre doit rester accessible en toute circonstance.
BILGE STRIPPING
ELECTRICAL BILGE PUMP
The electrical bilge pump can be energized from the electrical switch board.
EMERGENCY BILGE PUMP
The manual bilge pump is located in the cockpit.
The control arm must be accessible permanently.
19/87
indice 0