Varia circular blade slicer ........................................................................................................................................... 5
FR-
Notice d'utilisation originale
Trancheuse à disque Varia . ..................................................................................................................................... 19
DE-
Übersetzung der Originalanleitung
Kreismessermaschine Varia . .................................................................................................................................. 33
NL-
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Snijmachine met schijf Varia . ................................................................................................................................. 47
RU-
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Дисковая хлеборезка Varia . ................................................................................................................................. 61
ES-
Traducción del manual de uso original
Cortadora de disco Varia .......................................................................................................................................... 75
IT-
Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali
Affettatrice per pane Varia ..................................................................................................................................... 89
ﻲ ﻠ
ﺻ
ﻷ
ا م ا
Varia . .......................................................................................................................................................... 1 03