Carrier 30HXC Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. 30HXC
  6. Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien

Carrier 30HXC Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Pompe à chaleur sur eau à compresseur à vis
Masquer les pouces Voir aussi pour 30HXC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Pompe à chaleur sur eau à compresseur à vis
30HXC 080-375
Puissance calorifique nominale 30HXC : 338-1557 kW 50 Hz/60 Hz
Traduction de la notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier 30HXC

Sommaire des Matières pour Carrier 30HXC

  • Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Pompe à chaleur sur eau à compresseur à vis 30HXC 080-375 Puissance calorifique nominale 30HXC : 338-1557 kW 50 Hz/60 Hz Traduction de la notice originale...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.2 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 60 ......................18 5.3 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 60 avec haute température de condensation (option 150A) ..19 5.4 - Caractéristiques physiques - 30HXC + option 61 (380 V-triphasé-60 Hz) ..............20 5.5 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 61 ......................
  • Page 3 10 - PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRES ......................39 10.1 - Vannes d’aspiration de compresseur (option 92)......................40 10.2 - Niveau de protection électrique IP44C des coffrets électriques des unités 30HXC (option 20) ........ 40 10.3 - Coffret électrique tropicalisé pour les unités 30HXC (option 22) ................. 40 10.4 - Unités 30HXC désassemblées (option 51) ........................

  • Page 4: Introduction

    Il s’agit, lorsqu’ils sont présents, des soupapes de décharge sur le circuit Les pompes à chaleur 30HXC sont conçues pour offrir un très haut niveau frigorifique ou le circuit du fluide caloporteur, des bouchons fusibles de sécurité...

  • Page 5: Équipements Et Éléments Sous Pression

    Le fluide peut alors être décomposé Carrier recommande l'ébauche de livret d’entretien (le tableau ci-dessous en résidus toxiques lorsqu’il est soumis à la flamme : ne doit pas être pris pour référence et n’engage pas la responsabilité...
  • Page 6 Contrôles en service : Consulter Carrier Service pour ce type d'essai. Carrier ne décrit dans le présent document que le principe d'un essai sans retrait des pressostats : Vérifier et relever les points de consigne des pressostats et INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE FLUIDE des dispositifs de décharge (soupapes et éventuels disques...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Pour La Réparation

    1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation Les équipements de protection nécessaires doivent être disponibles et des extincteurs appropriés au système et au type de fl uide frigorigène utilisé doivent être à portée de main. Le port d'équipements de protection individuelle est obligatoire. Ne pas siphonner le fl uide frigorigène.

  • Page 8: Vérifications Préliminaires

    2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ATTENTION : aucune partie de l'unité ne doit servir de marchepied, d'étagère ou de support. Surveiller et réparer ou remplacer périodiquement, si nécessaire, tout élément ou tuyauterie présentant des signes de 2.1 - Vérification du matériel reçu détérioration.

  • Page 9: Manutention Et Positionnement De L'unité

    2.2 - Manutention et positionnement de l’unité 2.2.3 - Contrôles avant la mise en route de l’installation Avant la mise en route du système de réfrigération, l'installation complète, 2.2.1 - Manutention système de réfrigération inclus, doit être vérifiée par rapport aux plans de montage, schémas d'installation, schémas des tuyauteries et de Voir chapitre 1.1 «...

  • Page 10: Dimensions, Dégagements, Répartition Du Poids

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS, RÉPARTITION DU POIDS 3.1 - 30HXC 080-190 30HXC-080 30HXC-090 30HXC-100 30HXC-110 Légende 30HXC Toutes les dimensions sont en mm. 080-090-100 2558 1800 2200 1000 Évaporateur 2565 1850 2200 1000 120-130-140-155 3275 1816 2990 1000 Condenseur 3275...

  • Page 11: 30Hxc 200-375

    3.2 - 30HXC 200-375 30HXC Légende Toutes les dimensions sont en mm. 3903 1015 1980 3600 1000 230-260-285 3924 1015 2060 3600 1000 Évaporateur 4533 1015 2112 4200 1000 310-345-375 Condenseur REMARQUE : Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l’unité pour la conception d’une installation.

  • Page 12: Installation De Pompes À Chaleur Multiples

    3.3 - Installation de pompes à chaleur multiples REMARQUE : Si les murs ont une hauteur de plus de 2 m, contacter l’usine. 1525 1525 Légende Unités Remarques L’unité doit présenter les dégagements suivants pour l’écoulement d’air : Haut : Il ne doit y avoir aucune restriction. En présence de plusieurs pompes à...

  • Page 13: Caractéristiques Physiques Et Électriques - Application Standard 50 Hz

    4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES - APPLICATION STANDARD 50 HZ 4.1 - Caractéristiques physiques 30HXC 30HXC Niveaux sonores - unité standard Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à dB(A) Poids en fonctionnement 2274 2279 2302 2343 2615 2617 2702 2712 3083 3179 3873 4602 4656 4776...

  • Page 14: Caractéristiques Électriques 30Hxc

    4.2 - Caractéristiques électriques 30HXC 30HXC Circuit d'alimentation Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de Le circuit de commande est alimenté par le transformateur installé en usine commande Puissance absorbée nominale* Intensité absorbée nominale* Puissance absorbée max.**...

  • Page 15: Caractéristiques Électriques Du Compresseur Des Unités 30Hxc

    LRA (S) 2 cp. - Démarrage à intensité réduite (A) avec démarreur électronique (durée de démarrage de 3 secondes max.) pour deux compresseurs par circuit 4.4 - Caractéristiques électriques des unités 30HXC avec haute température de condensation (option 150A) 30HXC Circuit d’alimentation...

  • Page 16: Caractéristiques Électriques Du Compresseur Des Unités 30Hxc + Option 150A

    Sélection Il n’y a pas de conditions nominales pour ce type d’unité. La sélection est réalisée au moyen du catalogue électronique actuel. 4.5 - Caractéristiques électriques du compresseur des unités 30HXC + option 150A Référence Taille I nom.

  • Page 17: Caractéristiques Physiques Et Électriques - Application En Option 60 Hz (Option 60/61)

    5 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES - APPLICATION EN OPTION 60 HZ (OPTION 60/61) 5.1 - Caractéristiques physiques - 30HXC + option 60 (460 V-triphasé-60 Hz) 30HXC Poids en fonctionnement* 2274 2279 2302 2343 2615 2617 2702 2712 3083 3179 3873 4602 4656 4776 5477 5553 5721 Charge de fluide frigorigène*...

  • Page 18: Caractéristiques Électriques - 30Hxc + Option 60

    5.2 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 60 30HXC Circuit d’alimentation Alimentation électrique nominale V-ph-Hz 460-3-60 (Un)* Plage de tension 414-506 Alimentation du circuit de Le circuit de commande est alimenté via le transformateur installé d’usine. commande Puissance absorbée nominale* Courant absorbé...

  • Page 19: Caractéristiques Électriques - 30Hxc + Option 60 Avec Haute Température De Condensation (Option 150A)

    5.3 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 60 avec haute température de condensation (option 150A) 30HXC Circuit d’alimentation Alimentation électrique nominale V-ph-Hz 460-3-60 (Un)* Plage de tension 414-506 Alimentation du circuit de Le circuit de commande est alimenté via le transformateur installé d’usine.

  • Page 20: Caractéristiques Physiques - 30Hxc + Option 61 (380 V-Triphasé-60 Hz)

    5.4 - Caractéristiques physiques - 30HXC + option 61 (380 V-triphasé-60 Hz) 30HXC Poids en fonctionnement* 2274 2279 2302 2343 2615 2617 2702 2712 3083 3179 3873 4602 4656 4776 5477 5553 5721 HFC-134a Charge de fluide frigorigène* Circuit A...

  • Page 21: Caractéristiques Électriques - 30Hxc + Option 61

    5.5 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 61 30HXC Circuit d’alimentation Alimentation électrique nominale V-ph-Hz 380-3-60 (Un)* Plage de tension 342-418 Alimentation du circuit de Le circuit de commande est alimenté via le transformateur installé d’usine. commande Puissance absorbée nominale* Courant absorbé...

  • Page 22: Caractéristiques Électriques - 30Hxc + Option 61 Avec Haute Température De Condensation (Option 150A)

    5.6 - Caractéristiques électriques - 30HXC + option 61 avec haute température de condensation (option 150A) 30HXC Circuit d’alimentation Alimentation électrique nominale V-ph-Hz 380-3-60 (Un)* Plage de tension 342-418 Alimentation du circuit de Le circuit de commande est alimenté via le transformateur installé d’usine.

  • Page 23: Caractéristiques Électriques Du Compresseur - 30Hxc + Option 60/61 + Option 150A

    5.8 - Caractéristiques électriques du compresseur - 30HXC + option 60/61 + option 150A Référence Taille I nom. LRA (Y) LRA (S) 1 cp. LRA (S) 2 cp. 06NA2123W6N 06NA2146W7N 06NA2174W7N 06NA2209W7N 06NA2250W7N 06NA2250W7E 1175 Légende 06NA - Compresseur pour les unités à condensation par air - Compresseur sans économiseur...

  • Page 24: Données D'application

    °C fonctionnement d’unité 30HXC Pour une application nécessitant un fonctionnement à moins de 6,8 °C, contacter Carrier pour la sélection d’une unité à l’aide du catalogue électronique Carrier. Pour une application nécessitant un fonctionnement à moins de 4 °C, les unités ont besoin d’antigel.

  • Page 25: Évaporateur À Débit Variable

    Un débit variable à l’évaporateur peut être utilisé sur les pompes à chaleur 30HXC Min.* (boucle fermée) Max.** 30HXC standard. Les pompes à chaleur maintiennent une température 080-090 20.8 25.9 d’eau constante en sortie, dans toutes les conditions de débit. Pour ce 29.6...

  • Page 26: Courbe De Perte De Charge À L'évaporateur

    30HXC 100 30HXC 110 30HXC 120-130 30HXC 140-155 30HXC 175-190 30HXC 200 30HXC 230 30HXC 260-285 10 30HXC 310 11 30HXC 345-375 Débit d'eau, l/s 6.9 - Courbe de perte de charge au condenseur 1000 Débit d'eau, l/s Légende Remarque : La partie en pointillé...

  • Page 27: Raccordement Électrique

    307.5 1841 307.5 12.5 REMARQUES : Les unités 30HXC 080-190 ont un seul point de branchement de l’alimentation situé au niveau du sectionneur principal. Avant le branchement des câbles d’alimentation électrique, il est impératif de contrôler l’ordre correct des 3 phases (L1 - L2 - L3).

  • Page 28: Alimentation Électrique

    Les unités 30HXC 080-190 ont un point de branchement à l’alimentation - plage d’humidité (sans condensation)* : 50 % d’humidité relative à 40 °C unique, tandis que les unités 30HXC 200-375 ont deux points de branchement. • Le coffret électrique contient en standard : 90 % d’humidité...

  • Page 29: Sections De Câble Recommandées

    Les informations qui suivent sont donc fournies uniquement à titre indicatif avec les réglementations locales. En particulier, des précautions doivent et n’engagent en aucune manière la responsabilité de Carrier. Une fois le être prises afin d'éviter un contact électrique accidentel entre des circuits dimensionnement des câbles effectué, l’installateur doit déterminer à...
  • Page 30 7.4.2 - Tableau de sélection des sections de câble minimum et maximum - 400 V-triphasé-50 Hz 30HXC Section de câble Type de câble L (m) Section de câble Type de câble L (m) minimale (mm maximale (mm 1 x 50...
  • Page 31 7.4.4 - Tableau de sélection des sections de câble minimum et maximum 460 V-triphasé-60 Hz (option 60) 30HXC Section de câble Type de câble L (m) Section de câble Type de câble L (m) minimale (mm maximale (mm 1 x 35...
  • Page 32 7.4.5 - Tableau de sélection des sections de câble minimum et maximum 460 V-triphasé-60 Hz + option 150A 30HXC Section de câble Type de câble L (m) Section de câble Type de câble L (m) minimale (mm maximale (mm 1 x 50...
  • Page 33 7.4.7 - Tableau de sélection des sections de câble minimum et maximum 380 V-triphasé-60 Hz + option 150A 30HXC Section de câble Type de câble L (m) Section de câble Type de câble L (m) minimale (mm maximale (mm 1 x 70...

  • Page 34: Raccordements En Eau

    Avant toute mise en route, vérifier que le fluide caloporteur est bien compatible avec les matériaux et le revêtement du circuit d'eau. En cas d’additifs ou de fluides autres que ceux préconisés par Carrier, s'assurer que ces fluides ne sont pas considérés comme des gaz et qu’ils appartiennent bien au groupe 2 défini par la directive 2014/68/UE.

  • Page 35: Régulation Du Débit

    être branché. consigne. Le non-respect de ces instructions annulera la garantie Carrier. Contrôle interne : Le contrôleur de débit s’arrête pendant 5 Le contrôleur de débit est fourni et installé sur la tuyauterie d’eau à...

  • Page 36: Contrôleur De Débit D'eau Du Condenseur

    – Régulation Pro-Dialog Plus, Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien. Légende Séquence 1 : 1 2 3 4 30HXC avec la configuration suivante : régulation sur Séquence 2 : 5 6 7 8 l’eau en sortie Séquence 3 : 9 10 11 12...

  • Page 37: Principaux Composants Du Système Et Caractéristiques De Fonctionnement

    9.2.1 - Évaporateur 9.1 - Compresseur bi-vis à engrenage Les pompes à chaleur 30HXC utilisent un évaporateur noyé. L'eau circule dans les tubes et le fluide frigorigène se trouve à l'extérieur dans la virole. Les unités 30HXC utilisent des compresseur bis-vis à engrenages •...

  • Page 38: Détendeur Électronique (Exv)

    9.5 - Pompes à huile Le microprocesseur commande le détendeur électronique via le module Les pompes à chaleur à vis 30HXC utilisent une pompe à huile de de régulation de l’EXV. À l’intérieur, ce détendeur électronique comporte prélubrification montée sur l’extérieur par circuit. Cette pompe est un moteur pas à...

  • Page 39: Principales Options Et Accessoires

    10 - PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRES Options N° Description Avantages 30HXC Niveau de protection électrique Étanchéité renforcée du coffret de régulation Permet l'installation de l'unité dans des 080-375 IP44C environnements plus sévères Tropicalisation Coffret de régulation de l'unité adapté aux Humidité...

  • Page 40: Vannes D'aspiration De Compresseur (Option 92)

    à travers le condenseur (HX) et l’évaporateur pour éviter le gel. Les dommages par le gel sont considérés comme une utilisation non conforme et peuvent annuler la garantie Carrier. Toutes les opérations d’évacuation et de vidange de fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien qualifié...

  • Page 41: Indication De Faible Charge Sur Un Système 30Hxc

    11.7.1 - Ajout de charge d’huile aux systèmes 30HXC REMARQUE : Un voyant de ligne liquide présentant des bulles à des Si l’unité 30HXC s’arrête de manière répétée sur un bas niveau conditions de fonctionnement autres que celles mentionnées ci-dessus d’huile, cela peut constituer une indication d’une charge d’huile...

  • Page 42: Remplacement Du Filtre À Huile Intégré

    300 millisecondes. La rotation inversée est le plus susceptible de se Référence Carrier (incluant le filtre et le joint torique) : 06NA 660016S. produire en cas de modification du câblage aux bornes du compresseur.

  • Page 43: Procédure De Dépannage Du Détendeur Électronique (Exv)

    En cas de suspicion de fonctionnement incorrect du détendeur, contacter votre S.A.V Carrier pour d’autres contrôles : signaux de sortie sur le module de l’EXV •...

  • Page 44: Liste Des Contrôles À Effectuer Au Démarrage Pour Les Pompes À Chaleur 30Hxc (Àutiliser Comme Support De Travail)

    12 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER AU DÉMARRAGE POUR LES POMPES À CHALEUR 30HXC (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire : ....................................Lieu : ........................................Entreprise d'installation : ..................................Distributeur : ......................................Mise en route effectuée par : ................................
  • Page 45 Contrôle du système de condenseur Toute les vannes d’eau du condenseur sont ouvertes. Toute la tuyauterie du condenseur est raccordée correctement. Tout l’air a été purgé du système. La pompe à eau du condenseur (CWP) fonctionne avec une rotation correcte. Ampérage de CWP : Assigné : .……..
  • Page 46 Vérification de présence d’une perte de charge au condenseur Entrée au condenseur = ......(kPa) Sortie au condenseur = ......(kPa) (Sortie - entrée) = ........(kPa) AVERTISSEMENT : Représenter la perte de charge au condenseur sur le graphique des données de performance (dans la documentation des données du produit), afin de déterminer le nombre total de litres par seconde (l/s) et de trouver le débit minimum de l’unité.
  • Page 48 N° de commande : 23050, 12.2017 - Remplace le N° de commande : 23050, 01.2017. Fabricant : Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne.

Ce manuel est également adapté pour:

080-375

Table des Matières