Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[SRB] F Kontrolna tabla
1
Led za prikaz stanja kotla
2
Birač funkcija
3
Podesite temperaturu sanitarne vode
Funkcija prethodnog zagrevanja vode (voda se brže zagreva)
4
Hidrometar
5
Na digitalnom displeju se pokazuje temperatura rada kao i određeni kvarovi
Opis ikone
Uređaj je opterećen i tada će ova ikona da bude označena kao kvar koji je kodiran šifrom kvara A 04
Termoregulacija: pokazuje spajanje preko spoljne sonde
Plamen je blokiran i tada će ova ikona da bude označena kao kvar koji je kodiran šifrom kvara A 01
Kvar: predstavlja bilo kakvu vrstu kvara koji se svakako prikazuje zajedno sa
Kodiranim alarmom koji na te anomalije reaguje bilo da je u pitanju
Funkcija zagrevanja vode ili
Sanitarna funkcija vode
Antifriz: ukazuje da je ciklus antifriz u toku u periodu prethodnog zagrevanja vode (voda se
brže zagreva): ukazuje na to da je u toku ciklus predzagrevanja (gorionik je upaljen)
Temperatura zagrevanja vode/sanitarne vode ili postoji određeni kvar pri funkciji
[LT] F Valdymo pultas
1
Šviesos diodo signalas. Katilo būsena
2
Veiksenos selektorius:
3
Karšto buitinio vandens temperatūros reguliavimas
Pašildymo funkcija (greičiau paruošiamas karštas vanduo)
4
Vandens lygio matuoklis (hidrometras)
5
Skaitmeninis ekranas, rodantis veikimo temperatūrą ir sutrikimų kodus
Piktogramų aprašymas
Įrenginio pripildymas, ši piktograma rodoma kartu su sutrikimo kodu A 04
Termoregulavimas: rodo ryšį su išoriniu davikliu
Liepsnos blokavimas, ši piktograma rodoma kartu su sutrikimo kodu A 01
Sutrikimas: reiškia kokį nors veikimo sutrikimą ir visuomet rodomas kartu su avariniu kodu
Šildymo veikimas
Karšto vandens ruošimo veikimas
Apsauga nuo užšalimo: rodo, kad apsaugos nuo užšalimo ciklas eigoje
Pašildymas (greičiau paruošiamas karštas vanduo): rodo, kad pašildymo ciklas eigoje (degiklis
įjungtas)
Šildymo/karšto vandens temperatūra arba veikimo sutrikimas
All manuals and user guides at all-guides.com
Isključeno (OFF)/Resetujte alarm,
Leto,
Zima/Podesite temperaturu
zagrevanje vode
Išjungta (OFF)/avarinių signalų
atstatymas,
Vasaros ir
Žiemos šildymo sistemos vandens
temperatūros reguliavimas
[SK] F Ovládací panel
1
LED signalizácie stavu kotla
2
Volič režimu činnosti:
3
Nastavenie teploty pre okruh TÚV
Funkcia predohrevu (kratšia doba potrebná na získanie teplej vody)
4
Vodomer
5
Digitálne zobrazovacie zariadenie informujúce o prevádzkovej teplote a o kódoch porúch
Popis ikon
Plnenie rozvodu, táto ikona je zobrazovaná spolu s kódom poruchy A 04
Termoregulácia: označuje pripojenie k vonkajšej sonde
Zablokovanie plameňa, táto ikona je zobrazovaná spolu s kódom poruchy A 01
Porucha: označuje akúkoľvek poruchu činnosti a je zobrazovaná spolu s kódom alarmu
Činnosti v rámci ohrevu vykurovacej vody
Činnosti v rámci ohrevu TÚV
Ochrana proti zamrznutiu: informuje o prebiehajúcom cykle na ochranu proti zamrznutiu;
Predohrev (kratšia doba potrebná na získanie teplej vody): informuje o prebiehajúcom
cykle predohrevu (so zapnutým horákom)
Teplota vykurovania/TÚV alebo porucha činnosti
[GR] F Πίνακας ελέγχου
1
Led ειδοποίησης κατάστασης του λέβητα
2
Επιλογέας λειτουργίας:
3
Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού οικιακής χρήσης
Λειτουργία προθέρμανσης (πιο γρήγορο ζέσταμα νερού)
4
Υδρόμετρο
5
Ψηφιακή οθόνη που δείχνει τη θερμοκρασία λειτουργίας και τους κωδικούς ανωμαλίας
Περιγραφή εικόνων
Φόρτωση εγκατάστασης, το εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μαζί με τον κωδικό ανωμαλίας A 04
Ρύθμιση θερμοκρασίας: δείχνει τη σύνδεση σε έναν εξωτερικό αισθητήρα
Μπλοκάρισμα φλόγας, το εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μαζί με τον κωδικό ανωμαλίας A 01
Ανωμαλία: υποδεικνύει μία οποιαδήποτε ανωμαλία λειτουργίας και εμφανίζεται μαζί με
έναν κωδικό συναγερμού
Λειτουργία νερού θέρμανσης
Λειτουργία νερού χρήσης
Αντιπαγωτική λειτουργία: δείχνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ο αντιπαγωτικός κύκλος
Προθέρμανση (πιο γρήγορο ζέσταμα νερού) δείχνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ο κύκλος
προθέρμανσης (ο καυστήρας είναι αναμμένος)
Θερμοκρασία νερού θέρμανσης/χρήσης ή ανωμαλία λειτουργίας
MYNUTE J C.A.I. E
Vypnuté/Vynulovanie alarmov,
Leto,
Zima/Nastavenie teploty vody
vykurovania
Ειδοποιήσεις Απενεργοποίησης
(OFF)/Reset,
Καλοκαίρι,
Χειμώνας/Ρύθμιση θερμοκρασίας
θέρμανση νερού
83
Publicité
