Annexe A - Glossaire Terminologique - Xylem Bell & Gossett XLS Mode D'emploi

Annexe A - Glossaire terminologique

Les termes utilisés dans ce mode d'emploi sont expliqués dans le Glossaire terminologique. En outre, d'autre termes
spécifique à l'industrie ou au produit pouvant être utilisés par les techniciens ou le service à la clientèle lorsqu'ils parlent de
votre système de pompage, sont inclus.
Analogique
Accumulateur de surpression
Combiné
Combiné 1
Combiné 2
Combiné 3
Combiné 4
Étalonnage
Entrée
Filtre
Fréquence
G/M
HSS
Injection de produit chimique
Ligne de contrôle (XL)
Moniteur de phase
Un signal qui varie dans une certaine mesure (tension, courant, fréquence) afin de
transmettre la valeur de certaines information réelle (p. ex. pression, débit,
température et autres). Un système de contrôle peut agir en fonction de la valeur d'un
tel signal. En interne, le signal sera converti en un chiffre quelconque en fonction de
la valeur du signal.
Un compteur qui est utilisé pour déterminer la séquence d'arrêt de la pompe
auxiliaire.
Un niveau de capacité représentant un groupe prédéfini de pompes sur une station.
Normalement, les combinés se définissent comme suit :
Normalement la pompe PM.
Pompe de tête. Normalement le VSP.
La pompe de tête et la première pompe auxiliaire.
La pompe de tête et les deux pompes auxiliaires.
Le geste ou les valeurs spécifiques utilisées pour mesurer la sortie d'un appareil de
mesure afin de lire les valeurs réelles.
Un moyen pour un système de contrôle de détecter les occurrences réelles. Celles-ci
peuvent être numériques ou analogiques.
Un dispositif utilisé en aval des pompes pour nettoyer l'eau pompée dans l'irrigation.
Ces dispositifs sont généralement auto-nettoyants, mais le matériel/logiciel doit être
auto-nettoyant.
(Hz) Le nombre d'oscillations par seconde de tout système. Généralement utilisée
pour faire référence aux systèmes électriques, comme la fréquence d'une ligne
électrique C.A. ou la fréquence d'une sortie de vitesse variable. Cette fréquence
définit la vitesse d'un moteur C.A.
Gallons par minute. Unités de débit pour l'utilisation des É.-U.
Commutation de vitesse élevée (High speed switching). Le démarrage de pompes
avec un VFD afin de réduire une affluence de courant et fournir un contrôle de
pression, mais permettre le transfert à une vitesse fixe afin que le VFD puisse
démarrer une autre pompe.
Le processus qui consiste à ajouter des produits chimiques à l'eau d'irrigation afin de
fertiliser ou médicamenter le gazon.
Appliquer toute la tension à un moteur pendant le démarrage et le fonctionnement.
Un simple gros relais avec un contact pour chaque phase de courant (triphasé) est
utilisé pour contrôler la mise en marche et l'arrêt du moteur.
Un dispositif qui analyse la tension d'entrée et détermine si tous les paramètres de
tension sont acceptables et si la séquence de phase est correcte.
34