Table des Matières
Publicité
Français
Paramètre 58
Point de consigne minimum
du refroidissement
Définit la température minimum qui peut
être choisie en mode été (refroidis-
sement). Etablit la limite minimum du
paramètre réglable n°2.
Paramètre 59
Point de consigne maximum
du refroidissement
Définit la température maximum qui peut
être choisie en mode été (refroidissement).
Etablit la limite maximum du paramètre
réglable n°2.
Paramètre 60
Point de consigne minimum
du chauffage
Définit la température minimum qui peut
être choisie en mode hiver (chauffage).
Etablit la limite minimum du paramètre
réglable n°3.
Paramètre 61
Point de consigne maximum
du chauffage
Définit la température maximum qui peut
être choisie en mode hiver (chauffage).
Etablit la limite maximum du paramètre
réglable n°3.
Paramètre 62
Point de consigne minimum
de l'alarme de dégivrage
Définit la température minimum qui peut
être choisie pour le point de consigne
de l'alarme de dégivrage. (paramètre n°26).
Paramètre 63
Point de consigne maximum
de l'alarme de dégivrage
Définit la température maximum qui peut être
choisie pour le point de consigne de
l'alarme de dégivrage. (paramètre n°26).
Paramètre 67
Configuration de la touche Mode
Selectionne le mode de fonctionnement
de l'unité
0 = refroidissement seul
1 = changement du mode de fonctionnement
(appuyer une fois pour chauffage,
appuyer deux fois pour refroidissment
et trois fois pour en attente)
Paramètre 68
Choix du mode d'opération à la mise en
marche
Permet d'établir le mode de fonctionnement de
la machine avant l'allumage.
0 = allumé dans le refroidissement
1 = allumé dans le chauffage
2 = allumé dans le mode stand-by
Paramètre 69
Configuration de l'alarme fuxostatt
Permet de déterminer si la protection du
fluxostat agit aussi sur la pompe.
Dans ce cas, à l'échéance de la dixième
minute de la condition d'alarme la pompe
aussi s'arrête.
0 = protection pompe absente
1 = protection pompe active
Deutsch
Parameter 58
Minimale Sollwertgrenze,
Sommer
Definiert die bei Sommerbetrieb (Kühlung)
gewählte Minimaltemperatur-Grenze. Legt
den minimalen Betriebspunkt fest, der
mit Parameter 2 eingestellt werden kann.
Parameter 59
Maximale Sollwertgrenze, Sommer
Definiert die bei Sommerbetrieb (Kühlung)
gewählte Maximaltemperatur-Grenze.
Legt den maximalen Betriebspunkt fest,
der mit Parameter 2 eingestellt werden
kann.
Parameter 60
Minimale Sollwertgrenze,
Winter
Definiert die bei Winterbetrieb (Heizung)
gewählte Minimaltemperatur-Grenze.
Legt den minimalen Betriebspunkt fest,
der mit Parameter 3 eingestellt werden
kann.
Parameter 61
Maximale Sollwertgrenze, Winter
Definiert die bei Winterbetrieb (Heizung)
gewählte Maximaltemperatur-Grenze. Legt
den maximalen Betriebspunkt fest, der
mit Parameter 3 eingestellt werden kann.
Parameter 62
Frostschutzalarm-Sollwert,
minimaler Grenzwert
Definiert den minimalen Frost-schutzalarm-
Sollwert-Grenzwert (Parameter 26).
Parameter 63
Frostschutzalarm-Sollwert,
maximaler Grenzwert
Definiert den maximalen Frost-schutzalarm-
Sollwert-Grenzwert (Parameter 26).
Parameter 67
"Mode" Tasten-Konfiguration
Bestimmt die Geräte-Betriebsfunktion
0 = nur Kühlung
1 = Umschaltfunktion
(beim ersten Drücken Heizung, beim
zweiten Drücken Kühlung, beim dritten
Drücken Bereitschafts-Modus)
Parameter 68
Wahl der Betriebsweise beim Anlauf
Durch diese Funktion wird ermöglicht,
die Betriebsweise der Maschine beim
erstmaligen Einschalten zu bestimmen
0 = Einschaltung beim Kühlmodus
1 = Einschaltung beim Erwärmungsmodus
2 = Einschaltung beim "Stand-by"-Modus
Parameter 69
Konfiguration des Flußwächter-
Alarmzustands
Durch diese Funktion kann bestimmt
werden, ob der Flußwächterschutz auch
als Pumpenschutz gilt. Ist dies der Fall,
wird die Pumpe 10 Minuten nach Anfang
des Alarmzustands angehalten.
0 = Pumpenschutz nicht vorhanden
1 = Pumpenschutz in Betrieb
83
Español
Parámetro 58
Límite mín. punto de regulación, verano
Este define el límite mínimo de temperatura
que puede seleccionarse durante el funciona-
miento en verano (refrigeración). Fija entonces
el punto mínimo de funcionamiento que
puede introducirse por medio del Parámetro 2.
Parámetro 59
Límite máx. punto de regulación, verano
Este define el límite máximo de temperatu-
ra que puede seleccionarse durante el funcio-
namiento en verano (refrigeración) y fija
entonces el punto máximo de funcionamiento
seleccionable por medio del Parámetro 2.
Parámetro 60
Límite mín. punto de regulación, invierno
Este define el límite mínimo de temperatura
que puede seleccionarse durante el funcio-
namiento de invierno (calefacción), y luego
establece el punto mínimo de funcionamiento
seleccionable por medio del Parámetro 3.
Parámetro 61
Límite máx. punto de regulación, invierno
Este define el límite máximo de temperatura
que puede seleccionarse durante el
funcionamiento de invierno (calefacción),
y luego establece el punto máximo de
funcionamiento seleccionable por medio del
Parámetro 3.
Parámetro 62
Límite mínimo del punto de regulación
de anticongelación
Este permite definir el límite mínimo
seleccionable para introducir el punto de
regulación (parámetro 26).
Parámetro 63
Límite máximo del punto de regulación
de anticongelación
Este permite definir el límite máximo selec-
cionable para introducir el punto de regula-
ción de anticongelación (parámetro 26).
Parámetro 67
Selector modo de funcionamiento
Seleccionar el modo de funcionamiento
de la unidad
0 = sólo frio
1 = cambio modo de funcionamiento
(presionar una vez para calor, dos
veces para frío y tres veces para espero)
Parámetro 68
Selección modalidad operacional a la
puesta en marcha
Permite establecer la modalid de funcionamiento
de la máquina a su primer encendido.
0 = encendido en modalidad refrigeración
1 = encendido en modalidad calefacción
2 = encendido en modalidad stand-by
Parámetro 69
Configuración alarma fluxóstato
Permite determinar si la protección del
fluxóstato obra también sobre la bomba.
Si obra sobre la bomba, al vencimiento del
décimo minuto de la condición de alarma,
la bomba también se para.
0 =
protección bomba ausente
1 =
protección bomba en función
Publicité
Table des Matières
