Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para uma melhor utilização, lembrar-se de que:
- uma limpeza externa periódica com água e sabão, além de melhorar o aspecto
estético, preserva os painéis da corrosão, aumentando a sua vida útil;
- no caso em que a caldeira de parede seja colocada dentro de móveis sus-
pensos, deve ser deixado um espaço de pelo menos 5 cm por parte para a
ventilação e para permitir a manutenção;
- a instalação de um termóstato ambiente favorecerá um conforto maior, uma
utilização mais racional do calor e uma economia energética; a caldeira pode
além disso ser combinada a um relógio programador para gerir acendimentos
e desligamentos no arco do dia ou da semana.
2A ACENDIMENTO
O primeiro acendimento da caldeira deve ser efectuado por pessoal do Centro de
Assistência Técnica. Sucessivamente, quando for necessário colocar o aparelho
em serviço, seguir atentamente as operações descritas.
Para o acendimento da caldeira é necessário efectuar as seguintes operações:
- alimentar electricamente a caldeira
- abrir a válvula do gás presente na instalação para permitir o fluxo do
combustível
- girar o selector de função na posição desejada:
verão: girando o selector no símbolo verão "
tradicional de somente água quente sanitária. Em caso de pedido de água
quente sanitária, a caldeira é ligada e o led de sinalização do estado da caldeira
(1) se ilumina de verde fixo. O display digital (5) indica a temperatura da água
de aquecimento (fig. 4a).
inverno: girando o selector de função dentro da zona dividida em segmentos
(fig. 2b) a caldeira fornece água quente e aquecimento. Em caso de pedido
de calor, a caldeira é ligada e o led de sinalização do estado da caldeira (1) se
ilumina de cor verde fixo. O display digital (5) indica a temperatura da água de
aquecimento (fig. 3a). Em caso de pedido de água quente sanitária, a caldeira
é ligada e o led de sinalização do estado da caldeira (1) se ilumina de verde
fixo. O display (5) indica a temperatura da água sanitária (fig. 4a).
Regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (cerca de 20°C)
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar o manípulo com o
símbolo "
" (fig. 5a) dentro da zona dividida em segmentos.
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, chuveiro, cozinha, etc.),
girar o manípulo com o símbolo "
" (fig. 6a): em correspondência a um dos valores
numéricos compreendidos entre 1 (valor mín. 37 °C) e 9 (valor máx. 60 °C).
Pré-aquecimento (água quente mais rápido): girando o manípulo de regulação da
temperatura da água sanitária (3 - fig. 1a) para o símbolo "
em correspondência a um dos valores numéricos compreendidos entre 1 (valor
mín. 37 °C) e 6 (valor máx 60 °C) (fig. 6a), activa-se a função pré-aquecimento.
Esta função permite manter aquecida a água contida no intercambiador sanitário
para reduzir os tempos de espera durante o fornecimento. Quando a função pré-
aquecimento está habilitada, o led amarelo (1), correspondente ao símbolo "
é ligado. O display (5) indica a temperatura de saída da água de aquecimento ou
da água sanitária com base na solicitação em curso. Durante a ligação do quei-
mador, logo após uma solicitação de pré-aquecimento, o display mostra o símbolo
" ". Para desactivar a função pré-aquecimento girar novamente o manípulo de
regulação da temperatura da água sanitária para o símbolo "
desligado. Colocar o manípulo de regulação da temperatura da água sanitária na
posição desejada. A função não está activa com a caldeira no estado OFF: selector
de função (2 - fig. 1a) em "
" desligado (OFF). Se no painel de comando ligar o
led luminoso vermelho correspondente ao símbolo "
está em um estado de paragem temporária (ver capítulo sinalizações luminosas e
anomalias). O display digital mostra o código da anomalia encontrado (fig. 8a).
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fig. 10a
Posicionando o selector da temperatura da água de aquecimento no sector
evidenciado com a escrita AUTO, activa-se o sistema de auto-regulação
S.A.R.A. (frequência 0,1 seg. ligado 0,1 seg. desligado duração 0,5): com base
na temperatura configurada no termóstato ambiente e no tempo empregado
para alcançá-la, a caldeira varia automaticamente a temperatura da água
do aquecimento reduzindo o tempo de funcionamento, permitindo um maior
conforto de funcionamento e uma economia de energia.
No painel de comando o led luminoso apresenta-se de cor verde intermitente
com frequência 0,5 segundo aceso 3, 5 segundos apagado.
Função de desbloqueio
Para restabelecer o funcionamento colocar o selector de função em "
11a), esperar 5-6 segundos e depois colocar o selector de função na posição
desejada verificando que o indicador luminoso vermelho esteja apagado.
Neste ponto a caldeira se accionará automaticamente e o indicador luminoso
vermelho se acenderá na cor verde.
N.B. Se as tentativas de desbloqueio não activarem o funcionamento, chamar
o Centro de Assistência Técnica.
3A DESLIGAMENTO
Desligamento temporário
Em caso de breves ausências posicionar o selector de função em "
(fig. 11a). A função antigelo permanece activa. O display se apresenta com a
fig. 4.2.a.
Desligamento por longos períodos
Em caso de ausências prolongadas posicionar o selector de função em "
OFF (fig. 11a).
Fechar então a válvula do gás presente na instalação. Neste caso a função
antigelo é desactivada: esvaziar as instalações se houver risco de gelo.
All manuals and user guides at all-guides.com
4A CONTROLOS
Certificar-se no início da estação de aquecimento e de vez em quando durante
a utilização, que o hidrómetro indique valores de pressão de instalação fria,
compreendidas entre 0,6 e 1,5 bar: isso evita ruídos da instalação devidos à
presença de ar.
Em caso de circulação de água insuficiente a caldeira se desligará. Em nenhum
caso a pressão da água deve ser inferior a 0,5 bar (campo vermelho).
No caso em que se verifique essa condição, é necessário restabelecer a pressão
da água na caldeira procedendo como descrito a seguir:
- colocar o selector de função (2 - fig. 1a) em "
- abrir a válvula de enchimento (fig. 13a) até que o valor de pressão esteja
Fechar cuidadosamente a válvula.
Recolocar o selector de função na posição inicial.
Se a queda de pressão for muito frequente, solicitar a intervenção do Centro
de Assistência Técnica.
5A SINALIZAÇÕES LUMINOSAS E ANOMALIAS
O painel de comando compreende dois leds luminosos que indicam o estado de
" (fig. 2a) activa-se a função
funcionamento da caldeira:
Led verde
Intermitente
- Intermitente com frequência 0,5 segundo aceso - 3,5 segundos apagado =
- Intermitente com frequência 0,5 segundos aceso - 0,5 segundos apagado
Nesta fase a caldeira espera o restabelecimento das condições de funcionamen-
to. Se transcorrido o tempo de espera a caldeira não retoma o funcionamento
regular, a paragem se tornará definitiva e a sinalização luminosa se acenderá
de cor vermelha.
- Intermitente rápido (frequência 0,1 seg. aceso 0,1 seg. apagado duração 0,5) entra-
" e posteriormente
"
".O led amarelo é
Verde fixo
Se há presença de chama, a caldeira funciona regularmente.
Led vermelho
O acendimento do led vermelho indica a presença de uma anomalia, o display
", significa que a caldeira
exibe um código com o seguinte significado:
A 01 bloqueio da chama (led vermelho fixo + ícone bloqueio da chama "
A 02 intervenção termóstato de limite (led vermelho lampejante)
A 03 intervenção termóstato de limite (led vermelho fixo)
A 04 pressóstato de água depois da fase transitória (led vermelho fixo + ícone
enchimento "
A 06 sonda NTC sanitário (led verde+vermelho lampejantes)
A 07 sonda NTC aquecimento (led vermelho fixo)
Para restabelecer o funcionamento: anomalias A 01-02-03
Posicionar o selector de função em "
e colocá-lo na posição desejada (verão) "
tivas de desbloqueio não reactivam a caldeira, solicitar a intervenção do Serviço
Técnico de Assistência.
" (fig.
Anomalia A 04
O display digital exibe, além do código da anomalia, o símbolo
são indicado pelo hidrómetro: se for inferior a 0,3 bar posicionar o selector de função em des-
ligado
tre 1 e 1,5 bar. Posicionar posteriormente o selector de função na posição desejada (verão)
"
venção do Serviço Técnico de Assistência.
Anomalia A 06
A caldeira funciona normalmente, ma não garante a estabilidade da temperatura
" OFF
da água sanitária que permanece programada em torno de uma temperatura
próxima a 50°C.
Anomalia A 07
Solicitar a intervenção do Serviço Técnico de Assistência.
"
Led amarelo fixo
Função pré-aquecimento activa.
compreendido entre 1 e 1,5 bar.
caldeira em stand-by, não há presença de chama.
= paragem temporária do aparelho devido às seguintes anomalias auto-
recuperáveis:
- pressostato água (tempo de espera cerca de 10 minutos)
- transitório em espera de acendimento.
da/saída função S.A.R.A. (Sistema Automático Regulação Ambiente) - Fig. 10a.
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento na zona assina-
lada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55 a 65°C-, activa-se o sistema
de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira varia a temperatura de envio em função do
sinal de fechamento do termóstato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada
com o selector de temperatura da água do aquecimento, inicia uma contagem de
20 minutos. Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor,
o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor configurado começa uma contagem de outros 20 minutos.
Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor, o valor
da temperatura configurada aumenta automaticamente em outros 5 °C.
Este novo valor de temperatura é o resultado da temperatura configurada
manualmente com o selector de temperatura da água de aquecimento e o
aumento de +10 °C da função S.A.R.A.
Depois do segundo ciclo de aumento, o valor da temperatura é reportado ao
valor configurado pelo utilizador e o ciclo descrito acima é repetido até que
seja satisfeita a exigência do termóstato ambiente.
")
e agir na torneira de enchimento até a pressão atingir um valor compreendido en-
" ou "
" (inverno). Se as quedas de pressão são frequentes, solicitar a inter-
MYNUTE J C.A.I. E
" OFF
" desligado (OFF), esperar 5-6 segundos
" ou "
" (inverno). Se as tenta-
. Verificar o valor de pres-
")
25
Publicité
