Beretta Mynute J 24 C.A.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 82

[RO] F Panoul de comenzi
1 Led semnalare stadiu funcţionare cazan
2 Selector de funcţii:
3 Reglare temperatură apă menajeră
Funcţie preîncălzire (mod de producere apă caldă mai rapid)
4 Hidrometru
5 Vizualizator digital care semnalizează temperatura de funcţionare şi codurile anomalie
Descrierea pictogramelor
Încărcare instalaţie, această pictogramă este vizualizată împreună cu codul anomalie A 04
Termoreglare: afişează conectarea la o sondă externă
Blocare flacără, această pictogramă este vizualizată împreună cu codul anomalie A 01
Anomalie: indică orice anomalie în funcţionare şi este vizualizată împreună cu un cod
de alarmă
Funcţionare în mod de încălzire
Funcţionare apă caldă menajeră
Anti-îngheţ: indică faptul că este în funcţiune ciclul anti-îngheţ
Preîncălzire (mod de producere apă caldă mai rapid): indică faptul că este în desfăşurare
un ciclu de preîncălzire (arzătorul este aprins)
Temperatură încălzire/apă caldă menajeră sau anomalie în funcţionare
[SL] F Krmilna plošča
1 Led za signaliziranje stanja kotla
2 Izbirno stikalo funkcij:
3 Regulacija temperature sanitarne vode
Funkcija predgrevanja (hitrejša priprava tople vode)
4 Hidrometer
5 Digitalni prikazovalnik za prikaz delovne temperature in kod napak
Opis ikon
Polnjenje sistema, ta ikona se pojavi skupaj s kodo napake A 04
Toplotna regulacija: označuje povezavo z zunanjim tipalom
Prekinitev plamena, ta ikona se pojavi skupaj s kodo napake A 01
Napaka: označuje vsako napako v delovanju in se pojavi skupaj s kodo alarma
Delovanju ogrevanja in
Delovanju priprave sanitarne vode
Zaščita pred zamrznitvijo: označuje, da deluje zaščita pred zamrznitvijo
Predgrevanje (hitrejša priprava tople vode): označuje, da je v teku ciklus predgrevanja (gorilnik deluje)
Temperatura ogrevanja/sanitarne vode ali napaka v delovanju
82
All manuals and user guides at all-guides.com
Stins (OFF)/Reset alarme,
Vară,
I a r n ă / R e g l a r e e t e m p e r a t u r ă a p ă
încălzire
Izklop (OFF)/Resetiranje alarmov,
Poletje,
Zima/Regulacija temperature
vode za ogrevanje
[DE] F Bedienfeld
1 Anzeige-Led für Status des Kessels
2 Funktionswahlschalter:
3 Einstellung der Temperatur des Sanitärwassers
Vorwärm-Funktion (schneller warmes Wasser)
4 Hydrometer
5 Digitale Anzeige für Betriebstemperatur und Störungscodes
Beschreibung der Symbole
Befüllen der Anlage: dieses Symbol wird zusammen mit dem Störungscode A 04 angezeigt
Temperaturregelung: gibt die Verbindung zu einem externen Fühler
Störabschaltung der Flamme: dieses Symbol wird zusammen mit dem Störungscode A 01 angezeigt
Störung: bezeichnet eine beliebige Funktionsstörung und wird zusammen mit einem Alarmcode
angezeigt
Heizbetrieb
Sanitärbetrieb
Frostschutz: gibt an, dass ein Frostschutzzyklus läuft
Vorwärmung (schneller warmes Wasser): gibt an, dass ein Vorwärmzyklus läuft (der Brenner
ist eingeschaltet)
Temperatur Heizung/Sanitär oder Funktionsstörung
[HR] F Komandna ploča
1 Led dioda prikazuje stanje bojlera
2 Birač funkcija:
3 Regulacija temperature sanitarne vode
Funkcija predgrijanja (brži dotok tople vode)
4 Hidrometar
5 Digitalni indikator koji prikazuje radnu temperaturu i kodove pogreške
Opis ikona
Punjenje instalacije, ova ikona se prikazuje zajednom s kodom pogreške A 04
Termoregulacija: pokazuje povezanost s vanjskom sondom
Blokada plamena, ova ikona se prikazuje zajednom s kodom pogreške A 01
Pogreška: pokazuje bilo kakvu pogrešku u radu i prikazuje se zajedno s kodom alarma
Način rada grijanje
Način rada sanitarna voda
Način rada protiv smrzavanja: pokazuje da je u tijeku ciklus protiv smrzavanja
Predgrijanje (brži dotok tople vode): pokazuje da je u tijeku ciklus predgrijanja (plamenik je upaljen)
Temperatura grijanja/sanitarne vode ili pogreška u radu
Aus (OFF)/Reset Alarme,
Sommer,
Winter/Einstellung der
Wassertemperatur der Heizung
Ugašen (OFF)/Reset alarma,
Ljeto,
Zima/Regulacija temperature
voda za grijanje