Publicité
Installation
I. Installez le module de commande
électronique/modulateur simple.
REMARQUE : L'unité peut être installée sur le
réservoir d'air ( Figure 2 ) ou sur la traverse du
véhicule. Figure 3 .
Montage sur réservoir
AVERTISSEMENT
Un raccord fileté hexagonal de nomenclature 80
(3/4 po NPTF) doit être utilisé pour installer solidement
le module de commande électronique/modulateur
simple sur le réservoir afin d'éviter toute blessure et
afin de prévenir tout dommage au composant.
1. Fixez le module de commande électronique/
modulateur simple au réservoir d'air renforcé au
moyen d'un raccord fileté hexagonal de
nomenclature 80 (3/4 po). Ne pas trop serrer.
REMARQUE : Meritor WABCO ne recommande
pas l'utilisation d'un étau pour l'installation du
raccord fileté hexagonal. L'utilisation d'un étau
peut endommager les composants internes du
module de commande électronique/modulateur
simple.
2. Utilisez un bouchon pour tuyau de 3/4 po pour
colmater l'orifice d'alimentation inutilisé (orifice 1).
Appliquez du ruban pour joints filetés (approuvé
par la SAE et le DOT) ou un composé d'étanchéité
pour filets sur tous les raccords filetés (au-delà du
deuxième filet). On peut également utiliser des
tuyaux déjà enduits de composé d'étanchéité.
3. Vissez et serrez le module de commande
électronique/modulateur simple jusqu'à ce que
l'orifice d'échappement soit orienté vers le bas
et que le raccordement soit solide. Utilisez une
clé dynamométrique ou un cliquet muni d'une
rallonge pour serrer le bouchon pour tuyau de
3/4 po fixé à l'orifice d'alimentation avant (orifice 1).
Figure 2 .
Figure 2
Partie arrière de
l'unité orientée
vers le réservoir
d'air. L'orifice
d'échappement
doit être orienté
vers le bas.
16579/ArvinMeritor
Imprimé aux États-Unis
COLMATEZ
L'ORIFICE
INUTILISÉ
RACCORD
FILETÉ
HEXAGONAL DE
NOMENCLATURE 80
RÉSERVOIR D'AIR
Copyright ArvinMeritor, Inc., 2001
Montage sur la traverse du véhicule
au moyen d'un support
1. Installez un raccord de 3/4 po NPTF dans l'orifice
d'alimentation inutilisé (orifice 1). Utilisez un
bouchon pour tuyau de 3/4 po pour colmater
l'orifice d'alimentation inutilisé (orifice 1).
Utilisez un bouchon pour tuyau de 3/4 po
pour colmater l'orifice d'alimentation inutilisé
(orifice 1). Appliquez du ruban pour joints filetés
(approuvé par la SAE et le DOT) ou un composé
d'étanchéité pour filets sur tous les raccords
filetés (au-delà du deuxième filet). On peut
également utiliser des tuyaux déjà enduits de
composé d'étanchéité.
2. Utilisez le gabarit fourni pour marquer
l'emplacement des deux trous de montage sur
la traverse. Figure 3 .
3. Percez deux trous de 3/8 po dans la traverse
du véhicule.
4. Installez le support de montage sur la traverse
du véhicule, à mi-chemin entre les longerons,
à proximité des récepteurs de freinage.
5. Fixez l'unité à la traverse au moyen de
boulons de 3/8 po de catégorie 8 ainsi que des
rondelles et des écrous correspondants. Serrez
les boulons à 18 lb-pi (24 N•m).
Figure 3
L'orifice d'échappement doit
être orienté vers le BAS.
COLMATEZ L'ORIFICE INUTILISÉ
II. Raccordement des conduites d'air
REMARQUE : Aplombez le relais de frein à ressort
ou la valve-relais d'urgence de la façon habituelle.
1. Pour le montage au moyen d'un support,
raccordez la conduite d'alimentation en air du
réservoir à l'orifice d'alimentation 1 du module
de commande électronique/modulateur simple.
Utilisez un tuyau en nylon de 5/8 po de
diamètre externe pour le montage sur cadre.
GABARIT
TP-20212FC
Publié 01-01
Page 3
Publicité
