Publicité
Il existe deux solutions pour vider le réservoir :
- Dans un port équipé d'un système d'aspiration de déchets organiques, intro-
duire le tuyau d'aspiration dans le réservoir par le nable de pont (rep. 3), puis
enclencher la pompe du système d'aspiration.
L'ouverture et la fermeture des bouchons de nable s'effectuent à l'aide d'une
clé appropriée.
Le réservoir vidé, refermer le nable après avoir vérifié l'état du joint du bouchon.
- Le réservoir pourra également être vidé par gravitation, en ouvrant la vanne
d'évacuation (rep. 2) dans une zone autorisée.
Contrôler régulièrement le niveau de déchet à l'intérieur du réservoir.
Une trop forte pression dûe à un niveau trop élevé peut
provoquer des fuites ou des désagréments plus prononcés...
There are two solutions to empty the tank :
- In a marina equipped with a system to suck the waste waters, put the sucking
pipe into the tank through the deck filler (ref. 3), then start the pump of the
sucking system.
The filler caps are opened and closed with an appropriate key.
When the tank is empty, check the condition of the cap washer then close the filler.
- It will also be possible to empty the tank through gravitational pull by ope-
ning the outlet seacock (ref. 2) in an authorized area.
Regularly check how full the tank is. Too high pressure due to too high
a level may cause leaks or more " unpleasant " troubles ...
indice 0
PRECAUTION
CAREFUL
62/87
7
Publicité
