Caractéristiques Techniques - Endress+Hauser Prothermo NMT539 Manuel De Mise En Service

Prothermo NMT539
Endress+Hauser
8 Caractéristiques techniques
Domaine d'application Le NMT539 effectue des mesures de température moyenne précises des phases
gazeuse et liquide pour les applications de stockage pour les transactions commer-
ciales. Avec la sonde de mesure d' i nterface eau/pétrole, on effectue des mesures
complètes de température et de niveau de fond d' e au (BSW) dans le pétrole brut et
d' a utres applications de cuve de liquide bicouche.
• Montage par bride 2" standard
• Gamme de mesure de température totale 40 m
• Gamme de mesure de fond d' e au jusqu' à 1 m ou 2 m
Principe de fonctionnement et construction du système
Principe de mesure Mesure de température
Le NMT539 est constitué d' u n élément de température en platine "Pt100" compor-
tant jusqu' à 16 éléments dans un tube de protection en inox 316. Le Pt100 a une
caractéristique unique de changement de résistance linéaire en fonction du chan-
gement de température ambiante. Le module dans la tête du convertisseur
NMT539 reçoit ce changement de signal de résistance comme variable d' e ntrée et
le convertit en données de température. Puis, toutes les données converties et cal-
culées sont transmises par signal HART local alimenté par la boucle de courant à
l' a ppareil hôte désigné.
Mesure de fond d' e au (interface eau) :
Une sonde de mesure de niveau capacitive détecte la présence d' e au. Le niveau
d' e au est converti en variable de fréquence donnée (réglage par défaut) et ses don-
nées sont transmises via le convertisseur HART local à l' a ppareil hôte raccordé.
Architecture Conversion des signaux RTD de température moyenne en signaux HART local
Mesure de la température moyenne RTD + convertisseur HART local
Mesure de la température moyenne et de l' i nterface eau + convertisseur HART
local
Grandeur mesurée • Gamme de mesure de température :
• Longueur de sonde : 40 m (131.2 ft) ou moins
Signal de sortie • Protocole HART local
Signal de défaut Les informations d' e rreur sont accessibles via les interfaces suivantes et par proto-
coles numériques (voir "Manuel de mise en service et Description des fonctions de
l' a ppareil du Prothermo NMT539" pour les instruments suivants)
• NRF590
• NMS5/NMS7
Charge HART Charge minimum pour communication HART locale : 250 Ω
Entrée de câble Raccord fileté G1/2
Raccord fileté NPT1/2
Raccord fileté M20
Alimentation électrique 16 à 30 VDC : Ex ia
20 à 24 V DC : TIIS Ex d [ia]
Consommation élec- Ex ia :
trique 6 mA (mesure de température)
12 mA (mesure de fond d' e au)
Ex d [ia]
8 mA (mesure de température)
14 mA (mesure de fond d' e au)
Domaine d'application
Entrée
– Conversion de la température : -200 à +235 °C (-328 à +455 °F),
(-170 à +235 °C TIIS) signal RTD
– Standard : -40 à +100 °C (-20 à +100 °C TIIS)
– Gamme large : -55 à +235 °C (-20 à +235 °C TIIS)
– Cryogénique : -170 à +60 °C
Gamme de niveau d' i nterface eau (fond d' e au)
– Standard : 1 m à 2 m (3.3 à 6.6 ft)
Sortie
Alimentation
8 Caractéristiques techniques
45