Publicité
- Tester régulièrement le système de gaz pour détecter d'éventuelles fuites.
Vérifier toutes les connexions en utilisant une solution savonneuse ou solution de déter-
gent, en fermant les vannes des appareils et en ouvrant la vanne de la bouteille.Si une fuite
est détectée, fermer la vanne de la bouteille et réparer avant toute nouvelle utilisation. Il
convient que les réparations soient effectuées par une personne compétente.
Ne pas utiliser de solution contenant de
Ne jamais utiliser de flamme pour détecter les fuites.
Ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant le remplacement de la bouteille de gaz.
Les appareils consomment l'oxygène de la cabine et rejettent des produits de combustion.
Une ventilation est obligatoire pendant l'utilisation des appareils.
- Ne pas utiliser le four ou le réchaud comme chauffage d'appoint.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation (grille de ventilation du panneau de des-
cente).
- Ne jamais gêner l'accès rapide aux composants du circuit de gaz.
- Maintenir les bouteilles vides déconnectées et leurs vannes fermées.
- Maintenir les protections, couvercles, capots et bouchons en place.
- Stocker les bouteilles vides et de réserve sur le pont ou dans un coffre ventilé vers l'exté-
rieur.
- Contrôler régulièrement et remplacer les tuyaux souples si nécessaire.
- Ne pas utiliser le compartiment de la bouteille de gaz pour le rangement d'équipement.
- Regularly test the gas system for leaks.
Shut the appliance valves and open the cylinder and check all connections for leaks with
soapy water or a detergent solution.In case of leak, shut the cylinder valve and repair
before using the cylinder again.
Do not smoke or use an open flame while replacing the gas bottle.
The appliances burn the oxygene in the cabin and release combustion gases, therefore a
ventilation is mandatory when the appliances are used.
- Don't use the oven or cooker for make up eating.
- Leave the ventilation openings unobstructed (grid in conpanionway) hatch.
- Immediate access to the gas system components must be unobstructed at all times.
- Empty cylinders must be disconnected and their valves must be shut.
- Keep the protective covers, plugs and hatches in place.
- Store the empty or spare bottles on the deck or in a locker, if ventilated towards the out-
side.
- Regularly check and replace the flexible tubes if necessary.
- Never use the gas cylinder compartment for storage of equipment.
indice 0
AVERTISSEMENT
l'ammoniaque.
WARNING
Never use an ammonia solution.
Never use a flame to test for leaks.
15/87
2
Publicité
