Introduction; Vue D'ensemble De L'ihm - Xylem Bell & Gossett XLS Mode D'emploi

Introduction

Ce manuel est destiné aux techniciens Bell & Gossett et
constitue une introduction à l'IHM XLS (Interface Homme-
Machine). L'IHM est un système à navigateur qui permet
à l'utilisateur d'interagir avec les paramètres et les
rapports du système de pompage. Ce manuel traite
seulement de l'aspect IHM du système. Veuillez vous
reporter au mode d'emploi de l'auxiliaire TechnoForce
pour toutes questions n'ayant pas rapport avec l'IHM.
Il est présumé dans ce manuel que le lecteur a utilisé et
comprend le fonctionnement de base d'un navigateur
Internet et qu'il a utilisé une interface utilisateur graphique
(GUI) d'un système d'exploitation Windows de
Microsoft©, comme Windows 2000©, Windows NT©,
Windows ME© ou Windows XP©. Ce dispositif utilise
Windows CE comme système d'exploitation (OS).
Windows CE© est une version à base de composant du
système d'exploitation Windows conçu pour les
dispositifs embarqués, comme les assistants numériques
ou les affichages à écran tactile.
Il est également présumé dans ce manuel que l'utilisateur
possède quelques connaissances de base des pompes et
systèmes de pompage.
Remarque : les noms des boutons sont indiqués entre
parenthèses carrées, comme [bouton], lorsque la touche
ou le graphique du bouton est affiché.
L'interface est affichée à la station de pompage sur l'IHM.
Les utilisateurs font les choix d'options et saisissent les
données à l'aide d'un stylet ou des doigts, en tapant
directement sur le panneau tactile de couleur de l'IHM.
ATTENTION : risque de dommage à l'équipement
Utiliser uniquement un stylet ou des mains propres
sur le dispositif du panneau tactile IHM pour
accéder aux pages et saisir les données.
L'utilisation de tout autre outil, objet tranchant ou le
contact avec des saletés ou des produits chimiques
peuvent endommager l'écran.
Le défaut de suivre ses instructions indique une
situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des dommages
à l'équipement et annuler la garantie.
ATTENTION : risque de dommage à l'équipement
Pour nettoyer l'équipement :
Débrancher l'équipement de la prise c.a., utiliser un
chiffon humide pour nettoyer. Ne pas utiliser de liquide
ni vaporiser des détergents pour nettoyer.
Le défaut de suivre ses instructions indique une
situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des dommages
à l'équipement et annuler la garantie.

Vue d'ensemble de L'IHM

Le XLS est une architecture modulaire et évolutive
utilisée par l'IHM (Interface Humain Machine) afin de
contrôler les pompes d'une station. Il traite une variété
de conditions changeantes afin d'opérer la station
auxiliaire à l'aide d'un afficheur tactile.
Une version sur Web de l'application est opérationnelle
sur l'IHM et permet à l'utilisateur de superviser à distance
le fonctionnement de la station de pompage, en tout
temps, depuis un ordinateur relié à l'Internet. Les pages
du Web sont identiques à celles vues sur l'IHM. Les
rapports Web peuvent aussi être consultés et imprimés
par l'utilisateur qui accède l'interface par Internet.
Les données et l'information est échangée avec le
contrôleur maître de la station de pompage, aussi appelé
un Contrôleur programmable logique (PLC), localisé
physiquement dans le boîtier certifié NEMA. Les
échanges de communications se font par Ethernet.
LE PLC est responsable du contrôle en temps réel du
système. L'IHM procure une interface d'utilisateur
graphique (GUI) qui permet de surveiller la station de
pompage et permet de modifier les contrôles ou variables
lorsque nécessaire. Toute l'information de surveillance et
de contrôle peut être envoyée à distance à la station de
pompage par l'Internet en utilisant une version Internet.
Cette communication de base entre l'utilisateur à distance,
l'IHM et la station de pompage est illustrée ci-dessous.
5